汉声杂志社编写·绘图的这本《寒露的故事》共收15个童话故事：
《爱菊花的人》是一则与菊花相关的故事，讲述了爱菊人因买进一盆菊花，而与菊花精灵结交的传奇。《螃蟹与紫舒草》则借由名医华佗的治病故事，让孩子知道贪吃螃蟹会闹肚子，认识中国的饮食养身之道。《费长房奇遇葫芦仙》的故事，看费长房是如何得到仙人指点，教导乡人在九月九日佩戴茱萸、登高山、饮菊花酒，以避疫病的流行。《哪吒闹东海》充分表现了哪吒调皮活泼，天不怕、地不怕的个性，最后终于舍弃骨肉，成为莲花化身的不朽之躯，是一个令人永不忘怀的闪亮角色。《诗仙李白》汇集了铁杵磨成针、醉写番表、水中捞月等李白的生平传说，让孩子认识这位盛唐著名诗人的天真放逸、豪情万丈。《郭子仪单骑退敌兵》讲的是中唐名将郭子仪单骑出城收服来敌的英雄事迹。《宝贝种子》谈四川省种玉米的由来，《山顶上的石头羊》说明了广州城原来为什么叫“五羊城”，《台北古城和老铁匠》透过老铁匠的比武重现百年前台北建城的场景，《木匠根加》展现了西藏的风俗民情。《谁骗走了千佛洞宝藏》改编自清末民初、英国考古学家斯坦因到敦煌骗取国宝的一段史实。沙漠中庄严瑰丽的千佛洞、神祕的洞窟藏经、愚昧的中国道士、为骗取国宝不择手段的斯坦因，构成了一则生动却让人痛心的故事。寓言故事《老王半夜钓青蛙》读来令人捧腹，《判官审石头》充满福尔摩斯式的机智，《小蟋蟀勇斗全胜将军》有恶人受到惩罚的痛快。……

农历
九月一日 诗仙李白
九月二日 哪吒闹东海
九月三日 判官审石头
九月四日 郭子仪单骑退敌兵
九月五日 宝贝种子
九月六日 老王半夜钓青蛙
九月七日 台北古城和老铁匠
九月八日——寒露 爱菊花的人
九月九日——重阳节 费长房奇遇葫芦仙
九月十日 小蟋蟀勇斗全胜将军
九月十一日 巧嘴儿
九月十二日 山顶上的石头羊
九月十三日 螃蟹和紫舒草
九月十四日 谁骗走了千佛洞宝藏
九月十五日 木匠根加

给妈妈的话
迈进农历九月，也到了秋意浓厚的寒露（在公
历10月8日或9日）时节。《月令七十二候集解》里
写着：“九月节，露气寒冷，将凝结也。”这时节
，天气开始由凉转寒，地面的露水更多、更凉，但
又还没有冷到能让露水冻结的程度。
寒露是菊黄蟹肥的好时节。《爱菊花的人》是
一则与菊花相关的故事，讲述了爱菊人因买进一盆
菊花，而与菊花精灵结交的传奇。《螃蟹和紫舒草
》则借由名医华佗的治病故事，让孩子知道贪吃螃
蟹会闹肚子，认识中国的饮食养身之道。
九月不但是“菊月”，九月九日重阳节更被称
为“菊花节”，而这个节日的由来源自东汉费长房
的求仙传奇。我们当然要来说说《费长房奇遇葫芦
仙》这则故事，看费长房是如何得到仙人指点，教
导乡人在九月九日佩戴茱萸、登高山、饮菊花酒，
以避疫病的流行。
此外，九月九日又是哪吒的生日，当然不能少
了哪吒的故事。《哪吒闹东海》充分表现了哪吒调
皮活泼，天不怕、地不怕的个性，最后终于舍弃骨
肉，成为莲花化身的不朽之躯，是一个令人永不忘
怀的闪亮角色。
历史人物故事方面，我们将介绍唐朝时期文、
武两位代表人物。《诗仙李白》汇集了铁杵磨成针
、醉写番表、水中捞月等李白的生平传说，让孩子
认识这位盛唐著名诗人的天真放逸、豪情万丈。《
郭子仪单骑退敌兵》讲的是中唐名将郭子仪单骑出
城收服来敌的英雄事迹。
事物起源传说和风土民俗也是很有趣的，像《
宝贝种子》谈四川省种玉米的由来，《山顶上的石
头羊》说明了广州城原来为什么叫“五羊城”，《
台北古城和老铁匠》透过老铁匠的比武重现百年前
台北建城的场景，《木匠根加》展现了西藏的风俗
民情。
我国拥有非常多珍贵的历史文化遗产，孩子怎
