小王子
小王子、飞行员以及隐匿的秘密

七
第五天，始终是由于绵羊，小王子向我袒露了他的生活奥秘。他突如其来、开门见山地问我，有如一个问题经过长期沉思默想结出的果实：
“如果绵羊吃小灌木，它也吃花朵吗？”
“绵羊遇到什么都吃。”
“甚至有刺的花？”
“是的，甚至有刺的花。”
“那么，刺有什么用呢？”
我不知道。当时我正忙于设法把发动机上一颗拧得很紧的螺栓松开。我心烦意乱，因为我开始觉得故障相当严重，饮用水耗尽使我担心灾难临头。
“刺有什么用呢？”
小王子一旦提出一个问题，便决不会放弃。我被螺栓搞得满肚子火，随口回答：
“刺毫无用处，这纯粹是出自花的虚张声势！”
“哦！”
可是他沉吟一下，带着一种埋怨对我脱口而出：
“我不信你的话！花儿弱不禁风。它们是纯真的。它们尽可能保证自身安全。它们带刺以为自己很厉害……”
我不作回答。当下我想：“如果这颗螺栓还拧不动，我就一锤把它敲下来。”小王子又打乱我的思索：
“你呀，你以为花……”
“不！不！我什么也不以为！我是随口回答。我呀，我专心在做严肃的事！”
他诧异地望着我。
“严肃的事！”
他看到我手里拿着锤子，手指沾满黑乎乎的油污，俯身对着他觉得很难看的一样东西。
“你说话像大人！”
这句话使我有点羞愧。但他毫不留情地又说：
“你把一切搅浑了……你把一切弄乱了！”
他当真气得要命。他在风中晃动着满头金发：
“我熟悉一个星球，那里有一位脸色绯红的先生。他从来没有闻过一朵花。他从来没有看过一颗星星。他从来没有爱过一个人。除了做加法，他没有做过别的事。整个白天，他像你一样一再说：‘我是一个严肃的人！我是一个严肃的人！’这使他自我膨胀，傲气十足。但这不是一个人，而是一只蘑菇！”
“一只什么？”
“一只蘑菇！”
小王子眼下气得脸色刷白。
“花儿长出刺来已经有千百万年。绵羊仍然吃花已经有千百万年。要试图理解为什么花儿费那么多事，要长出根本没用的刺来，难道不严肃吗？绵羊和花朵开战，这不重要吗？一个肥胖的、脸色绯红的先生做加法，难道会更严肃、更重要吗？我呀，如果我知道世上有一朵独一无二的花，除了在我的星球上，任何地方都不存在，一头小绵羊一天早上，就像这样，可以一口消灭它，却没有想到它所做的事，这样的事难道也不重要？！”
他的脸涨得通红，然后继续说：
“如果有个人喜欢这样一朵花，它只存在于千百万颗繁星中堪称典范的一颗星星上面，当他注视这些星星时，他足以感到幸福。他心想：‘我的花在某个地方……’可是，如果绵羊吃掉花儿，对他来说，就像所有的星星突然之间熄灭了！难道这也不重要？！”
他说不下去了。骤然间他号啕大哭起来。夜幕降临了。我放下了工具。我不在乎我的锤子、螺栓、口渴和死亡。在一颗星星，一个星球，我的星球，也就是地球上，有一个小王子需要安慰！我把他抱在怀里。我把他摇呀摇。我对他说：“你喜欢的花儿没有危险……我会给你的绵羊画上一只嘴套……我会给你的花儿画上一副盔甲……我……”我不太知道该说什么了。我感到自己很笨拙。我不知道怎么触及他的心灵，在哪里同他会合……眼泪之国是多么神秘啊！
八
我很快学会更好地理解这朵花。在小王子的星球上，总是有一些非常普通、只有一圈花瓣的鲜花，根本不占位置，不妨碍任何人。一天早上，她们出现在草丛中，到晚上便凋谢了。但是这朵花有一天萌芽了，种子不知道从哪里捎来的，小王子就近守护这株不同寻常的嫩枝。这可能是新种猴面包树。但是小灌木很快就停止生长，开始准备开出一朵花。小王子看到一个很大的花蕾形成了，感到会从中绽放出一朵奇异的花，可是花儿在它绿色的花室中没完没了地打扮着，希望自己美艳些示人。她细心选择色彩。她慢慢地穿衣，逐一调整她的花瓣。她不愿像丽春花那样全身皱巴巴地露面。她只愿意出现时光彩照人。唉！是的。她非常爱俏！她神秘的衣装能延续好多天。然后，一天早上，就在旭日升起时，她款款而出。
经过精心打扮的她，打着哈欠说：
“啊！我刚刚醒来……我请您原谅……我头发还是乱蓬蓬的……”
小王子禁不住赞叹起来：
“您多么美丽啊！”
“可不是吗，”花儿柔声细气地回答，“我和太阳一起出生……”
小王子捉摸出，她可不太谦虚，不过她是那样艳丽动人！
“我想是到吃早饭的时候了，”她随即又说，“您可有善心想到我吗……” 小王子不好意思，去找一只装满清水的喷水壶，把花儿侍候一番。
这样，她以这种有点敏感的虚荣心纠缠着小王子。例如有一天，谈到她的四根刺时，她对小王子说：
“就让老虎张牙舞爪地来吧！”
“我的星球上没有老虎，”小王子反驳了一句，“况且老虎不吃草。”
“我不是一棵草，”花儿柔声细气地说。
“对不起……”
“我根本不担心老

在天空和沙漠、群山之间，在黑夜和要塞的起落之中，
伴着风沙星辰，他创造了《小王子》，成为了“小王子”。
他是圣埃克絮佩里，一个飞行员，一个作家，一个战士，一个哲人。
一生，逆风飞扬，短暂，永恒。
《小王子》是外国中篇童话小说。它不仅仅是儿童文学作品，也是写给成年人看的童话。用作者圣埃克苏佩里自已的话来说，是写成“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的衰愁，作者通过一位来自不同星球的小王子，用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。整部童话，文字很干净，甚至纯净，形式很简洁，甚至简单。

“人只有用自己的心才能看清事物，真正重要的东西用眼睛是看不到的。”
《小王子》初版于1943年，是法国乃至世界上最著名的童话小说，主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者圣埃克絮佩里以小王子的孩子式眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基的命运，体现了作者对人类及人类文明深邃的思索。