当下的中国文学，随着对外开放程度的加大，与世界文学的互动、联系日益密切。当今的中国诗歌怎样走向世界？显然，沟通和对话至关重要。
李舫主编的《夏天还很远(成都@巴黎)/丝绸之路名家精选文库》遴选中国成都和法国巴黎具有代表性的诗人的代表作，用诗歌展现当地丰富多元的地缘文化、历史传统和习俗风情，希望以此跨越地理的阻隔，跨越文化、语言的障碍，架起诗人之间交流、对话的桥梁。

李舫，作家、文艺评论家。为中国作协全委会委员、中国文艺评论家协会理事、中国散文家协会副会长。现任《人民日报》海外版副总编辑。长期担任鲁迅文学奖、“五个一工程奖”、中国电影华表奖、中国电视金鹰奖等评委。

柏桦
夏天还很远
悬崖
望气的人
往事
骑手
重庆十五中学的回忆
在破山寺禅院
倾听茨维塔耶娃
秋天
梁平
红照壁
九眼桥
在巴黎圣母院听见了敲钟
卢浮宫我没去见蒙娜丽莎
成都与巴黎的时差
向以鲜
唐诗弥撒曲(组诗，节选)
1.铜太阳
2.望长安
3.阳关三叠
4.孤舟
5.凿像
6.钟声
7.空山
尚仲敏
做人
江南
卡尔·马克思
母亲
春天
水仙花
席永君
火车，火车(组诗，节选)
1.行进中的火车
2.火车，火车
……
成都凸凹
龚学敏
邓翔
何春
山鸿
龚静染
老房子
赵晓梦
熊焱
米歇尔·德吉
安德烈·维尔泰
塞尔日·佩里
米歇尔·乌勒贝克
雅克·达拉斯
伊冯·勒芒
芝诺·毕阿努
蒂埃里·勒纳尔