维多利亚·斯威特所著的《天堂中转站》是一本具有人文关怀的医学散文，讲述了在美国最后一家救济院——深池医院里发生的形形色色的故事，作者斯威特写出了患者与医生之间，罕见的真挚的情感。
当衰老一天天来临，流落街头还是接受救助？疾病和失去自由，哪一个更让人无法忍受？面对疾病，是急功近利还是慢慢恢复，哪一个更有效果？
这些问题，是维多利亚·斯威特医生用二十多年所思、所感讲述的故事，它们有的伤感，有的温馨，但无一例外，都是发人深省。

维多利亚·斯威特，维多利亚·斯威特在旧金山深池医院从医逾二十载，现在加州大学旧金山分校任临床医学副教授，同时她还是一位获得历史与社会医学方向博士学位的历史学家。

引言 我与天堂中转站的缘起
第一章 在深池医院的最初时光
第二章 生命的眷恋
第三章 突然造访——D&T专业医疗咨询公司
第四章 特莉·贝克的康复奇迹
第五章 慢疗
第六章 膳食医生、静谧医生和愉悦医生
第七章 和着格伦·米勒的拍子跳舞
第八章 迦拿的婚筵
第九章 难舍医患情
第十章 非凡国度
第十一章 复苏
第十二章 天堂中转站的精神
注释

维多利亚·斯威特所著的《天堂中转站》讲述的是在深池医院——美国最后一家救济院，斯威特医生见识各式各样的人间疾苦，与1686位患者进行生命对话，结合多年的从医经验与流畅的文笔，揭示了美国社会养老的方方面面以及对患者的不当处理，提出了唯有运动、健康的饮食和愉快的心态，才能保证人们的健康这一论点。这是关于疗愈的新思探讨，更是对医学真谛的颠覆描述。

这本书堪称同题材作品中的翘楚，读来酣畅淋
漓，让人心旷神怡。我们身边不乏描写时间与疗愈
的作品，它们同样雄辩滔滔，提醒人们重视时间对
于治疗的重要性，而《天堂中转站》的精湛之处在
于，斯威特医生用贯穿几个世纪的完整视角清楚地
展现了慢疗的力量，让人无法回避，更难以忘记。
——《纽约时报》
这本书是生活的真实写照，斯威特的文字有温
度，书中的故事闪烁着智慧的光芒。她为深池医院
慢疗的辩护引人入胜，让读者不禁沉思，患病时的
人体究竟应该被看作是一台亟待修理的机器，还是
一座需要温柔关怀的花园。
——《柯克斯书评》
太引人入胜了。你一定从未想过一部描写旧金
山疗养院的书会如此让人欲罢不能，但这本书真的
做到了。看着书中形形色色的人物在命运的浪潮中
沉浮，你会体会到什么才是医学的真谛。这本书会
带给你非凡的体验。
——《旧金山纪事报》
《天堂中转站》让我们拥有了看待疾病护理的
颠覆性视角，具有启迪性。
——《名利场》
这本书描写了一位伟大的医生是如何致力于求
索医学的本质和医术精进的，深深打动人心。读这
本书带给人美妙的体验。
——《图书馆杂志》

我与天堂中转站的缘分，始于医学院病理学专业的临床实习，也正是在这里，我完成了职业生涯中的首次尸体解剖。
毋庸置疑，作为一名医学院的学生，我早在刚入学第一个月就接触过尸体，甚至参与过解剖。然而，那时接触的尸体，很显然是经过甲醛处理、放置已久的标本，整个尸身早已和甲醛融为一体，并散发着浓重的气味，我的手也因为触碰过多而生出了褶皱。若不是浓烈刺鼻的甲醛气味，我常常忘记这些看起来和塑料制成的模型别无二致的是尸体标本。
犹记得当掩盖着这具尸体面部的白布被揭开时，我震惊了，一眼认出这就是贝克先生！他是我行医生涯的首批临床患者之一。贝克先生身形矮小而结实，吸烟导致的支气管炎使他的面部常显紫绀（发绀），肺气肿导致了肺功能受损和桶状胸。贝克先生也因此脖颈短粗，声音沙哑。他的病情还使得他的动静脉供血不畅。即便如此，我记忆中的贝克先生依然是一位善解人意、乐观开朗且积极活跃的人。正因为如此，我坚信他一定会治疗顺利，康复出院。可是事与愿违。
面对着这具尸体，我竞开始恍惚了。我深知这就是逝去的贝克先生，可不知为什么，又与我记忆中的那个人有所不同。更确切地说，这更像是贝克先生的蜡像，就像在蜡像馆展出的克拉克·盖博和温斯顿·丘吉尔的蜡像一样——看起来与本人一样，但并不是本人。
我回过神来，病理科医生已经打开了电锯，准备解剖这具尸体。我看着他打开贝克先生的胸壁，取出两个蜂巢状、水肿的肺叶。两个肺叶随即按照先右后左的顺序被分别称重。然后他取出心脏，并在称重后以克计重。我注意到，心脏的右侧因为受到肺部疾病的影响而肥大增生。完成胸腔部分的解剖后，病理科医生打开了尸体的腹腔，依照前面的方式分别对肝、脾、胰腺和肾等器官进行了摘取和计重。除了器官，病理科医生还检查了尸体中大大小小的血管，并对其状况进行标注。随后，他打开尸体的头部，大脑露了出来。我所看见的，和你们在书本上看到的图片一样——那灰色的、海绵状的大脑，呆板而无趣。如此这般操作之后，贝克先生完成了他的“使命”，我们完成了解剖。结束了，仅此而已，没有人会为这一切多费任何心思。
这件事之后，我陷入了一种不明来由的沮丧情绪之中。病理科医生手中那些微微颤动的内脏器官中，仿佛不存在任何人力未曾发现、不可发现或者无法开启的隐匿之处。放眼望去，除了内脏本身，再无其他可被洞悉。随着尸检的完成，贝克先生的身体好似一件破旧的衣衫，被置于角落无人问津。不可否认，贝克先生彻底消失在了尘世中，他与这尘世再无瓜葛了。 我感到有些东西消失了，可又说不上具体是什么。是贝克先生的呼吸吗？还是他的一举一动？抑或是他指尖的温度？此后，我再回忆起这个瞬间的时候，才意识到，当时消失不见的是最后一个无法打开的片状组织，就好像一个展开的棒球边角处的细小碎片。而这个细碎的存在，是贝克先生留在这世上唯一不可抹去的痕迹，即便锋利如病理科医生的电锯，亦不可割开它，更无法摧毁它。然而，我却无法看到它。
P1-3