王彦平著的《跟燕子姐姐读林中水滴》选自俄罗斯著名作家普里什文的作品，他的作品向读者揭示出俄罗斯大自然精美绝伦、光华熠熠的诗的世界，被誉为“伟大的牧神”“完整的大艺术家”“世界生态文学和大自然文学的先驱”“俄罗斯语言百草”，是20世纪苏联文学史上极具特色的人物。其中《林中水滴》是一部散文诗，是普里什文创作成就的高峰之一，它是一部有关大自然和创作的浓缩哲理。本书分为普里什文作品精选片段、燕子姐姐的点评、关键词三部分，语言生动亲切，内容丰富有趣，把我们带进了一个森林的王国，鲜明生动地展示出大自然的美丽和丰富，文字清丽流畅，意境隽永，蕴含着一种音乐的韵律，非常适合儿童读者阅读。

王彦平，笔名燕子，中学教师，山东省散文学会会员，烟台市作协理事。热爱大自然，长期致力于对自然与生态的观察与思索，创作了大量描绘自然、感悟人与自然关系的散文作品。已有百余篇散文、评论发表于《中国校园文学》《诗歌周刊》《联合日报》《齐鲁周刊》《胶东文学》《昆嵛》《烟台作家》等几十家国内报纸、杂志。出版散文集《丽人行》（合著），有散文作品入选《齐鲁文学作品年展》等文学选本。

导读
我们都是自然的婴孩。
普里什文背着一只廉价猎枪，徒步去了北方。
树
3月30日：幼树已经绽放出像风信子一样的小花。
读《瑞香》
3月31日：毛蒿豆的藤不知为什么要从树墩上爬过去。
读《森林里的墓地》
水
4月1日：未长出树叶的枝条是那么优雅和羞涩。
读《涅尔河》
4月2日：雪水融化后形成了清澈的小水洼，我能够在那里欣赏我脚下的云朵。
读《倒影》
林中客人
4月3日：一些小甲虫在水上翻筋斗。
读《林中深渊》
4月4日：松鼠是经过雪地钻人苔藓，寻到了秋天就藏在那里的两颗坚果。
读《松鼠的记性》
4月5日：啄木鸟将新球果夹在胸部与树之间。
读《啄木乌》
4月6日：大雨中我多么喜欢坐在云杉树下沉思默想。
读《蜘蛛》
4月7日：毛茸茸的狐狸像有心事似的在芦苇丛中闪现了一下。
读《客人们》
一年四季
4月8日：整座城市都在滴答地落着金色有趣的水珠。
读《亮晶晶的水珠》
4月9日：大自然一年两次那么细心地清理发黄干枯和腐烂的草木，真叫人感动。
读《春装》
4月10日：抽穗的燕麦像身着绿装的小兵分散在黑色的田野上。
读《稠李凋谢了（一）》
4月11日：荨麻的强烈气味使我全身发痒。
读《稠李凋谢了（二）》
4月12日：在白杨树绒花飞扬的时候，我总是有点忧伤。
读《杨花（一）》
4月14日：野兔在冬天会来啃树皮，狐狸则紧追野兔后面。
读《杨花（二）》
4月15日：不知从哪个虾洞里，第一只虾稍作试探地伸出头来。
读《第一只虾》
4月21日：沼泽地上的所有鸟儿都在唱歌。
读《春天的转变》
4月22日：积雪的下面有一条小溪在唱歌。
读《最初的小溪》
4月23日：小花、小花，这是蝴蝶花呀！
读《柳兰》
4月25日：旭日东升，黄色睡莲就开放了。
读《河上舞会》
4月27日：小白杨仿佛在云杉林中感到冷。
读《小白杨感到冷》
4月28日：林中的“咕咕”声现在一天比一天听得少了。
读《年终时节》
4月29日：这只不大的蜘蛛就乘坐这片叶子降落下来了。
读《降落伞》
4月30日：小雪花仿佛从星星那里飘落下来。
读《星星般的初雪》
5月1日：有时在白雪飞舞时，却仿佛听见它们在轻轻絮语。
读《森林中的树木》
人的踪迹
5月2日：我心满意足地编写自己的故事。
读《我的家》
5月3日：在打猎的时候能够看到花楸树的红色浆果。
读《蜜》
啄木鸟的作坊
5月4日：每一只蜻蜓都有自己的问荆或芦茎。
读《小舟》
5月6日：艺术家的风格诞生于无处不在的激情中。
读《风格》
5月7日：为了描述树木、悬崖、河流、花枝上的小蝴蝶，或在树根下生活的鼩鼱，需要有的生活。
读《自来水笔》《热切的关注》
5月9日：整个林中旷地上都是蘑菇，蘑菇
读《损失》
5月10日：蘑菇也似乎与我们一样高兴。
读《两种高兴》
5月11日：走到百花盛开、蝴蝶起舞的草地。
读《人的宝藏》
5月12日：它为了寻找食物，在土壤中给自己开辟了一条弯曲的小径。
读《自由生存》
5月14日：美的力量在于真理。
读《追求王位者》
5月15日：一位画家在沼泽地上写生。
读《作家和写生画家》
5月16日：我是自我心灵的狩猎者。
读《我的狩猎》
【燕子姐姐说给小朋友们的话】

