卡洛·科洛迪原著的《木偶奇遇记》讲述了：老杰佩托从木匠那里得到了一段木头，他把木头做成了一个木偶，取名匹诺曹。神奇的是，木偶匹诺曹竟然活了!匹诺曹非常淘气。他贪玩、逃学、轻信坏人、爱说谎，不仅使自己一次次陷入危险，而且连爸爸杰佩托也受到连累。但是，匹诺曹内心保有的善良让他一次次回到正轨，最终成为一个诚实、勇敢、好学的真正的男孩。
凯叔改编时侧重表现一个个丰富多变的人物，展现一连串险象环生的经历，使整个故事极具趣味性和悬念性。

第1章 会说话的木头
第2章 匹诺曹诞生
第3章 匹诺曹离家出走
第4章 匹诺曹饿了
第5章 三个梨子
第6章 识字课本
第7章 木偶大剧院
第8章 死里逃生
第9章 狐狸和猫
第10章 金市树
第11章 路遇强盗
第12章 命悬一线
第13章 良药苦口
第14章 长鼻子
第15章 捉傻瓜城
第16章 匹诺曹坐牢
第17章 紫葡萄园
第18章 惊涛骇浪
第19章 重逢仙女
第20章 警犬报恩
第21章 到玩具国去
第22章 变成驴子
第23章 被鲨鱼吞了
第24章 梦想成真

《木偶奇遇记》是卡洛·科洛迪的代表作，发表于1880年。它描述了小木偶匹诺曹从一个任性、淘气、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的小木偶，变成一个懂礼貌、爱学习、勤奋干活、孝敬长辈、关爱他人的好孩子的过程，以及他所经历的一连串的奇遇，充满了童趣与想象。

在意大利的一个小镇上，住着一个名叫安东尼奥的木匠。他的年纪很大了，额头上的皱纹越来越深，越来越多。他长着一个引人注意的鼻子，鼻头又大又圆，红得发紫，还常常泛着油光，就像熟透了的大樱桃。因此，镇上的居民都管他叫“樱桃师傅”。
安东尼奥很不满意这个称呼，因为“樱桃”听起来像小姑娘的名字，而他呢，是个老头子。不过，听到别人这么叫的时候，他也只是撇撇嘴，不多说什么。
这天，天气炎热，烈日几乎要把马路烤化了。人们都不愿意出门，可是安东尼奥独自在路上走着。
“哎哟，这鬼天气！”他一边抬头看了看白晃晃的太阳，一边掏出手帕擦汗，同时不停地走着。突然，他脚下一个趔趄，被什么东西绊到了。
“嗯？”他发现那是一段圆柱形的木头，树皮皱皱巴巴，截面上的年轮清晰可见。这段木头普通得不能再普通了，就像是人们平时塞进壁炉里烧火的那种。
安东尼奥仔细辨认着：“这应该是一段……松木吧？老木匠遇到老木材，再合适不过了！这木头的长宽正合适做……做一条桌子腿！”
这么想着，安东尼奥拖着木头回了家。他没有休息，就把木头放在院子里，从墙角拿来一堆工具。先用斧子砍去多余的枝节，又用刨子刨去粗糙的树皮，然后拿来锯子，在木头上划拉了两下。他想锯出桌子腿的基本形状来。
他刚锯了两下，忽然听到有个细细的声音传来：“哎！小心点儿，你可别把我锯得七零八落的！”
安东尼奥吓了一跳：“谁？”他向四周看了看，院子里一个人也没有。
“这声音是从哪儿传来的？”
安东尼奥跑到房间里，又跑出来，在后院里绕了一圈，一个人影也没有。于是，他在心里嘀咕：“是哪个小淘气在搞恶作剧吧？或者……或者是我听错了！”
安东尼奥抓抓自己头上的棕色假发，又拿起锯子，向木头锯去。可是锯子刚刚碰到木头，那个细细的声音又响了起来，这回好像还有点儿生气：“哎哟，你手太重了，都说了，别锯我！”
这次，安东尼奥听得真真切切，这声音……这声音是他手里的木头发出来的。他吓坏了，像触了电似的，飞快地把木头扔出去老远。然后，他退到一棵树后面喘着气：“是……是这木头！会……会说话的木头？我的心脏……我心脏病要犯了……”
过了一会儿，他竖起耳朵听了半晌，院子里一点儿动静都没有。他从树后探出脑袋来，发现木头一动不动。安东尼奥想了想，镇定下来：“木头怎么会说话呢？就算是会说话，它也只是块木头而已啊！”他想着，就把那木头拿起来，往地上“哐哐哐”摔了好几下，又用斧头敲了敲，那木头一点儿反应也没有。
安东尼奥翻来覆去地端详了木头很久，自言自语道：“果然是我听错了！”说完，他干脆哼起了歌给自己壮胆：“老木头，别吓人，锯你一下还喊疼！”
木头没有再发出声音。安东尼奥把假发从头顶上抓下来，给自己扇风，露出自己的大秃头：“不要疑神疑鬼了，还是干活儿吧！”
他拿出一把刨子，打算把木头刨得光光滑滑的。
“噌噌噌——”他挥舞着刨子，正干得起劲，忽然那声音又传来了——
“住手，哈哈哈，住手！痒死啦！”
“扑通——”安东尼奥一屁股坐在地上，吓得瞪圆了眼睛，张大嘴巴，活像见了鬼。现在，“樱桃师傅”的红紫色鼻子变成了酱紫色，脸也变得苍白了。
就在这时，响起了敲门声——
“咚咚咚，咚咚咚！”
安东尼奥一个激灵，浑身起了一层鸡皮疙瘩，感觉自己身体都僵硬了。他鼓足勇气，缓缓地回头，生怕看到什么可怕的场景：“谁……谁？”
门没上锁，门外的人直接走了进来。这个人名叫杰佩托，是安东尼奥的老朋友。杰佩托高高大大，和安东尼奥差不多年纪，只是脸上一点儿皱纹都没有。他也戴着一顶假发，那假发是黄色的，和玉米糊的颜色分毫不差，所以很多人管他叫“老玉米糊”。
杰佩托最讨厌别人叫他“老玉米糊”，谁叫他这个外号，他就跟谁翻脸。
杰佩托走进院子，看到安东尼奥的样子，笑起来了：“安东尼奥，你坐在地上干什么呢？”P2-5