《怪医杜里特全集(插图版)》(共12册)是美国著名儿童文学作家休·洛夫廷创作并亲自绘图的大型系列童话，问世近百年，畅销至今。休·洛夫廷著刘丙海译的《杜里特的花园/怪医杜里特全集》为其中一册。全书塑造了一个有爱心、懂动物语言、擅治动物疾病的、胖胖的动物医生形象。会鸟言兽语的杜里特改行做了动物医生后，世界各地慕名而来的动物络绎不绝，他结交了很多有情有义的动物朋友，因而发生了一系列别开生面的历险故事，激发了一代代小读者的好奇心和想象力。这部作品表现了人对动物理解、关爱的全新境界，被评为20世纪世界儿童文学的经典。

休·洛夫廷（Hugh Lofting，1886－1947）美国著名的儿童文学作家和插画家，他出生于英国，曾就读于美国麻省理工学院、英国伦敦工业大学，毕业后成为建筑工程师和铁路工程师。洛夫廷喜爱动物，也喜爱文学创作，第一次世界大战服兵役时，他给家里的孩子写信编故事，塑造出一个会讲动物语言的医生形象，与动物们一起经历了很多冒险故事——这些成为后来风靡世界的童话经典“杜利特医生的故事”的雏形。他一生共写了12部以“杜利特医生”为主角的作品，并于1922年获得美国纽伯瑞儿童文学金奖，成为在全世界享有盛誉的作家。

第一部
第一章 狗类博物馆
第二章 Q教授
第三章 路上的伙伴
第四章 可爱的孩子们
第五章 吉卜赛生活
第六章 会杂耍的狗
第七章 修道院的生活
第八章 善良的牧羊人
第九章 城市生活
第十章 隐居狗
第十一章 一只狗的身价
第十二章 狗类劳动者
第二部
第一章 昆虫语
第二章 和昆虫打交道
第三章 “果酱红
第四章 物种歧视
第五章 水中甲虫
第六章 不可思议的远行
第七章 凯旋
第八章 24小时的一生
第九章 鼓励苍蝇计划
第十章 劝说医生旅行
第十一章 奥赛史前美术家
第十二章 月亮是地球的一部分
第十三章 直觉性知识
第十四章 又玩了一回“到哪儿算哪儿
第十五章 拱卜打断了游戏
第三部
第一章 目的地
第二章 窗户上的敲打声
第三章 巨型族类
第四章 大蛾子醒了
第五章 保密
第六章 蝴蝶天堂
第七章 来自月球的信使
第八章 会动弹的花
第九章 月亮上的烟雾
第十章 吐的警告
第十一章 深夜来客
第四部
第一章 巴木波花园大清理
第二章 骑警来了
第三章 出差
第四章 偷渡者
第五章 医生带上了我
第六章 穿越“死亡带
第七章 月球的两侧
第八章 月球上的树

休·洛夫廷著刘丙海译的《杜里特的花园/怪医杜里特全集》讲述了：杜利特医生有一个大花园，这里成为了动物们的乐园，也发生了很多有趣的故事：流浪狗奎奇在这里建立了一个“狗博物馆”，还为杜利特医生以及其他动物讲述了自己传奇故事。在花园里，杜利特医生一直研究昆虫的语言，能够和各种昆虫沟通。后来，花园里来了一只巨大的飞蛾，它足足有两层楼高，来自遥远的月球，它要邀请杜利特医生去月球，为那里生病的动物治疗……

我非常喜欢“杜里特医生”这样的作品，孩子
们就应该爱看这样的作品，可以从中学习体会如何
与大自然和谐相处的方法。
——中国著名童话作家张天翼
一部天才的作品，继《爱丽丝梦游奇境记》之
后第一部真正的儿童文学经典。
——英国著名小说作家休·沃波尔
任何没有机会认识这位胖胖的、好心的、热情
的医生兼博物学家和他的动物朋友的孩子都将错过
一些重要的东西。
——世界著名动物学家珍妮·古道尔
杜里特是儿童文学中少有的让人备感亲切的英
雄，没有人能和他那懂得动物语言的天赋相提并论
。
——英国《卫报》

