李天翼、李锦平编著的《苗族民间文学经典作品选读(中部方言苗汉对照)/贵州民族文化文库》是为了传承苗族传统文化，推进苗文教学，让苗族文字作品走进课堂，解决苗文读物紧缺而编写的，供大学苗文专业学生和苗文爱好者学习使用。本书分为谚语、谜语、古歌、情歌、酒歌、起义斗争歌、嘎百福歌、故事，另附有14首苗文歌曲和中部苗文简介。

导读
谚语
谜语
理辞
启佳
议榔
耐公和旁公
马蜂和梨树
古歌
开天辟地
运金运银
打柱撑天
铸日造月
射日射月
蝴蝶妈妈
兄妹结婚
跋山涉水
仰阿莎
起义斗争歌
逃荒歌
起义歌
酒歌
赞鱼
煮青菜来招待你
美酒多如涌出的泉水
没有雨水流进塘
九声响雷九阵雨
螃蟹挖掘不见水
九条河水淌下来
赞美酒席歌
敬酒歌
情歌
春之歌
登上高高的山岭
哪个村寨走来的哥郎
阿哥来自茅草丛生的地方
成双的阿哥不必来游方
碎心肠
阿哥还没有成双
请告诉你的名字
夜夜都来陪伴你
男的名字叫做雄
我看你这年轻的姑娘
我看你这英俊的哥郎
何处山冲水清凉
歌声美
哪个山冲栽茄子
菜儿甜
想你如想亲爹娘
想你多来想你深
你想你的朋友
成双人干活
花哄蜜蜂飞
近水好田却干旱
野椿芽
山蚕桑
想你多
嘎百福歌
媳妇和婆婆
莴囊约
雄九寨骗莴掌福
得利田里来
故事
乌鸦和水牛
蛇为什么咬青蛙
螃蟹和水牛
哥啊鸟
小鸡为妈妈报仇
选媳妇当家
找鸭子的姑娘
老虎和强盗
小媳妇最聪明
天上人间
央公和雷公
正直者与邪行者
兄弟分家
猴子臀部为什么红
野狗找朋友
苗语歌曲
登上高高的山岭
讨花带
来我们跳芦笙
见到客人心欢喜
感谢你呀感谢
不邀对不起客人
小小红叶柴
春之歌
吹木叶趁木叶青
花开满树枝
苗岭的早晨
想你如想亲爹娘
心儿碎落哐当响
相恨的人却成双
中部苗文简介