![]()
内容推荐 《小王子(中法双语版)(精)》是法国作家安托万·德·圣埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。 目录 正文
导语 安托万·德·圣埃克苏佩里著的《小王子(中法双语版)(精)》,作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。 精彩页 为了弄清楚小王子从哪里来,我花费了不少的时间,因为小王子好像从来都不听我讲什么,却问了我许多的问题。所以,我只能从他时不时透露的只言片语中,对他了解一个大概。当他第一次发现我的飞机(我没有把飞机画出来,因为对我来说实在太难画了),他问道:“这个东西是什么啊?” “这不是什么东西,这是一架飞机,它能飞,这是我的飞机。” 我非常骄傲地告诉他我在天上飞,他惊叹道:“什么?你是从天上掉下来的?” “是的。”我谦虚地说。 “啊!这真好玩儿……” 小王子发出了一阵悦耳的笑声,这令我非常生气。因为我希望别人严肃地同情一下我悲惨的遭遇。他接着又说道:“那么,跟我一样,你也是从天上来的啊!你从哪个星球来的?” 我忽然意识到可以问出点儿关于他的来历的讯息,于是很快地反问他:“那么你又是从哪个星球来的呢?” 但是他没有回答我。他只是轻轻地摇着头,看着我的飞机说道:“说真的,用这个东西飞,看来你不可能是从很远的地方来的……” 他默默沉思了好一阵子,然后从口袋里拿出我画的绵羊,全神贯注地注视着他刚刚获得的这个宝贝。 你们能够想象我对于他说的那个神秘而模糊的“另一个星球”有多么好奇和迷惑不解。于是,我试着去问个究竟:“你从哪里来啊,亲爱的小家伙?你家在哪里啊?你要把我的绵羊带到哪里去啊?” 他静静地想了一会儿,回答道:“真好啊,有了你画的箱子,到了晚上,绵羊就可以睡在里面了。” “当然了,如果你表现好的话,我还能给你画根绳子,白天用它把绵羊拴住,再画一根木桩。” 我的这番话好像让小王子感到不舒服了。他说:“把它拴起来?多么荒谬的想法啊!” “但是如果你不把它拴起来,它会乱跑,最后会走丢的。” 我的这位小朋友又发出了一连串的笑声:“但是,你想让它去哪儿呢?” “随便去哪儿啊,它有脚,可以自己乱跑。” 小王子严肃地说:“这无所谓,因为我的那个地方真的很小。” 他似乎有点儿忧伤,补充道:“就算是它自己有脚,也跑不了多远……” 第四章 由此,我了解到第二件重要的事情:小王子居住的星球仅仅比一座房子大那么一点点! 这一点没有让我吃惊。我很清楚,在地球、木星、火星、金星这些我们已知的大型星球之外,还有一些其他的星球,它们有的非常小,我们拿望远镜都看不到。当某个天文学家找到了它们其中的一个,就给它以数字冠名,比如说:3251号小行星。 我有十分充分的理由相信,小王子居住的星球就是B612号小行星。这颗小行星只在1909年被一个土耳其的天文学家用望远镜见过一次。 于是,他在一次国际天文学大会上发表了一场长篇演说,介绍了他的这一发现。但是没有人相信他说的话,因为他穿着民族服装。唉,大人总是做这种事。 幸运的是,一个土耳其暴君令他的人民都穿上西装,否则就处死,这条规定使得B612小行星获得了声誉。那位天文学家在1920年穿着一套十分优雅的西装重新发表了演说。这一次,大家都相信了他说的话。 P20-24 |