这是一部人与自然和谐曲
米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文（1873—
1954）是一位具有独特风格的俄罗斯作家。他的代
表作品《大自然的日历》《林中水滴》被评为“世
界十大经典自然散文读本”，分别入选教育部《全
日制义务教育语文课程标准》推荐图书、教育部《
全日制义务教育新课标》推荐好书，部分章节人选
中小学语文课本。其作品集优美朴素的生态思想、
美好的宇宙自然情怀、东方美学趣味于一体，向人
们展示了俄罗斯大自然这个精美绝伦、光华熠熠的
诗的世界。普里什文被誉为“世界生态文学的先驱
”“俄罗斯语言百草”。
“跟燕子姐姐读《大自然的日历》《林中水滴
》”日记系列是燕子姐姐花费两年时间创作而成。
她从俄罗斯作家普里什文系列作品中精心挑选出精
华文章与片段，结合品读普里什文作品时的感受，
自2016年1月起，以日记形式，边读边写，真实地记
录了两年来自己对大自然的体验，还贴心地为小读
者准备了跟燕子姐姐一起来品读、阅读积累屋、知
识拓展等内容。
“跟燕子姐姐读《大自然的日历》《林中水滴
》”日记系列意在引导小读者开启一次在大自然中
的精神之旅，把关注、热爱自然当作一种时尚和生
命之美的追求，并汲取有益的精神养分，提升对诗
意生活的自觉追寻，丰富自己的精神世界。当然，
燕子姐姐不舍不弃地引导孩子阅读普里什文，更源
于作者潜意识中的某种精神性存在，那就是对普里
什文所深入思考的“自然与人”问题的关注和对亲
近自然的优秀传统文化得以薪火相传的冀望。
总之，传播优秀文化，推动生态写作，共享自
然情怀，是燕子姐姐最美好的心愿。

《林中水滴》被评为“世界十大经典自然散文读本”，入选教育部《全日制义务教育新课标》推荐好书，部分章节入选中小学语文课本。
《跟燕子姐姐读林中水滴》用创新的日记体形式解读大自然名著，这是燕子姐姐王彦平用更有效提高青少年阅读水平、更适宜青少年阅读的方式送给正在成长的学子们的一份大自然的礼物。

通过普里什文，或者说伟大俄罗斯文学具有代
表性的一个局部，作者对大自然所蕴含的诗意进行
了细腻解读与生动描绘。她倾心地注视与聆听，以
期在书中和自己的日常生活中发现大自然美的所在
与诗意的遗存。这是一次精神的成长、一次重新的
播种，使大自然这颗神奇的种子在文字中再度发芽
，葳蕤且丰茂。
——北京师范大学国际写作中心执行主任、著
名文学评论家、教授、博士生导师 张清华
大自然与心灵之间往往有着奇异的感应，而蒯
读与写作则是收纳、留驻和铭记这些感应的最好方
式。作者将个人的深入阅读与思考，以及细致入微
的观察体验付诸文字，以其言传身教培养孩子良好
的审美情趣和心灵，并使其以生命的真切方式参与
到保护夫自然和自我心灵成长的过程中。
——山东省作协副主席、著名作家 刘玉栋
走进普里什文的世界，就走进了广袤蓊郁的饿
罗斯大地。本书作者可谓普里什文的知音，像一个
忠诚的伙伴一样时刻追随他的脚步，探人大自然的
辽阔与深邃之中，看取每一株树、每一棵草、每一
只动物，并与包括它们在内的整个世界对话，大自
然与人的心灵实现了完美、和谐的对应。
——作家、媒体人 王川

