网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 雾都孤儿(精)/有声双语经典
分类 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学
作者 (英国)查尔斯·狄更斯
出版社 译林出版社
下载
简介
内容推荐
在《雾都孤儿(精)》中,查尔斯·狄更斯以雾都伦敦为背景,为我们讲述了一个孤儿的艰难遭遇,表现了善与恶、美与丑的较量,充满人道情怀。奥利弗一出生母亲就去世了,在济贫院长到九岁时,被送到棺材铺做学徒。他不堪忍受侮辱和虐打,孤身逃跑。虽然误入贼窟,奥利弗却坚守内心的正直和善良,坚决不肯做小偷。后来,他得到好心的布朗洛先生和梅利夫人的帮助,身世大白,终于过上了幸福的生活。
作者简介
查尔斯·狄更斯(1812-1870),十九世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。主要作品有《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《大卫·科波菲尔》等。
目录
第1章 众人鄙视,无人怜惜
第2章 奥利弗成为学徒
第3章 奥利弗下定决心
第4章 费金和他的团伙
第5章 抢劫
第6章 枪声响起
第7章 护士萨莉的秘密
第8章 费金和蒙克斯达成协议
第9章 意外转折
第10章 罗丝生病了
第11章 蒙克斯销毁证据
第12章 给罗丝的警示
第13章 布朗洛先生归来
第14章 费金的团伙壮大了
第15章 秘密会面
第16章 追捕赛克斯
第17章 奥利弗得知真相
第18章 尾声
序言
《雾都孤儿》于1838年出版,是狄更斯的传世
名作。
作者所处的维多利亚时代是大英帝国的鼎盛时
期,海外的殖民掠夺和资本主义的迅速扩张使英国
成为世界头号强国。但巨额财富只属于贪婪冷酷的
贵族和资本家,底层大众水深火热,他们在无数肮
脏的工厂、煤矿和贫民窟中劳作呻吟。微薄的公共
援助难以接济挤满大街小巷的穷人。为此,英国于
1834年通过“新济贫法”,穷人要想得到一碗清粥
,只能到条件极为恶劣的济贫院从事繁重的劳动。
在这种情况下,许多人宁可饿毙街头,也不愿进济
贫院。“新济贫法”没有扶助穷苦大众,反而激化
了阶级矛盾。
《雾都孤儿》正反映了刚刚通过“新济贫法”
的英国社会底层生活。故事以雾都伦敦为背景,讲
述了孤儿奥利弗的遭遇。他一出生母亲就去世了,
在济贫院长到九岁时,被院长班布尔转给棺材铺老
板。他因不堪侮辱和虐打逃了出来,可刚一到伦敦
,就被骗入贼窟。贼首费金千方百计要将他训练成
扒手。奥利弗不肯屈从,幸亏好心的失主布朗洛先
生收留了他,精心照料他。然而,这样的好日子没
过多久,奥利弗被费金的手下赛克斯和南希又逮回
去了。他被迫参与抢劫一座大宅,结果遭误伤,被
小偷丢弃在路旁水沟中。这次,他又被善良的罗丝
小姐和梅利夫人收留。可是,费金团伙不会放过奥
利弗。原来他还有一个同父异母的哥哥蒙克斯,父
亲遗嘱规定所有遗产都归奥利弗,除非他“触犯法
律或者辱没家族名声”,因此蒙克斯收买了费金,
竭尽全力要让他走上歧路。这番对话被同情奥利弗
的南希偷听,她冒险通知了罗丝,也因此被赛克斯
打死。奥利弗身世大白,原来他父亲是一位英国绅
士,恰好是布朗洛先生的好友,而罗丝竟是他母亲
的妹妹,他的姨妈。在故事的最后,费金团伙得到
了应有的惩罚,被一网打尽;蒙克斯挥霍掉了奥利
弗不计前嫌让给他的一半财产,锒铛入狱,死在狱
中;班布尔被革去一切职务,在他曾经作威作福的
济贫院度过余生。奥利弗则被布朗洛先生收为养子
,与罗丝一家为邻,幸福地生活在乡下。
狄更斯以高度的艺术概括,生动的细节描写,
妙趣横生的幽默和细致入微的心理分析,塑造了许
多令人难忘的形象。奥利弗身世凄苦,瘦小柔弱,
但他勇敢坚强,苦难的济贫院和肮脏的贼窟都不能
使他堕落,他始终出淤泥而不染,保持一颗纯真善
良的心。费金是恶势力的代表,他诱惑教唆无知的
孩童成为惯偷、走上不归路,以所得的不义之财满
足自己的私欲。南希是书中最悲惨,也最令人敬畏
的角色。她自幼失去双亲,在贼窟长大,还是二号
头目赛克斯的情人,但她人性未泯,在奥利弗被虐
打时勇敢地站出来保护他,更冒险送信给罗丝,使
奥利弗最终得救。南希虽然痛恨盗窃生活,向往光
明,但她至死也不肯出卖或离开赛克斯。南希身上
所体现的善良勇敢、敢爱敢恨,以及命运的无情与
人性的光芒是小说的一大亮点。
《雾都孤儿》一问世便受到热烈的欢迎,一百
八十年来早已成为世界各国读者最喜爱的作品,曾
多次改编为电影、电视剧及舞台剧,2005年的电影
由大导演波兰斯基执导。《雾都孤儿》也在世界文