能不知珍惜古代文物的重要性呢？《谁骗走了干佛
洞宝藏》改编自清末民初，英国考古学家斯坦因到
敦煌骗取国宝的一段史实。沙漠中庄严瑰丽的干佛
洞、神秘的洞窟藏经、愚昧的中国道士、为骗取国
宝不择手段的斯坦因，构成了一则生动却让人痛心
的故事。孩子读了，自然会学会珍爱并保护祖国文
物。
妙趣横生的寓言和机智故事也不可少。《老王
半夜钓青蛙》读来令人捧腹，《判官审石头》充满
福尔摩斯式的机智，《小蟋蟀勇斗全胜将军》有恶
人受到惩罚的痛快。
这么多精彩有趣的故事，趁着秋光，正好一起
进入中国童话的美妙世界！

这套《汉声中国童话》以二十四节气分成24册，每册包含15则故事，每天一则，正好对应一个节气15天。每册都有几则与节气相关的故事，内容多样，或反映这一时节的气候变化，或讲述某种时令风物，或劝诫人们爱惜时间、不误农时，或描绘传统的节气、节日风俗，等等。借着读故事、听故事，让儿童潜移默化地感受、认识二十四节气这一传统文化的精华。
汉声杂志社编写·绘图的这本《寒露的故事》就是这套童话书之一，收录《诗仙李白》《郭子仪单骑退敌兵》《小蟋蟀勇斗全胜将军》等童话故事。

听故事、读故事、写故事
我在台湾乡下长大，求学时代正好是台湾人文
汇集最好的年代，小学老师都是来自中国各省的精
英，他们文化、历史素养丰厚。小学毕业，我一个
从来没补习过的乡下孩子，却胆敢上台北考全省最
好的中学——“建国中学”。说起来像天方夜谭，
但我却是轻而易举地考上了。这全归因于老师好，
把我们都教得很好。回头来看，我日后的事业和工
作，说是启蒙于小学时期也不为过。
学生时代，我就对历史地理特别有兴趣，有机
会参与汉声工作后，便积极建议总编辑，一定要往
文化历史上多做点事。一开始是满足我个人的兴趣
，但日后证明我的选择是正确的。
文化历史内容丰富、包罗万象，要从哪里下手
呢？20几岁的我们，说是年轻人想与众不同也好、
想创新也好、想别出心裁也好，我们决定从文化里
头最基层的民间文化开始做起。一方面是因为我自
己来自民间，对它了解比较多，感情也最深厚。更
重要的是，民间文化来自代代相传，无论是宗教信
仰或生活方式，保留了最多传统文化色彩，也因为
它是常民生活的一部分，因此最深植人心。
37年历久不衰，已成经典
从前在识字不多的民间，文化能够传承延续，
靠的是口耳相传和亲身操作，而说故事蕴含的能力
最大、能量最多，便成为非常重要的文化传承载体
。不管大人或小孩，从2岁到99岁，没有人不喜欢听
故事。故事内容可以是神话、传说、寓言、事物起
源、历史人物……无所不包，而透过一个又一个的
故事，民间文化就像一股无形的力量，默默地把中
国文化传承了一代又一代，也把中国人结合在一起
。
那是1970年到1980年的台湾，我们一边调查、
采集、整理、报导介绍民间文化，一边也感受到西
方文化的强烈冲击，以及传统文化面临快速凋零的
危机，尤其是大量的西方童话故事取代了中国传统
民间故事，难怪孩子的国家民族意识淡薄。
在年轻的热情与使命感驱使下，我们决定肩负
起采集和整理的工作，期许为绵延中国传统香火尽
一份心力。经过长期的艰困与努力，终于完成了一
个月一册，共12册，包含362篇图文并茂故事的《汉
声中国童话》，在1981年出版。
《汉声中国童话》出版至今37年历久不衰，广
获读者赞赏与肯定，已成经典。这些年来，常常一
提及在汉声工作，便会听到：“啊，我就是看《汉
声中国童话》长大的，这是我小时候最喜欢的一套
书。”或是：“谢谢你们，这套书让大人和小孩都
能知道中华文化的博大精深。”对自己当初做了正