“根本用不着听他的命令，起码今天可以不用听他的，斯大兵。”吐吐对我说，眼里流露出一丝狡黠，“不过，只有傻瓜才会当面违抗命令，你可以表面答应去，但是，你一定得留下来监视他。”
“可是，到了明天，他问我事情办妥了没有，我怎么跟他说呢?”我问。
“现在不是还没有到明天嘛。”吐吐说，“就算他明天没有走，他难道还会因为你没有完成工作而吃了你?所以，我们可找几个借口，如果明天他真的问起来，你也能够答得上来。就一句话，你不能离开医生。明天的事明天再说，说不定，明天他这个时候已经乘着大蛾子飞走了。那个时候，他还会在乎今天的事情吗?你觉得是监视医生重要，还是到那么远的地方去执行莫名其妙的任务重要呢?还有，他今天为什么要把你和巴木波都派到很远的鬼地方去呢?他的目的就是支开你们俩，以免在他走的时候，你俩妨碍到他。”
直到现在，我也认为吐吐的话有几分道理。于是，我又回到了医生身边，跟医生说了一声再见，便离开了家到了大路上。走了一小会儿，我看到一辆公共马车在前面停了下来，估摸着家人看不到我了，便往右一转身，溜进了一条小巷，这个小巷的出口和杜里特家的后院墙紧紧挨着，我走到了出口处，跳上了杜里特家花园的墙头，然后跳进了花园里。
我太熟悉这个地方了，紧挨着墙的这块小地方有一片郁郁葱葱的灌木丛，正好可以挡住我的身子。虽然医生一直强调花园里的植物要修整得整整齐齐，但是，这些日子他一直忙于研究顾不上花园，所以，这些地方便生出了密密麻麻的草丛。有了这片草丛给我做掩护，我很顺利地就穿过了花园，来到了靠近大蛾子尾巴的地方。
这个地方确实不错，我正好可以看到草坪上的一切活动，而且还不至于被人发现。我蹲在一棵月桂树的后面，苦等了好几个小时。拨开树叶，我可以从窗子里看见杜里特的头，他不时地从这间房子走到另一间房子，但是，我一点也没有看出医生要走的样子。我开始怀疑吐吐的话是不是太武断了。最后，估计到了下午6点，太阳就要落山了，还不时刮来一丝丝风，带着些许凉意，眼看暮色就要降临了。杜里特打开了门，和波利、奇奇和吉扑一起来到了草坪上，他一边向大蛾子匆匆走去，一边急切地向吉扑交代着一些事情。
“真抱歉，吉扑。”他说，“我真的不可以带你去，你也不要和我讨论这个问题了。跟你解释需要时间，可是我现在已经没有多少时间了，我必须马上走。那儿有几封信，是我分别写给斯大兵、巴木波和马克的。如果斯大兵回来了，你就把那封信给他，让他替我向你们解释这件事情。因为这次远行太仓促了，我来不及亲自跟你们解释，也来不及跟你们说声再见……我感到非常抱歉，对不起。我这样做也是迫不得已，我现在得赶紧走了，不然，等到那些市民、记者来到咱们家，我想走也走不成了。负责照料动物园的事，就交给斯大兵吧。其他的事情，由巴木波和马克负责。奇奇，帮我把那几个行李拿过来，好吗?我也把拱卜猪支开了，吉扑，一会儿我们走时，无论如何你都要挡住拱卜，不要让它过来。”
“吉扑，这个任务你必须完成得漂亮点。”波利鹦鹉说，“不能让傻猪知道这件事情，不然的话，它又要到处乱叫唤了。如果它知道了这件事情，就等于全城的人都知道了，你明白我的意思吧?医生，那些花儿怎么办?”
P179-180