丹尼尔·笛福著的《鲁滨逊漂流记(附导读和试题无障碍阅读全本全译)》讲述：青年鲁滨逊不顾父亲的劝诫，私自乘船出海。后来遇到风暴，帆船失事，他孤零零地漂流到一座荒岛上。为了生存，鲁滨逊开始自己动手，建造房屋，制造工具，猎取食物。生存基本有了保障以后，鲁滨逊开始涉足农牧业，竟然收获了意想不到的成功。他通过自己的双手，居然创造了一种自给自足的原始生活。他在岛上安全度过了二十三年。
后来，鲁滨逊救了一个食人族的俘虏——“星期五”。“星期五”告诉鲁滨逊，不久前有白人流落到他所居住的那个岛。鲁滨逊和“星期五”造了一只独木舟准备去救援他们，就在这个时候，又有一群野蛮人带着很多俘虏来到鲁滨逊的岛上，他们从俘虏中救出了一名白人和“星期五”的父亲，他命令“星期五”的父亲和那位西班牙人回到原居住地，接回在那儿剩下的十六个西班牙人。
“星期五”的父亲和那个白人走后，鲁滨逊和“星期五”帮助一艘英国商船的船长和大副夺回了商船。于是，他们就搭乘这艘商船回国了。

丹尼尔·笛福（Daniel Defoe，1660-1731）英国小说家。生于商人家庭。早年经商，到过欧洲大陆各国。以写政论和讽刺诗著称，反对封建专制，主张资本主义工商业。晚年发表海上冒险小说、流浪汉体小说和历史小说。代表作有长篇小说《鲁滨孙漂流记》，描写英国商人鲁滨孙海上遇难、流落荒岛二十八年的故事。其他小说有《辛格顿船长》《摩尔·弗兰德斯》《大疫年日记》等。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章

作者简介
丹尼尔·笛福(1660—1731)，英国作家、新闻记
者，英国启蒙时期现实主义小说的奠基人，被誉为“
英国和欧洲小说之父”。代表作《鲁滨逊漂流记》是
笛福59岁时创作的，小说创造了与困难抗争的典型人
物鲁滨逊，这本小说被认为是第一本用英文以日记形
式写成的小说，享有“英国第一部现实主义长篇小说
”的头衔。
创作背景
本部小说是笛福受当时一个真实故事的启发而创
作的。1704年9月一名叫亚历山大·塞尔柯克的苏格
兰水手在海上与船长发生争吵，被船长遗弃在南美洲
大西洋中，生活在孤岛上长达四年又四个月，四年后
他被伍兹·罗杰斯船长所救，回到英国时已成了一个
野人。笛福便以塞尔柯克的传奇故事为蓝本，把自己
多年来的海上经历和体验倾注在人物身上，并充分运
用自己丰富的想象力进行文学加工，创作了这部伟大
的小说，塑造了“鲁滨逊”这一英雄人物。
鲁滨逊是西方文学中第一个理想化的新兴资产者
形象。他表现了强烈的资产阶级进取精神和启蒙意识
。
内容简介
青年鲁滨逊不顾父亲的劝诫，私自乘船出海。后
来遇到风暴，帆船失事，他孤零零地漂流到一座荒岛
上。为了生存，鲁滨逊开始自己动手，建造房屋，制
造工具，猎取食物。生存基本有了保障以后，鲁滨逊
开始涉足农牧业，竟然收获了意想不到的成功。他通
过自己的双手，居然创造了一种自给自足的原始生活
。他在岛上安全度过了二十三年。
后来，鲁滨逊救了一个食人族的俘虏——“星期
五”。“星期五”告诉鲁滨逊，不久前有白人流落到
他所居住的那个岛。鲁滨逊和“星期五”造了一只独
木舟准备去救援他们，就在这个时候，又有一群野蛮
人带着很多俘虏来到鲁滨逊的岛上，他们从俘虏中救
出了一名白人和“星期五”的父亲，他命令“星期五
”的父亲和那位西班牙人回到原居住地，接回在那儿
剩下的十六个西班牙人。
“星期五”的父亲和那个白人走后，鲁滨逊和“
星期五”帮助一艘英国商船的船长和大副夺回了商船
。于是，他们就搭乘这艘商船回国了。
艺术特色
小说采用平铺直叙的叙述方式，让所有读者都能
看明白。更重要的是，小说采用了第一人称的叙事方
式，所记叙和描写的一切事件和情景，都是主人公鲁
滨逊亲眼所见、亲耳所闻、亲身感受或者亲身思考的
。这样一来，鲁滨逊的历险故事就使读者既感到新奇
，又觉得真实可信，让读者身临其境，主动融入小说
中。
小说在采用第一人称叙事方式的基础上，还采用
了日记的形式。作者别有新意地以鲁滨逊的日记形式
推动故事发展。小说中附上鲁滨逊记录自己日常生活
和心里所想的日记，更容易让读者对鲁滨逊的遭遇深
信不疑，并引起读者的共鸣，让读者融入小说中体会
主人公生活的艰辛。

