文化“走出去”的提质增效是决策部门、实施单位、学术机构共同关心的话题。进入新时代，中国正一步步走向世界舞台中心，这要求对文化艺术“走出去”进行更深入的战略思考和分析，对相关实践及其反馈展开新一轮研究。叶飞主编的《中国文化艺术国际影响力年度报告（2018）》 既呈现了近年来文化艺术“走出去”的总体态势，又针对“一带一路”文化交流合作、中华优秀传统文化国际影。响力、数字文化艺术“走出去”、海外受众进行了专题研究，还以中国对外演出公司、海外中国文化中心、国家艺术基金和舞蹈艺术领域具有国际影响力的项目为案例，解析其成功原因并提出建议，具有服务对外文化工作者、丰富相关理论的效用。

叶飞，湖北襄阳人。供职于中国文化传媒集团，任中国文化报社编委、采访中心主任。兼任中国残疾人事业新闻宣传促进会常务理事。北京外国语大学比较文明与人文交流高等研究院高级研究员。出版著作有《中国文化艺术“走出去”研究》《“一带一路”言论集》等，参与编著《金色记忆—一新中国早期文化交流口述记录》等。

第一编 总报告
第一章 中国文化艺术国际影响力总论
第一节 近年来中国文化“走出去”总体态势
第二节 文化部、31个省(区、市)推动文化“走出去’’概况
第三节 中国文化艺术国际影响力评估
第四节 增强中国文化艺术国际影响力的思考与建议
第二编 专题报告
第二章 “一带一路”文化交流合作研究
第一节 “一带一路”文化交流与合作总体进展
第二节 “一带一路”双边文化交流合作概况
第三节 我国政府主导的“一带一路”文化交流品牌
第四节 “一带一路”文化交流的机遇、挑战与建议
第三章 中华优秀传统文化国际影响力研究
第一节 中华优秀传统文化“走出去”现状
第二节 “欢乐春节”：打造中华优秀传统文化的全球性展示平台
第三节 文化“走出去”的区域样本——河南中原文化“走出去
观察
第四章 数字文化艺术“走出去”研究
第一节 数字文化艺术“走出去”现状
第二节 数字文化产业“走出去”的机遇
第三节 加快数字文化产业“走出去”的建议
第五章 中国文化艺术海外受众研究
第一节 外国政要接受度观察
第二节 海外青少年群体接受度观察
第三节 思考与建议
第三编 案例研究
第六章 中国对外演出公司案例研究
第一节 中演公司主要对外文化项目及其影响力
第二节 中演公司重点项目案例
第三节 启示与发现
第七章 海外中国文化中心案例研究
第一节 海外中国文化中心发展建设概况
第二节 海外中国文化中心运营分析
第三节 来自马耳他中国文化中心的可借鉴经验
第四节 启示与建议
第八章 国家艺术基金资助“走出去”项目研究
第一节 配合外交大局，展示中华艺术实力
第二节 从“走出去”到“走进去
第三节 美美与共，彰显“中国故事”的丰富性
第四节 用好两种资源、两个市场
第五节 开展海外实训，培养国际化人才
第九章 中国舞蹈“走出去”研究
第一节 中国舞蹈“走出去”主体情况
第二节 中国舞蹈“走出去”的方式路径
第三节 中国舞蹈“走出去”案例
第四节 思考与建议
附 录
一 近年来文化“走出去”相关政策文件目录
二 《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》
三 《文化部“一带一路”文化发展行动计划(2016—2020年)》
四 中国文化“走出去”研究论文存目
致谢