学史上占有重要位置,是文学书单上的必读经典,
其中“奥利弗要求添粥”一节已被编入多种英语教
科书,是英文学习的范本。
导语
《雾都孤儿(精)》是19世纪英国文学的代表查尔斯·狄更斯献给世界的心灵力作拂去岁月的尘埃,让爱与希望历久弥新。
该作以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。该书揭露许多当时的社会问题,如救济院、童工、以及帮派吸收青少年参与犯罪等。该书曾多次改编为电影、电视及舞台剧。
精彩页
众人鄙视,无人怜惜
在一个早被遗忘的日子里,一个小男孩出生在英格兰一个穷镇上的一所济贫院里。他的故事差一点还没开始就结束了。奥利弗生命的前几分钟险些成了他生命的最后几分钟。最后,他打了个喷嚏,放声大哭,这才缓缓地有了呼吸。贫穷的工人们知道又有一张嘴要养活了。
在奥利弗证明自己的肺活量时,一张苍白的脸从枕头上抬了起来。“死之前我要看看孩子。”
外科医生坐在壁炉边。“现在还没到说死的时候呢。”他说。
“上帝保佑,可不能让她死。”一个护士说。她把奥利弗放进女人的怀里。
母亲用她苍白的嘴唇吻吻奥利弗的额头,双手在他脸上摩挲了几下,然后倒在枕头上,死了。
“一切都结束了。”外科医生说,“没必要因为孩子哭闹来找我,给他喂点粥就行。”他停顿了一下,看着女人,“她从哪里来?长得挺漂亮。”
护士把孩子抱在怀里。“昨晚带到这儿来的。有人发现她躺在街上。鞋底磨破了,脚在流血。没人知道她要去哪里。”
护士用毯子把孩子裹好,放下休息。她知道他将会像所有出生在济贫院里的孩子一样,被众人鄙视,无人怜惜。
奥利弗大概十个月大的时候被送到了另一所济贫院,管事的是一个名叫曼太太的女人,她负责照看二十五个孩子。
千万别傻到以为曼太太爱孩子或者喜欢孩子。她接收这些孩子是因为有人付钱。其中一部分钱应该用来支付孩子们的吃穿开销。然而这个贪婪的女人把所有的钱都据为己有,奥利弗和其他孩子都习惯了空着肚子上床睡觉。
如果有人要来检查,曼太太会事先得到消息。只有这种时候,孩子们才能洗澡、’打扮整齐,并吃上一顿饱饭。
奥利弗·特威斯特九岁的时候,济贫院的头头班布尔先生突然造访曼太太。
“奥利弗·特威斯特今天满九岁了,”班布尔先生说,“我们一直没能弄清楚他的父母是谁。”
曼太太惊奇地扬起手。“那他怎么会有名字的?”
“我给他取的。”班布尔先生说,“我们照着字母表顺序给孩子取名。在他之前的孩子叫斯乌布尔,以字母s开头。现在轮到T了。所以我给他取名叫特威斯特。奥利弗年龄太大了,不适合待在这儿,是时候让他回到他出生的济贫院去了。我来带他走。”
“我去把他带来。”曼太太说。她给奥利弗草草梳洗一番之后,把他带到了班布尔先生面前。
“奥利弗,给这位先生鞠个躬。”曼太太说。奥利弗很快地低了一下头。
“你要跟我走吗,奥利弗?”班布尔先生问。
奥利弗开口回答之前,看到曼太太晃着拳头警告他。奥利弗早就习惯了威胁。“她也跟我一起走吗?”他问。
“恐怕不会。”班布尔先生说。尽管奥利弗对离开曼太太并不感到难过,但看到她晃动的拳头,他还是马上装出悲伤的样子。
曼太太拥抱了男孩一千次,并给了他一片黄油面包,打发他走了。她不能让奥利弗到济贫院的时候看起来太饿。
大门在他们身后关闭,奥利弗突然感到一阵悲伤:他要离开自己仅有的朋友们了。
奥利弗随即被带到了济贫院由十个人组成的委员会面前。他们决定让奥利弗第二天立刻开始干活。
济贫院的生活很艰难,一日三餐被压缩成了一日一餐,只有节假日偶有例外。
男孩子们在一间很大的石厅里面吃饭,一只铜炉放在一边,厨子不停搅动着炉上的稀粥。根本没必要洗碗,因为男孩们会把它们舔得干干净净。
奥利弗和他的朋友们忍受了三个月缓慢饥饿的煎熬。有一天,新来了一个男孩,他不习惯挨饿。他父亲开了家小餐馆,后来去世了,男孩成了孤儿。
饥饿的折磨让男孩的眼神越来越疯狂。“如果没有更多食物,我会把你们其中一个吃掉!”
这吓坏了其他男孩,他们选出奥利弗去为这个男孩索要更多食物。奥利弗拿着自己的碗来到炉子前。“对不起,先生,我想多要一点。”
厨子是个凶巴巴的胖子。他不敢相信自己的耳朵。“你说什么?”
“对不起,先生,”奥利弗重复道,“我想多要一点。”
厨子拿着长柄勺朝奥利弗的头上砸下去,并叫来了班布尔先生。班布尔得知奥利弗想多要点食物,简直吓坏了。这怎么能行?他把奥利弗带到委员会面前。
“他将来一定会被绞死!”其中一个人说。
委员们进行了热烈的讨论。奥利弗被关禁闭,第二天,门外贴上了一张告示,上面写着:任何将奥利弗·特威斯特带离教区之人都可以获得五英镑酬金。
可怜的奥利弗,他又要被打发走了。
P3-7
随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/21 17:59:04