格雷厄姆·格林著的《第十个人》讲述了二战期间，法国律师夏瓦尔被关进监狱，不幸抓阄成为要被处决的十人之一。由于对死亡的恐惧，夏瓦尔用全部财产换得监狱里另一名囚犯詹弗耶替他赴死。战后，失去一切的夏瓦尔回到自己的家园，面对詹弗耶愤怒的妹妹和不知情的母亲，他决定隐瞒自己的身份，成为这个家庭的零杂工……作者简介

引言
怪不得谁
第十个人
第一部
第二部
第三部
第四部

1
1948年，当我正在写《第三个人》时，我似乎
已把一个叫《第十个人》的故事忘得一千二净，而
在美国米高梅电影制片公司存放档案的某处，这个
故事正如一枚定时炸弹般嘀嗒作响，兀自消磨时光
。
1983年，一个陌生人从美国来信告诉我，我有
一部名叫《第十个人》的故事正被米高梅公司公开
出售给一家美国出版商。我没太把它当回事。我觉
得自己印象中——结果证明记忆有误——在战争快
要结束时，按照与友人本·格茨的合约写过一篇故
事梗概，而他是米高梅公司派驻伦敦的代表。故事
梗概或许只有两页打字纸那么长——因此似乎并无
被发表之虞，尤其是该故事从未被翻拍成电影。
我签约的原因是担心战争结束时，我将卸任政
府的公职，不稳定的收入来源会使家人陷入危机。
在战前，我从未能仅凭写小说来供养他们。事实上
，我始终欠着出版商的债，直至1938年《布赖顿棒
糖》售出八干册之后，才算是暂时抵补了我的债务
。《权力与荣耀》的问世与德国西侵的时间大致同
步，第一版售出了大约三干五百册，但对我的经济
状况鲜有改善。我对自己作为小说家的前途毫无信
心。1944年，我欣然与米高梅公司签约出售了《第
十个人》的创作思路，这个合同事后证明几乎如同
卖身契一般，不过至少保证我们一家在此后几年中
足以维持生计。
……
3
第二个电影的剧本梗概名为《怪不得谁》，写
作时间几乎与第一个剧本相同，是我为友人卡瓦尔
康蒂”所作。他喜欢这个点子，但我们从未真正合
作过这部影片，因为他将剧本提交至电影审查委员
会“以后，便被告知他们无法批准一个拿谍报机关
开涮的电影。因此，这个故事连同其他故事一起被
遗忘了一段时日，大约在十年之后以小说的形式重
现——虽有所简化，但在我看来未必有改进——书
名是《我们在哈瓦那的人》。
小说本来是不受审查的，但我事后获知，军情
五处曾让军情六处以泄露政府机密为由起诉这本书
。我泄露了什么机密？会不会是鸟粪有可能被用作
一种隐形墨水？不过幸运的是，军情六处的处长C比
他在军情五处的同事更懂幽默，打消了他提起诉讼
的念头。

格雷厄姆·格林一生获得21次诺贝尔文学奖提名（但终未获奖），是加西亚·马尔克斯推崇备至的文学家之一，在文学界形容其风格为“格林国度”。
《第十个人》是格雷厄姆·格林拿手的宗教题材与间谍题材的结合之作。1988年被拍成同名电影，由奥斯卡影帝安东尼·霍普金斯主演！
这是一篇被格林数次遗忘的故事，也是较之著名的《第三个人》而言，格林本人更加偏爱的故事！本书简体中文单行本首次出版！

这样一来，只剩下闹钟和一块系链子的老式银质大怀表，分属火车司机皮埃尔和布尔格的市长。这两人之间渐渐滋生出一种竞争意识。他们把时间视为己有，而不属于其他二十八个人。可是，他们的时间不一致，因此都以一种狂热的姿态捍卫各自的时间。这种狂热使他们与其他狱友疏离，结果每天任何时候总能看到他俩待在这间大水泥窝棚的同一个角落，甚至连吃饭都形影不离。
有一次，市长忘了给怀表上弦。那是充满流言和猜疑的一天，因为前一夜，他们听到了从市区方向传来的枪声，情况正如两个戴手表的人被带走前一样。“人质”这个词犹如被一阵突起的狂风卷集的乌云，一笔一画地在每个人的头脑中凸显出来。牢房里冒出各种古怪的念头，市长和火车司机倒是愈加亲密，似乎害怕德国人存心跟有表的人过不去，要攫夺他们的时间。市长甚至准备向其他狱友提议把余下的两块表藏匿起来，这样总比完全没有表看时间好。然而，当他刚开口想说出这个主意时，忽又觉得这样似乎显得有些懦弱，因此话说了半旬就戛然而止。
不管那晚究竟因为何故，反正市长忘了给表上弦。清晨醒来，夭色刚刚亮到可以视物，他便急忙查看自己的怀表。“哎，”皮埃尔开口了，“几点钟了？那老古董怎么说？”指针定在一点差一刻的位置，如同被人弃置的黑色残骸。对市长而言，这简直是他一生中最可怖的时刻，比德国人抓到他那天还糟糕，不，远比那天糟得多。监牢破坏了一切感知能力，而最先丧失的是分寸感。他的目光从其他人脸上一一掠过，好似自己实施了某种背叛行为——背弃了唯一真实的时间。他在心中感谢上帝，牢房里没人来自布尔格。犯人中有一个是埃泰恩的剃头匠、三个职员、一个卡车司机、一个菜贩子和一个烟贩子——除一人外，其他所有犯人的社会地位都比他低，这使他感到自己对他们负有更重大的责任，同时，这也使他觉得其他人容易骗过，于是他对自己说，终究还是这样好些：与其让他们依赖各自的无凭臆测和二手闹钟，倒不如让他们相信仍知道正确的时间。
他根据铁栅外灰蒙蒙的天色快速估算了一下。“现在是五点二十五分。”他坚定地回答，并直视着其中一人紧盯的目光，担心他或许会洞穿自己的谎言。这是个巴黎的律师，名叫夏瓦尔，是一个孤独的家伙，不时笨拙地试图证明自己仍然算得上是个人物。其他大多数犯人都将他视作怪人甚至是笑柄：律师可不是生活在我们身边的普通人：他原本是在某些特定场合才被摆出来的气派的玩偶，可如今他早已失去那身黑袍，什么都不是了。
“胡说，”皮埃尔说，“那老古董怎么啦？现在可是六点差一刻。”
“你那种廉价闹钟总是走得快。” 仿佛出于习惯，律师尖锐地指出：“昨天你是说它走得慢。”从那一刻起，市长开始敌视夏瓦尔。狱中只有夏瓦尔和他是有头有脸的人。他心想：我可绝不会这么不给夏瓦尔面子。他随即开始搜肠刮肚地找寻一个合理的解释——某种隐秘而卑鄙的动机。尽管律师极少说话，也没有朋友，但市长得出的结论是：“哗众取宠。他以为他将会统治这个监牢。他想做个独裁者。”
“让我们瞧瞧老古董吧。”皮埃尔说。不过，怀表被银链牢靠地拴在市长的马甲上，链子上沉甸甸地挂着一些印章和硬币。它是不可能被夺走的。对这个要求他完全可以嗤之以鼻。
P68-73