确的决定，选了正确的路，做了正确的事，备感安
心。
面对新的世代，童话教育的推动，成为救赎之
道
然而，迈入21世纪，人类文明面临了新的挑战
。网络兴起，国与国的强界，在网络世界中荡然无
存，全球化的风潮势不可挡，却也带来另一层焦虑
与不安，生怕一个不察，自己的文化就被全球化的
巨浪给吞没。
人工智能的发展则又是另一个课题。人工智能
为人们生活带来的便利性毋庸置疑，但潜在的风险
也不小。天真的孩子群集时，以前是吵翻天，现在
他们不吵了，都在玩手机、不交流了。大人们自己
也沦陷在网络世界中，完全无视人工智能给成长中
的孩子带来巨大的损失与伤害。
英国著名天体物理学教授斯蒂芬·霍金，就曾
经多次警告人工智能可能会对人类自身带来威胁：
“人工智能的崛起，要么是人类最好的事情，要么
就是最糟糕的事情。”
如此忧心忡忡的警言，让人不得不深思，面对
这样的未来，人类该如何自处？我们发现，童话教
育，依然是最好的救赎之道。
人工智能也好，网络也罢，都是没有感情的理
性的工具，而人是有感情的，我们要用感情、感性
来运用工具，而不是让没感情的工具来运用我们。
《汊声中国童话》正好可以用来平衡网络、人工智
能所缺少的感情、感性这一块，因为它提供了最好
的情意教育。
编书初始，我们期许《汉声中国童话》可以成
为很好的历史文化传承载体，所以故事取材不限于
神话、传说，而是顺着中国岁时节庆，将节令掌故
、中国历史、科学故事、伟人故事、事物起源、典
故……一一述说，让孩童体会整个传统文化的来龙
去脉，使大人与小孩、古代与现代都能毫无隔阂地
结合在一起。还有，故事中蕴含的伦理亲情、忠孝
节义、自然人文关怀，也在无形中发挥潜移默化的
功效。此外，读故事的时候，爸爸妈妈若能将孩子
抱在怀里，或是让孩子依偎身旁，是最直接的感情
连结，而这样的美好回忆，将成为伴随孩子一生的
情感财富。
孩子有了感情，人性有了温度，当他将来接触
人工智能时，就会做最好、最适当的运用。至于全
球化，思想可以全球，但行动只能从身边开始，用
生活在地化来平衡，唯有更了解自己脚下这块土地
上的历史、地理、人文，才能跟全球做更好的接轨
。
长年的民间文化工作经验，让我们有自信《汉
声中国童话》可以在新世纪扮演好平衡的角色，给
我们的孩子最稳固的文化扎根教育，不论未来面对
什么样的新挑战，

小朋友，你读过这一首唐诗吗？“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”诗里描述天上明亮的月光，透过窗子，好像白霜一样洒落床前，令人不禁思念起家乡来了。这首简单又美丽的诗篇究竟是谁写的呢？那就是唐朝最有名的诗人李白啊。
李白的诗写得又快又好，据说是受到一位老婆婆的启示。在李白小的时候，有一回，他在外面玩，看见老婆婆拿一根粗粗的铁棍在石头上磨。李白觉得很奇怪，便上前问道：“老婆婆，请问你在做什么呀？”
老婆婆说：“我想把这根铁棍磨成绣花针。”
李白惊讶极了，说道：“这么粗的铁棍要磨成细细的绣花针，那得磨到哪年哪月啊？”
老婆婆停下工作，和蔼地笑着说：“孩子，这没什么想不通的，只要工夫下得深，还怕不能把铁棍磨成针吗？”
听了老婆婆说的话，李白突然领悟到：凡事不要怕困难，只要肯下工夫，就会有好成果。从此他格外努力，用心读书、求学。过了几年，他的诗歌也写得非常好了。
传说，李白年轻的时候，曾经到长安，参加京城里举行的考试。然而，那正是太师杨国忠、太尉高力士当权的时代，一切朝廷大事都被他们把持。如果考生不偷偷送金银给他们，谁也别想在考场上出人头地。李白知道这情形，对他在朝廷做官的好朋友贺知章说：“哼！我绝不会用这种欺骗的手段来得到功名！”
