何炳松（1890—1946），字柏丞，浙江金华人，著名历史学家、出版家、教育家。1913—1916年留学美国，先后就读于美国成斯康辛大学、普林斯顿大学研究院，攻读现代史学、经济学和国际政治学等，擅西洋史研究。最早将西洋史学引进中国，一生在史学研究方面颇有建树，著述甚丰。有《新史学》、《历史研究法》、《历史教育法》、《西洋史学史》等，影响至为深远。与梁启超并誉为“中国新史学派的领袖”。

吾人研究过去之人事，断不可心存藐视，以荒
谬目之，须平心静气，具有同情。盖史家之目的，
不在批评过去制度之当否，而在说明过去制度之由
来及其变化。本书所述之欧洲史，始终以同情贯彻
其间，不作诛心之论，盖过去制度之得以存在，必
皆有优点者也。
——何炳松

上篇：中古欧洲史
序
弁言
第一卷 蛮族之入侵及基督教会之事业
第一章 绪论
1.本书之目的
2.历史之起讫
3.中古时代之意义
第二章 蛮族入侵以前之欧洲
1.罗马帝国统一之原因
2.罗马帝国衰替之原因
3.罗马文化之衰替及基督教之传入
4.纪元初年之基督教会
5.东部罗马帝国
第三章 日耳曼种人之入侵及罗马帝国之瓦解
1.西Goth王国与Vandal王国之建设及匈奴之入侵
2.东Goth王国之建设
3.罗马文学之衰替
4.东帝Justinian之武功及Lombard种人之入侵
5.Frank王国之建设
6.Frank王国之政情
7.蛮族与罗马文化之融合
8.中古时代之事业
第四章 罗马教皇之兴起
1.基督教会得势之原因
2.中古教会之政权
3.罗马教皇得势之原因及其机关之发达
4.罗马教皇GregorytheGreat
第五章 修道士及日耳曼种人之入教
1.清修主义及寺院制度
2.英伦三岛中之传道事业
3.欧洲大陆上之传道事业
第二卷 封建制度之发达及民族国家之兴起
第六章 CharlesMartel及Pippin
1.CharlesMartel之内政
2.Pippin之篡位
3.Pippin与罗马教皇之携手
第七章 Charlemagne
1.Charlemagne之性情
2.Charlemagne之征服Saxon种人
3.Charlemagne之征服Lombard种人
4.Charlemagne之征服Slav种人及回教徒
5.Charlemagne之称帝
6.Charlemagne之内政
7.Charlemagne之提倡教育
第八章 Charlemagne帝国之瓦解
1.Charlemagne帝国之分裂
2.法国德国之起源
3.CharlestheFat之统一帝国
4.帝国不能统一之原因
5.封建制度之权舆
第九章 封建制度
1.封建制度之起源
2.封建制度之要质
3.附庸之义务及贵族之种类
4.封建制度之内容
5.封建时代之私斗
6.教士之息争及国王之得势
第十章 法兰西之发达
1.HughCapet之建设法兰西王国
2.法兰西国中之小邦
3.法国君主之地位
4.法国境内之英国领土
5.中央政府之建设
第十一章 中古时代之英国
1.Normandy人入侵以前之英国
2.WilliamtheConqueror之入英及其政绩
3.Henry第二之政绩
4.大宪章
5.国会之发达
第三卷 皇帝与教皇之争雄
第十二章 十世纪及十一世纪之德国与意大利
1.德国初年之历史及Otto第一之事业
2.神圣罗马帝国之起源
3.Conrad第二与Henry第三
4.教会及其领土
5.教会之流弊
6.皇帝与教皇争雄之开端
7.改革教会之动机
第十三章 Gregory第七与Henry第四之冲突
1.教皇之主张
2.Gregory第七与Henry第四之争执
3.Henry第四之末年
第十四章 Hohenstaufen族诸帝与罗马教皇
1.皇帝Frederick第一
2.Lombardy诸城之政情
3.Frederick第一与Lombardy诸城
4.Frederick第一之失败
5.Henry第六
6.教皇Innocent第三之得势
7.皇帝Frederick第二与教皇
第四卷 中古时代之一般状况
第十五章 中古时代之教会
1.中古教会之特点
2.教皇
3.大主教主教及牧师
4.教会之仪节
5.忏悔礼与圣餐礼
6.教士之势力
第十六章 异端及托钵僧
1.教会之利弊
2.教士之腐败
3.异端之兴起
4.扑灭异端之方法
5.St.Francis
6.Francis派之托钵僧
7.Dominic派之托钵僧
8.托钵僧之事业
第十七章 乡民及市民
1.中古时代乡农之状况
2.中古时代城市中之状况
3.中古时代之商业
4.中古时代商业之障碍一
5.中古时代商业之障碍二
第十八章 中古时代之文化
1.近世各国语言文字之起源
2.德文英文之起源
3.法国之传奇
4.法国南部诗人与骑士制度
5.中古时代之科学
6.中古时代之美术
7.中古时代之大学
8.中古时代之哲学
9.中古史初半期之回顾
第五卷 学问复兴
第十九章 百年战争
1.百年战争前之英国
2.百年战争之开始
3.百年战争中英法两国之状况
4.英国佃奴制度之废止
5.百年战争之后半期
6.英国之玫瑰战争
7.百年战争后之法国
第二十章 罗马教皇与宗教大会
1.法王PhiliptheFair与教皇之争权
2.移居Avignon之教皇与Wycliffe
3.教会之分离与Pisa宗教大会
4.Constance宗教大会
5.Basel及Ferrara宗教大会
第二十一章 意大利诸城及学问复兴
1.Venice城
2.Milan城
3.Flo

