在当今这个信息高度发达的时代里，英语学习者能得到各种中英对照的学习材料，然而，针对高考范围的中英对照的学习材料却很稀缺。
卢姣华主编的《高中英语精读(上)》旨在为高中生提供最优质的中英对照的精读和回译材料。
独特之处：精选近10年各地高考真题文章，配上精准的译文、概要写作范文、生词表、阅读理解难点解释、词汇讲解以及长难句分析。译文不仅可以帮助学生理解语意难点，更可以当作学生做回译的助手(回译代替背诵，可以提高单位时间的记忆效率)。概要写作旨在引导学生深度理解文章，在精读文章的基础上重新组织语言和原文要点。

Lesson 1 Turning Trash to Treasure(变废为宝)
Lesson 2 Learning to Be Roommates(学会与室友相处)
Lesson 3 The Dog Saved a Boy(狗救了一个男孩)
Lesson 4 The Boy Made It(这个男孩存活下来了!)
Lesson 5 Education from My Father(父亲的教育)
Lesson 6 Jimmy Landed a Job(吉米找到了工作)
Lesson 7 The Significance of Games(游戏的意义)
Lesson 8 Fishing and Selling(钓鱼和销售)
Lesson 9 Should Modern Buildings Be Allowed in Historic Areas? (现代化建筑可以建在历史保护区吗?)
Lesson 10 Guide to Stockholm University Library(斯德哥尔摩大学图书馆指南)
Lesson 11 Have a Nice Day(祝你今天愉快)
Lesson 12 Attitudes to Dirt(对污垢的态度)
Lesson 13 The Brown Bear(一头棕色的熊)
Lesson 14 Weakness and Kindness(弱小与善意)
Lesson 15 The Piggy Bank Strategy(储蓄罐策略)
Lesson 16 Pretending to Be Normal(假装正常)¨
Lesson 17 My Son Is a“Motorhead”(我儿子是个“机修头”)
Lesson 18 The Winner’S Key to Success(赢家的秘诀)
Lesson 19 Success Comes from a Vast Amount of Practice(成功来自巨量练习)
Lesson 20 Is Your House Making You Fat? (你的居所正在使你变胖吗?)
Lesson 21 Can Bees Drive Elephants away? (蜜蜂能赶走大象?)
Lesson 22 Flying Makes Me a Better Doctor(飞行让我成了更好的医生)
Lesson 23 Which Is Better，Writing or Typing? (手写好，还是打字好?)
Lesson 24 Manners(礼貌问题)
Lesson 25 Shouldn’t We Know Less Famous Inventors? (我们难道不应该了解不太出名的发明家吗?)
Lesson 26 Not Creative? (你缺乏想象力?)
Lesson 27 A Language Programme for Teenagers(39青少年设置的语言课程)
Lesson 28 Can Dogs and Cats Get Along Swimmingly? (猫和狗能和平共处吗?)
Lesson 29 How to Deal with a Naughty Child(教育调皮孩子的方法)
Lesson 30 Transportation Days (交通日)
Lesson 31 University Room Regulations(大学宿舍规章)
Lesson 32 The Extinction of Passenger Pigeons(旅鸽的灭绝)
Lesson 33 The Wooden Stand in My Mother’S Kitchen(妈妈厨房里的木架)
Lesson 34 The Significance of Childhood Activities(童年参加劳动的意义)
Lesson 35 Hurricane Sandy Champion of Change(飓风桑迪后最有影响力的人)
Lesson 36 Open Letter to an Editor(致一位主编的公开信)
Lesson 37 Must—Know Information about Doing Business in Some Countries(异国经商须知)
Lesson 38 Living in the Nature(生活在大自然中)
Lesson 39 EP Portable Heater(EP便携式加热器)
Lesson 40 Justice Is Sweet(公正是多么甜蜜啊!)
Lesson 41 What to Do When Facing a Chair? (面对一把椅子该怎么办?)
Lesson 42 Global Warming Endangers Rabbits(全球变暖危及兔子)
Lesson 43 A Mirror of Human Nature(人性的映照)
Lesson 44 A Recommendation of a Book(推荐一本书)
Lesson 45 Effects of TV on Children(电视对孩子的影响)
Lesson 46 A Visit to Sarasota(萨拉索塔市之旅)
Lesson 47 Is It the Evil Forbidden Fruit? (它是罪恶的禁果?)
Lesson 48 Find Which Direction Is South(找到南方)
Lesson 49 An Unforgettable Day(难忘的一天)
Lesson 50 A Website Links People Through Books(一个通过书把人们联结起来的网站)
Lesson 51 Social Robots(社交机器人)
Lesson 52 How Environments Affect Sales(环境如何影响销售)
Lesson 53 How Room Designs Affect Our Work and Feelings(房屋的设计如何影响我们的工作和情感)
Lesson 54 The Cost of Higher Education(高等教育的费用)
Lesson 55 How Ants Survive(蚂蚁生存术)
Lesson 56 Technology or Attitude(技术，还是态度?)
Lesson 57 Must New Options Offer Us Anything New? (新的选择一定会提供新的东西吗?)
Lesson 58 Good News Spread Faster and Farther(好消息传得更快更远)
Lesson 59 Does Fame Drive You Crazy? (出名会让你抓狂吗?)
参考答案