爱德华·格雷(1862-1933)：英国自由党政治家，也是英国任期长的外交大臣，1919-1920年担任英国驻美大使，1923-1924年担任自由党上议院领袖。除了显赫的政治身份外，爱德华·格雷兴趣广泛，是出色的垂钓高手和鸟类学家，他在1899年出版的《飞钓》和1927年出版的《鸟的魅力》至今是各自领域颇受关注的作品。

Chapter 1 一月：新歌初放
Chapter 2 二月、三月：鸣潮渐起
Chapter 3 四月：莺鸟归来
Chapter 4 五月：妙音怒放
Chapter 5 六月、七月 鸣声：盛极而衰
Chapter 6 八月、九月：夏之消亡
Chapter 7 十月、十一月、十二月：冬日之鸟
Chapter 8 求偶、交配与家庭
Chapter 9 爱巢与鸟蛋
Chapter 10 自得其乐：飞行与鸣声
Chapter 11 布谷鸟和家麻雀
Chapter 12 鸟的驯养
Chapter 13 水鸟
Chapter 14 水鸟（续）
Chapter 15 结束语

鸟类不止一面。它们的每一面在我们看来都那么新鲜独特。鸟的羽毛颜色各异、明艳活泼；无论是在陆地还是在海洋都能看到它们的踪影，尤其是它们在空中的曼妙姿态，我们可以尽情欣赏。比方说鸟儿们的栖息或是迁徙；鸟儿们交配繁殖，或是求偶而后哺育后代；还有些鸟的蛋或平淡无奇、毫不起眼，或是形态各异；鸟儿们的筑巢能力更是让人赞叹，爱巢选址或者形态结构千奇百怪。然而，令人着迷的当属鸟类的歌声。
很多哺乳动物、爬行动物以及昆虫，只有在交配季节才会发出鸣声，这并不常见的鸣声或许只是为了自己听着高兴。但是鸟类的鸣声却不尽相同，就拿夜莺、欧歌鸫或者紫翅椋鸟来说，其鸣声的音乐性、歌唱种类以及表现力都可以称为动物界的翘楚。当然，这其中可不包括人类。
如此，我们就先从鸟儿的鸣声谈起。
许多久居乡下的人认得一些比较常见的鸟类，要是你提到某种鸟的名字他们也知道。可我发现，很少有人能通过鸟的鸣声分辨出它们。孩提时代的我也不例外。我还记得儿时家人初次要求我注意听鸟儿的叫声：那时的我一定是九岁，或者不到九岁，要不然我应该待在学校读书，不可能在家里。想必应该是五月底或是六月初的一天，因为当时的树木枝繁叶茂。那天阳光明媚，空中回荡着鸟儿的鸣声，我父亲就坐在书房的书桌旁，开着窗户。他喊我过去，问我：“听到那些小鸟的叫声没？”我说：“当然。”他又问道：“你是不会去伤害它们的，对吗？”我有些不情愿地回答说：“是的。”因为我心里明白，这是父亲希望听到的答案，甚至可以说这是他对我的要求。但其实我当时想的是，要是我有一件够精准的武器，只要是活的，只要是野外的动物，哪怕是只小鸟，也休想活命。我经常用弓箭打鸟，可见那个时候我的运动天分已经凸显。父亲并没有明令禁止我做这些事情，当时我年纪尚小，父亲深知说了我也不会听。或许他就是出于这个原因才问我这个问题的。
我父亲过着简单的乡村生活，也喜欢做乡下人的体力活儿：耕地、砍柴、种田。尽管如此，我却记得他对任何鸟类的鸣声都知之甚少。我一有时间就会和父亲待在一起，和园丁或者猎场看守人闲混，从他们那里我知道了一些常见鸟儿的模样和名字。或者确切地说，我所了解到的只是常见鸟类中的一小部分。像莺科鸟类，就连那种常见的欧柳莺，我那时候也知之甚少。
我对blackcap这个名字再熟悉不过了，每个久居乡村的人对这个名字都不会陌生。在严冬之际，人们经常能够看到它在啄食兔子的残尸或者是小块肉：实际上这种鸟是沼泽山雀。似乎没有人对鸟儿的歌声感兴趣。我的父母或者外祖父母曾经赞叹：“欧歌鸫和乌鸫叫得多好听啊。”他们能意识到鸟儿们在鸣唱，但这只是个寻常而又笼统的说法，他们无法分辨出欧歌鸫和乌鸫鸣声的差别，干脆把它们归在一起说。
待我成年之后，便知道了两类鸟的鸣声：一类是知更鸟，它的鸣声为温和持久，它一旦开嗓，我便难以听到其他鸟儿的声音，只能够听它独唱。另一类便是“欧歌鸫、乌鸫”，这两种鸟的声音我确实难以区分，因此我以为它们属于同一个物种。我在这里描述自己那时候对鸟类认知的混淆不清，并不是在回忆过去，而是日常的乡村生活本是如此。从未有人对我说，“我今天听到了第一只欧柳莺的歌唱”，或者是“我真想知道，今天早上苍头燕雀到底反复唱了多少遍”。我和周围的人一样，无法区分常见的鸟的鸣声，也在这样的环境中渐渐长大。
虽然鸟类的鸣声是令人愉快的一件事，可这一件事也迟迟未能引起大部分人的关注。这也不难理解，鸟儿们姿态万千，早已令人目不暇接，但是比起听觉的刺激，我们更倾向于通过视觉获得快感。P3-5

《鸟的魅力(博物图鉴版)》描绘了一个充满自由、快乐的野生鸟类世界。作者爱德华·格雷通过多年来细致入微地观察，用诗一样的语言描绘了鸟儿的一切。作者笔下的都是在天空中自由飞翔、在枝头快乐欢唱的野生鸟类，它们生动的生活场景跃然眼前、栩栩如生，强烈地唤起了人们对自身快乐经历的美好回忆。

爱德华·格雷著的《鸟的魅力(博物图鉴版)》是不可多得的博物散文精品，目光始终聚焦在英国本土和外来鸟类，在这些鸟类大合唱中，作者通过多年细致入微的观察，详尽描绘了各种鸟类求偶、换羽、繁殖、组建家庭、驯养等全过程，它们的生活场景在作者笔下活灵活现，展现了各自独特的魅力。