英国北部人民之叛乱及旧教徒废王之阴谋女王Eli zabeth在位日久，渐知以和平方法对待旧教徒之非是。一五六九年，英国北部之旧教徒有叛乱之举，女王乃知国内旧教徒实尚抱有信奉旧教之决心，以拥戴Mary之子为主。不久罗马教皇又有屏英国女王于教会之外之举，同时并解除英国人民忠顺于女王之义务。幸而英国旧教徒不能得Alva公或法国王之援助。盖是时荷兰独立之争战方始，西班牙人无暇兼顾，而法国王Charles第九正当信任Coligny之日，亦复倾心于新教徒也。然英国北部之叛乱虽平，而旧教徒之阴谋不己，隐望西班牙王之援助。若辈竟函致Alva公请其率西班牙兵六干人赴英国以废Elizabeth而拥立Mary Stuart以代之。Alva公犹豫不决。盖彼以为不如杀死Elizabeth，或生擒之之为愈。不意旧教徒之阴谋被破，其计卒不得行。
英国海商劫夺西班牙商船Philip第二既不能伤害英国，而英国之海商则每足为西班牙之患。其时西班牙与英国虽无战事，然英国商人每劫掠西班牙之商船，其行动远达西印度。其意以为劫夺西班牙商船，非盗贼行为可比，盖遵上帝之意以行者也。英国人Sir Francis Drake甚至入太平洋，以肆劫掠，满载赃物于其船名Pelican者。最后并获得“大船一，内藏珍宝甚多，银币十三箱，黄金重八十磅，生银二十六吨”。乃环航地球，既归国，以珍宝呈诸英国女王，西班牙王虽力争，英国人竟不之顾也。
英国与爱尔兰之关系 然其时英国之旧教徒，尚希望爱尔兰之援助。爱尔兰与英国之关系，始终互相仇视，实为欧洲史上最不快之一页。爱尔兰至是已与Gregory the Great时代之爱尔兰异，文化早衰。人民分族而居，尝起内乱。英国人又屡有入侵之举，思以武力征服之。自英国王Henry第二以后，英国人曾得根据地于爱尔兰。Henry第八在位时，爱尔兰曾有叛乱之举，叛乱既平，英国王遂自称爱尔兰王。Mary在位时代，曾殖民于Kings与Queens诸州，以冀调和英国人与爱尔兰之感情。然其结果反引起英国人与爱尔兰人之纷争，卒致杀尽其地之爱尔兰人而后已。
Elizabeth深恐爱尔兰或成为旧教徒运动之根据，故对于爱尔兰极为注意。不久英国之旧教徒果遣兵入爱尔兰以其地为入攻英国之根据。Elizabeth虽能阻止旧教徒之计划，然扰乱之结果，反使爱尔兰之困苦，大为增加。相传一五八二年时，爱尔兰人之饿死者，不下三万人也。
英国旧教徒之被虐 西班牙军队之在Netherlands南部者颇为得手，故Philip第二征服英国之希望颇大。西班牙于一五八。年遣二耶稣社中人入英国以坚英国旧教徒信仰之心，并有力劝英国旧教徒援助外国人以反攻其女王之举。英国国会至是不能再忍，于是议决凡人民行圣餐礼或不遵国教之仪节者，则处以罚金或监禁之刑。西班牙派来之耶稣社中人，其一被杀，其一遁归。
暗刺女王之计划 一五八二年英国人受Philip第二之嗾使，有暗杀女王之举。据当日西班牙政府之计划，如英国女王被刺而死者，则法国Guise公应遣兵入英国以恢复旧教。然Guise公因国内方有三Henry之战，无暇他顾，Philip第二不得己乃单独出兵以征英国。
Mary Stuart之被杀 Mary Stuart于Philip第二入征英国以前，已被杀而死。先是彼曾参预谋刺Elizabeth之计划。国会中人乃知Mary不死，Elizabeth之生命必尚在危险之中；若杀死Mary，则西班牙王必不急求Elizak）eth之去位。盖女王一旦去位，则继其后者必系Mary之子James第六其人，而彼固信新教者也。Elizabeth不得已于一五八七年下令处Mary以死刑而杀之。
西班牙海军之歼灭 然Philip第二并不因Mary Stuart之死而中止其入侵英国之计划。一五八八年彼遣其极其完备之海军日“无敌舰队”（Invincible Armada）者，向北驶入Flanders以便运Parma公之精兵以赴英国。英国之军舰数与西班牙相等而船只较小，然英国之军官如Drake与Hawkins辈均系训练有素之人。若辈曾往来于南美洲北岸一带地，深知大炮之使用，使西班牙之军舰，无短兵相接之机会。西班牙海军既北上，英国人故意纵其驶入英国海峡，不意大风渐起，白浪滔天。英国军舰紧随其后，而两国舰队均被风吹过Flanders之海岸。西班牙之军舰本有一百二十艘，其回国者仅五十四艘，其余或为英国军舰所击沉，或为风浪所覆灭。西班牙入侵英国之患乃绝。
P239-241