『我们都是自然的婴孩。』
亲爱的小朋友们，你们好呀！
今天，对燕子姐姐而言，是一个特殊而全新的日子。
因为当燕子姐姐郑重地写下“亲爱的小朋友们”这几个字时，心里满满的全是颤动的喜悦，我仿佛看到了你们全然绽放的笑脸，可爱的、顽皮的、好动的、安静的……
小朋友们，燕子姐姐急于向你们倾诉要亲近你们的愿望：从今以后，我要和你们在一起，过一种天真的快乐的生活。不知道你们肯不肯接纳我呢？
你看，还没来得及向你们介绍我自己呢，就急于告诉你们我的愿望了。
首先，我叫燕子，以后就叫我燕子姐姐吧。
借用冰心先生的几句话来表达我自己比较合适：“我是你们天真队伍里的一个落伍者——然而有一件事，是我常常用以自傲的，就是我以前也曾是一个小孩子，现在还有时仍是个小孩子。为着要保守这一点天真直到我转入另一个世界时为止。我恳切地希望你们帮助我，提携我，我自己也要永远勉励着，做你们的一个最热情最忠实的朋友！”
燕子姐姐是很乐意与小朋友们分享一些快乐的。首先我们一起分享一首小诗吧。
我们都是自然的婴孩，
卧在宇宙的摇篮里。
小朋友们，我们人类就如同婴儿一般，“卧在宇宙的摇篮里”。宇宙、大自然是温厚、广阔的，是无限美丽、无限神秘、无限伟大的。燕子姐姐常常喜欢一个人对着天空发呆，在深蓝的夜空中，群星闪烁，燕子姐姐在想，那亮晶晶的闪烁，应该是星星们在相互亲切的问候和友爱的颂赞吧！
……
小朋友们，想必你们猜到了，燕子姐姐是一个热爱大自然的人。从今天起，燕子姐姐希望跟你们一起分享一位伟大的俄罗斯作家笔下的美好世界。他叫米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文。
『普里什文背着一只廉价猎枪，徒步去了北方。』
燕子姐姐很多年前就喜欢普里什文，这次呢，算是久别重逢，和老朋友在他描绘的世界里再次见面啦！
伴着冬天午后的阳光，燕子姐姐重新认真捧读他的《大自然的日历》和《林中水滴》。
燕子姐姐一想到自己要和小朋友们在一起阅读，内心就装满了快乐。
一百多年前，也就是1873年，普里什文出生于俄罗斯的奥廖尔省叶列茨县索洛维约夫斯克乡赫鲁晓沃村。赫鲁晓沃是个不大的村子。由于机缘的不同，赫鲁晓沃村的人，有的生于村里的草顶房子里，有的生于神职人员的住宅区，有的生于长满树木花草的庄园。
普里什文生于庄园里，庄园大门外有一个池塘，过了池塘就是一望无垠的田野。他的父亲是一个出色的园丁，还是个顶呱呱的猎人。他的母亲从早到晚不倦地操劳，总算让孩子们都受到了高等教育。
普里什文11岁时进入一所技术学校学农业，但没有顺利完成学业。后来他去德国读完了莱比锡大学的哲学系农艺学专业，拿到了农艺师证书。29岁他回到俄国，在莫斯科近郊的克林和卢加地区做了农艺师，又去了农业学院实验室做研究员，还参加了编辑农学杂志。
小朋友们，有人说，普里什文是“一个按照心愿、本着内心世界生活的人”，这句话引发了我的好奇，我要知道他做了些什么。原来，有一天，他抛弃了自己的职业，身无分文，背着一只廉价猎枪，徒步去了北方，去记录民间故事和谚语去了。
小朋友们，简单了解了这些，燕子姐姐发现自己也有旅行的想法啦！那我们就随普里什文开启一次大自然的精神之旅吧！我们的阅读开始啦！
P1-4