他考试的时候，靠着才思敏捷，挥起快笔，在满堂才子的考场中，漂漂亮亮地第一个交了卷。谁知道那杨国忠看到卷子上李白的名字，认得是没送钱的。他不看内容，就拿笔乱涂，说道：“哼！这样的书生最多只能替我磨磨墨，做个书童！”
一旁的高力士把拂尘一挥，冷笑地说：“做书童磨墨也不够格，只配替我脱靴脱袜！”便喝令侍卫将李白轰出了考场。
李白被羞辱了一顿，看样子没有机会为朝廷出力了。谁知道过了没多久，皇帝唐玄宗竟亲自下令，召他入官呢。原来事情是这样的，有一名番邦使者带了国书来见大唐天子，玄宗皇帝打开国书，只见蝌蚪蚯蚓般，黑压压一片全是符文一样的番邦文字。问起满朝文武官员，竟然没有一个人懂得！番邦使者暗中偷笑，唐玄宗恼怒极了。金銮殿上，百官全低了头，不敢多说一句话。这时，李白的朋友贺知章刚好也在金銮殿上，他想起李白因为家里跟番人有来往，所以从小就会说番语，也会看番文，就向唐玄宗推荐李白来解决这难题。唐玄宗听了，立刻下圣旨，召他入宫。
不多久，李白入宫了。只见他身穿蓝袍，腰围金带，头戴纱帽，神情优雅，好像天上神仙下凡一样。他拜见了天子，接过番邦国书，随口就用唐朝官话翻译出来，语调像行云流水，一点困难和阻碍也没有。玄宗高兴极了，下令请番邦使者上殿。
番邦使者本来非常得意，以为给了大唐一个难堪。没想到，金銮殿上竟有个衣衫飘飘，像神仙似的人捧着国书，大声念得一个字也不错。他不由大吃一惊，慌忙跪下，不敢再起身。
唐玄宗满心欢喜，立刻封李白为“翰林学士”。同时，他又命人抬来华丽的桌椅，取来笔墨纸砚，命李白当堂写好给番邦的国书，好交给那位使者带回去。李白摇摇头说：“我的靴子不干净，怕弄脏皇上赐给我的座位。请准许我脱掉靴子。”
玄宗立刻对旁边的侍从说：“快替李学士脱靴子！”
李白却说：“不，不。我想起从前在京城考试时，曾被杨太师和高太尉赶出考场，现在见了他们，心里还很害怕。这一害怕，就写不出来啦。现在，我想请杨太师替我捧砚磨墨，请高太尉替我脱掉靴子，好压压惊。等胆气旺了，才能为皇上写国书哇！”
这话一说，朝廷上杨国忠和高力士你看我、我看你，气得说不出话来。可是唐玄宗很爱重李白，立刻答应了他的要求。可怜高力士平日耀武扬威，现在圣旨一出，也只好又羞又气地跪在地下，为李白脱掉靴子，那杨国忠身为宰相，也只能强按下心头怒火，立在一旁为年轻的李白捧砚磨墨。
这时候，只见李白得意扬扬，光脚登上座位，左手将胡须一拂，右手举起毛笔挥洒开来，三下两下就用番邦文字写好了国书。唐玄宗很高兴地取来看，李白写成的番文，好像比番邦国书还要流利呢。他又命令李白再用唐朝官话朗诵一遍，那文句真是威严有力。番邦使者听了，又敬佩又害怕，知道大唐国真有了不起的人才，就乖乖回国，再也不敢故意捣乱了。
唐玄宗十分欣赏李白的才华，知道他会作好诗，就常常命令他到宫里来作诗。但是李白喜欢喝酒，要找他可还真不容易呢！有一回，宫里最珍贵的牡丹花盛开了，唐玄宗伴着美丽的杨贵妃，在沉香亭赏花饮酒。乐工正要吹奏歌曲，玄宗却说：“对贵妃，赏名花，应该找李学士作诗，谱一曲新歌来唱才对！”说完，马上命令侍从找李白进宫。
但是李白这时在长安酒店中喝得大醉，根本走不动了。侍从又扶又抬，手忙脚乱地让李白上了马，摇摇晃晃进宫去。见了天子，他酒还没醒透哩，听说要作诗，就带醉提起笔，很快地写成了“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓……”这便是唐诗中有名的《清平调》了。乐工把这首刚写好的诗，配上音乐唱