许双如著的《华裔美国文学身份表演书写研究》以华裔美国文学中的“身份表演”为研究对象，选取具有一定代表性的华裔美国叙事性文本，采用符号学、审美分析与文化研究相结合的研究方法，并借助后结构主义的权力话语理论、女性主义的“身份操演”理论以及精神分析理论等理论工具，通过解码附加于美国少数族裔的“面具”以及美国少数族裔主体借助“面具”的“身份表演”，追寻符号的深层意义及其背后的社会和文化动因，力图揭示少数族裔“身份表演”背后错综复杂的权力运作关系。本书在文本细读的基础上分析了“身份表演”的符号化过程以及“身份表演”的不同模式，包括现实空间的“种族越界”和“混充”、心理空间的梦境“化身”、文化空间的种族／性别扮装和角色扮演游戏等，探讨“身份表演”书写作为华裔美国文学作品独特的叙事形式所创造的美学效果；并从“族裔身份表演”与族裔表征政治、“族裔身份表演”与族裔生存政治、“族裔身份表演”与族裔自我追寻三个方面挖掘“身份表演”背后的文化政治内涵。本研究旨在由“身份表演”这一全新视角展示华裔美国文学表现身份主题的独特风貌，彰显华裔美国文学的文学审美价值和文化价值。
本书部分章节内容曾发表于《当代外国文学》《当代文坛》《华文文学》《世界华文文学论坛》《暨南学报》等学术期刊，特此说明。

许双如，广东省揭阳市人。暨南大学外国语学院副教授，硕士生导师，文学博士。美国加州大学洛杉矶分校访问学者。主要研究方向美国文学研究、跨文化研究。在《当代外国文学》等中外核心期刊发表学术论文十多篇，出版译著两部。主持教育部人文社科基金项目、广东省外国文学学会项目、斤级教改项目各一项。

总序
前言
绪论
第一节 华裔美国文学研究现状及存在问题
一、蓬勃发展的华裔美国文学研究
二、意识形态批评范式的确立
三、文学审美回归的趋向
第二节 “身份表演”：华裔美国文学研究的新视角
一、“身份表演”的研究现状
二、“身份表演”概念的梳理和界定
三、华裔美国文学“身份表演”书写研究的意义
第三节 本书的研究思路及观点体系
一、研究范围
二、研究方法
三、整体框架
四、创新之处
第一章 面孔抑或面具一“族裔身份表演”与族裔表征政治
第一节 绘写“他者”：美国权力话语对华人的符号化表征
一、美国主流话语中的华人 华裔面孔迷思
二、权力操纵的符码
第二节 表演“模范少数族裔”：早期华裔自传体小说中的
“族裔文化表演”
一、华裔自传体写作：“他者”的自我表征
二、表演“模范少数族裔”：刘裔昌和黄玉雪的“族裔文化表
演”
三、如实表征抑或选择性表演：对“族裔文化表演”的再
思考
第三节 “意指的猴子”：《孙行者》的“族裔身份表演”与族
裔表征政治
一、“意指的猴子”：对符号霸权的反讽和戏谑
二、全民狂欢化表演：开辟族裔表征场域
第四节 “蝶变”：《蝴蝶君》的性别表演及性别 文化表征政治
一、“蝴蝶”：权力运作下的“他者”表征符号
二、扮装：作为对“他者”表征的戏仿和解构
三、蝴蝶的启示：从权力博弈走向对话
小 结
第二章“真”与“伪”——“族裔身份表演”与族裔生存政治
第一节 “面具”背后的博弈：《中国娃娃》对种族化身体的表
演和解构
一、权力对族裔身体的规训和编码
二、作为生存策略的种族面具表演与身份的操演性
三、种族化身体符码的改写与主体能动性
第二节 《骨》：“沉默面具”与“隐性叙事”
一、困陷于谎言中的假冒者
二、沉默作为“他者”的“面具”
三、沉默中的“隐性叙事”
第三节 《鸡笼华仔》：“语言面具”与“种族越界”
一、语言的乱码与文化的失根
二、“标准英语”与“白色面具”
三、“他者”镜像的破裂与主体的迷失和分裂
四、族裔化语言的探索与亚裔美国身份的操演
小 结
第三章 梦幻与游戏一“族裔身份表演”与族裔自我追寻
第一节 华裔美国文学的族裔自我追寻主题
第二节 被压抑者之重返：汤亭亭、赵健秀、徐宗雄笔下的
“梦境身份扮演”
一、“缺失”的“潜叙述”
二、弥补“缺失”，召唤新义
第三节 游戏中的自我追寻与身份建构：任璧莲笔下的“身份
表演”
一、自我意识的萌芽与争取认同的表演
二、“身份表演”实践与自我的追寻和定位
三、对身份建构性的文化思考
小 结
结 语
参考文献
后记