1913年商务印书馆出版的《实用新闻学》（休曼著）是国内出版的最早的新闻学著作之一，也是第一本译自英语的新闻学著作。《实用新闻学》是一本综合性新闻学著作，史青译的这本书共十六章，内容涵盖：美国报馆进化史、责任与俸给、访事人之造就法、采访、新闻访稿、新闻业同盟会、记者、新闻事业、星期增刊、美术室、妇女与新闻事业、告白之文、登载告白、乡邑报章、破坏名誉之法律及美国版权法。《实用新闻学》一书再版多次，至今仍然经常作为新闻学经典读物出现在美国新闻学者的推荐书单上，仅在2016年就有两家出版社再版此书。

第一章 美国报馆进化史
第二章 责任与俸给
第三章 访事人之造就法
第四章 探访
第五章 新闻访稿
第六章 新闻业同盟会
第七章 记者
第八章 新闻事业
第九章 星期增刊
第十章 美术室
第十一章 妇女与新闻事业
第十二章 告白之文
第十三章 登载告白
第十四章 乡邑报章
第十五章 破坏名誉之法律
第十六章 美国版权法