《欧洲大历史》由现代历史学家何炳松所著，分为上、下两篇。作者以美国名史家鲁滨孙与比尔德的经典著述为蓝本，融合中西史学理论，经过精心的剪裁与编排，为读者呈现了十七世纪初至二十世纪初欧洲社会、经济、文化等各方面的发展面貌，挖掘欧洲历史进化之陈迹，洞悉过去、现在、未来之联系，以达博古通今之目的。

我国人研究西洋历史的道路，凡有两条，一是
读西洋历史名著的原本，一是读中国人自己的编著
或译本。
自十九世纪以来，西洋的历史学，靠了新材料
的发见，及新史观的兴起，他的发达真可以说是一
日千里；而历史名家的著作，也是日新月异，美不
胜收。所以我们若能直接读他们的著作，实是研究
西史的一条最简捷最有效果的道路。但不幸因为文
字上的困难，因为书籍的昂贵和难致，这一条路只
成为少数学者的私径。于是大多数的学子，便不得
不向第二条路走去。
但第二条路也不是平坦大道。现在我国人自己
所编的西洋史，在性质及数量上，均尚免不掉贫乏
的讥评。国中为历史而研究西洋历史的人，已经不
多；加之这类少数的学者，又大都执教鞭于国内各
大学，甚少闭门著书的机会。而西洋历史的材料，
在国内更不易得，此尤足增加了著书的困难和失望
。
至于译书一事，在表面上看来，他似乎是极易
的，但实际上亦有许多困难。第一，历史的著作，
大抵是偏于学术的，所以他定不能得到群众的狂热
欢迎，因此，人们或因得不到相当的报酬而气馁。
第二，凡是文笔清通的人，都能译几篇文艺小品，
而不致有大舛误；但假使你不曾研究过历史，你译
出来的史学名著，怕就要免不了遭受“贻笑大方”
“贻害后学”的一类考语了。第三，历史是最富于
人性的一个学术，所以他的取材及范围，亦当以人
为根据。欧美人所著的历史，在我们东方人用世界
的眼光看来，有许多是累赘可删的，有许多是应当
增加材料的。但这一件事更不易做，更非素无历史
研究，或乏世界眼光者，所能下笔的了。因此三个
原因，历史名著的好译本，在今日的学术界中，遂
等于凤毛麟角。
本书的译者，是我在北大时的同事。他的史学
和史识，是我素来敬佩的。他的学识，本可以使他
自编一书而绰有余裕。但他因感到自己编书不易完
满，又因深佩美国前辈鲁滨孙氏的史学，所以便很
谦虚的，把鲁滨孙的这本书译成中文，以饷国内的
学子。何先生的历史学识和研究，既足以消灭上说
的第二个困难；而这个译本中卷数的分配，章节的
排列，以及材料的剪裁，亦均足以显出译者的眼光
及目的，上说的第三个困难，到此也就无形的消解
了。不但如此，上面我们所说的研究西洋史的两条
大路，第一条岂不是我们所认为更满意的吗？现在
大多数的学子，虽仍不能自己去走那一条路，但靠
了翻译的幻术，他们竟可以去“卧游”那个走不通
的仙境了。岂不快哉！
鲁滨孙是美国的一位很有名的教授和学者，他
的这本教科书的风行，是没有能和他竞争的。我希
望他现在靠了何先生给他的这一套优美的华服，在
我国能受到更大的欢迎。
陈衡哲 民国十三年九月一日序于南京

中古时代欧洲制度、思想及文化如何衰败？近世欧洲文化如何产生？《欧洲大历史》收录何炳松在北京大学史学系讲授中古欧洲史及近世欧洲史的讲义。
全书分上下两篇。其中，上篇“中古欧洲史”叙述了从公元五世纪罗马帝国瓦解到十六世纪为止的欧洲历史进程。对中古时代欧洲各国政治、经济及思想文化进行叙述和讨论，并探讨了中古时代欧洲制度、思想及文化如何衰败及近世欧洲文化如何产生等问题，尤其重视对基督教教会的介绍，对影响历史进程的重要人物如罗马教皇、查理曼大帝、圣方济各、彼特拉克、马丁·路德、伊拉斯谟等人的一生及其事业进行了研究。下篇“近世欧洲史”主要叙述了十七世纪初代议制度及科学兴起至二十世纪初的近代欧洲史进程，展示了三百年间欧洲社会、经济、文化等各方面的发展面貌，以达博古通今之目的。