《鲁滨逊漂流记(附导读和试题无障碍阅读全本全译)》采用平铺直叙的叙述方式，让所有读者都能看明白。更重要的是，小说采用了第一人称的叙事方式，所记叙和描写的一切事件和情景，都是主人公鲁滨逊亲眼所见、亲耳所闻、亲身感受或者亲身思考的。这样一来，鲁滨逊的历险故事就使读者既感到新奇，又觉得真实可信，让读者身临其境，主动融入小说中。
小说在采用第一人称叙事方式的基础上，还采用了日记的形式。作者丹尼尔·笛福别有新意地以鲁滨逊的日记形式推动故事发展。小说中附上鲁滨逊记录自己日常生活和心里所想的日记，更容易让读者对鲁滨逊的遭遇深信不疑，并引起读者的共鸣，让读者融入小说中体会主人公生活的艰辛。

我是家里的小儿子，父母亲没让我学谋生的手艺，因此我从小只是喜欢胡思乱想，一心想出海远游。当时，我父亲年事已高，但他还是让我受了相当不错的教育。他曾送我去寄宿学校就读，还让我接受乡村义务教育，一心一意想要我将来学法律，当一名律师。但我对一切都没有兴趣，只是想航海。为此，我完全不顾父愿，甚至违抗父命，也全然不听母亲的恳求和朋友们的劝阻。我的这种自以为是，似乎注定了我未来不幸的命运。
我父亲头脑聪明，为人谨慎。他预见到我的意图必然会给我带来不幸，就时常严肃地开导我，并给了我不少有益的忠告。一天早晨，他把我叫进他的卧室，因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问我，除了为满足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要离弃父母，背井离乡呢？在家乡，我可以经人引荐，在社会上立身。如果我自己勤奋努力，将来完全可以发家致富，过上安逸快活的日子。他对我说，一般出海冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富，他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。就我的社会地位而言，正好介于两者之间，即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断，这是世界上最好的阶层，这种中间地位也最能使入幸福。他们既不必像下层大众从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着，也不会像那些上层人物因骄奢淫逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁。他说，我自己可以从下面的事实中认识到，中间地位的生活确实幸福无比，人人羡慕这种地位，例如许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果，恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明，中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾向上帝祈祷：“使我既不贫穷，也不富裕。”
他提醒我，只要用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难，唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的人的生活，不会像上层社会和下层社会的人的生活那样盛衰荣辱，大起大落。而且，中间地位的人不会像富豪们那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病，也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止，中庸克己，健康安宁，交友娱乐，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福份。这种生活方式，使人平静安乐、怡然自得地过完一辈子，不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作，或为窘境所迫，以至伤身烦神，也不会因妒火攻心，或利欲熏心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地体味人生的甜美，没有任何艰难困苦，他们感到幸福，并随着时日的过去，越来越深刻地体会到这种幸福。
接着，他态度诚挚、充满慈爱地劝我不要耍孩子气，不要急于自讨苦吃，因为，不论从人之常情来说，还是从我的家庭出身而言，都不会让我吃苦。
P2