酒乱剑断石、污名剑双燕、女难剑雷切、阳狂剑阳炎、偏执剑蛤蟆舌、好色剑流水、暗黑剑千鸟、孤立剑残月、盲剑回声——九位另类剑客，因有怒而成真英雄；凡间女子，因有情而非泥美人。人世江湖，虽有非报不可之仇，更有无从割舍之情；情仇尽头，唯余苍空长风，一声叹惋。
藤泽周平著的《隐剑秋风抄（精）》是《隐剑孤影抄》姊妹短篇集，讲述大隐于市的剑客们最生活化、最温情的一面。依旧有波澜不惊中的戏剧性和无声处听惊雷的侠客情怀，较前作《隐剑孤影抄》，主人公更加个性鲜明，剑术描写更加出神入化，读来极富趣味。

藤泽周平（1927—1997），日本时代小说巨匠，曾获菊池宽奖、吉川英治文学奖、紫绶勋章等荣誉，大量作品改编为影视剧。藤泽周平一生低调严谨，“平静有力，平凡至真”概括了他的为人和作品。
藤泽周平生于日本东北地区山形县鹤冈市的一户农家，他半生坎坷，斗病、丧妻，四十六岁才以《暗杀的年轮》获直木奖，开始专事写作。所幸他勤于笔耕，二十来载创作生涯给读者留下众多名作，如短篇小说集《黄昏清兵卫》《隐剑孤影抄》《隐剑秋风抄》《桥物语》，短篇连作《浪客日月抄》四部曲，长篇小说《蝉时雨》《三屋清左卫门残日录》《密谋》《市尘》等。

酒乱剑断石
污名剑双燕
女难剑雷切
阳狂剑阳炎
偏执剑蛤蟆舌
好色剑流水
暗黑剑千鸟
孤立剑残月
盲剑回声
后记

藤泽周平著的《隐剑秋风抄（精）》是著名作家藤泽周平的短篇小说集，是日本武侠小说的代表作品。语言生动流畅，人物鲜活动人，较之藤泽其他作品，本书的感情描写更为浓烈。译者系台湾翻译家高詹灿，译文老道准确。藤泽周平作品在日本名声很响，在大陆虽有不少粉丝却没有译介。这次引进出版满足读者的潜在需求，填补了市场空白。

我回到故乡后一两天，很自然回归当地的腔调，
这样在交谈时比较方便。然而，去年在我诞生的村庄
里，有场小型集会，我在集会中，以村庄的方言向众
人问候，结果村人却对我说：“刚才那句话，现在村
子里已经没人会这样用了，真怀念呢。”此事令我颇
为震惊。我想浦岛太郎的故事，就像这样吧。
故乡的语言天天在变化，有的则是在漫长岁月中
，被人们淡忘。特别是电视普及后，更加速改变村里
的语言。我在二十岁之前所说的话，有些已被时代淘
汰。
但我实在不想轻易抛弃脑海中的这些故乡方言。
因为我是借由这些语言，来感受和思考周遭的事物，
认识这个世界。方言在我心中，仍具有如此特别的意
义。
同样的，我永远也无法忘却幼年时，在寒冬的夜
里，走过三公里长路，到村里小学看电影的往事。那
部电影是阪东妻三郎一人分饰两角的《魔像》。我跟
在哥哥背后，走在雪地上，看完电影后的兴奋之情，
迟迟无法平静，令我忘却寒冷和睡意。当时想必我是
因为电影而开了眼界，了解到有另外一个全新的世界
。这个世界一直存在于我心中，没有任何事物可以取
代。
这部小说的根源，应该可以追溯回这样一段历史
。小说在截稿日将至时，通常都会伴随着痛苦。但在
这方面，这部小说中的某几篇故事，却难得是在愉快
的心情下进行创作的。
这些作品是每三个月创作一篇，能以适当的时间
间隔完成，多少也有点关系。不过，如此自在的小说
，在不知不觉间凝聚成形，最后成为一部小说集，对
作者而言，可说是再幸福不过的情况了。让我完成这
部小说，以及让它印制成册的各位，在此献上我由衷
的感谢。
藤泽周平
一九八一年一月

他的武侠小说里没有浓烈的打斗，像生鱼片，像
清酒，用现实感及形式美把武士的人情涓涓注入读者
的心田……
——李长声

酒乱剑断石
一
两名门生正手持竹剑对峙。对战至今，已逾半小时，仍未分出胜负，足见两人的技艺在伯仲之间。
另外尚有两人，则在一旁默默关注这场比试。其中一个是道场主人雨贝新五左卫门，另一个则是次席家老会泽志摩。志摩一身微服，显得相当朴素。除此之外，再无他人，日暮时分的道场内空空荡荡。
日光从采光天窗洒落，映照出两名门生从脸庞到颈项涔涔而下的汗珠。光线昏黄，显示白日将尽。
正当志摩移动膝盖想开口说话时，一道刚猛呼喝声撼动道场内的空气。两个身影以目不暇接的速度交错而过，竹剑两三度交锋，发出互击的清响，再传出激烈的呼喝。这时，身材较小的那名门生蓦然身子飞出，倒卧在地。
“到此为止！”
雨贝扬手喊道，望也没望一眼重新面向他行礼的两名门生，起身对志摩说道：“请往这边走。”
两人回到雨贝这间可以环视庭园的起居室。得知两人到来的年轻门生旋即上前奉茶。
志摩似乎颇为口干，津津有味喝着杯里的茶，接着朝庭园望了一眼。庭园里的树木正抽出新芽。一旁虽摆有火盆，不过现在这种天气，尽管拉门敞开，也不觉丝毫寒意。
“您认为何人本领较高？”
雨贝问道。
雨贝新五左卫门曾担任郡奉行一职，享有一百七十石的俸禄。但由于他同时也是丹石流有名的剑士，所以很早便引退，将家位传予儿子，自己则开设道场，全心投入剑道。藩内至雨贝道场习剑的门生，号称有百人之多，是城下门生最多的道场。
“当然是赢的人啰。”
志摩将视线移回雨贝脸上，不假思索地说道。他的眼神告诉对方，这种事不用问也知道。
但雨贝却微微一笑。
“不过事实并非如此。输的人才是技高一筹。”
“什么？”
志摩俊秀的长脸顿时眉头微蹙，想起身材矮小的那名剑士整个身子飞出，在地板上滑行的丑态。
志摩露出凶恶的眼神。
“这么说来，那名男子是故意在我面前诈败啰？”
“不，此言差矣。”
雨贝不疾不徐地加以否定。
“获胜的中根藤三郎是本道场的代理师父，弓削并非诈败。一般来说，中根在本道场内排行第一，弓削排名第二。确实如您所见。”
“……”
“但若是非胜不可的情况，例如九死一生的剑斗，那么弓削甚六必能胜过中根。” “呵呵呵，这当真是匪夷所思。”
志摩静静注视着雨贝。
“关于此事，我即便身为师父，也有看不透的地方。弓削的剑，藏有连我也无法预测的力量。所以我才会说他的剑术在中根之上。”
“有意思。”
“若是让两人进行一回合决胜负的比试，结果就会像刚才那样，弓削并无多大胜算。但倘若让他们战上十回合，甚至十五回合，您猜如何？”
雨贝仿佛自问自答般，将目光从志摩脸上移开，望向庭园。阳光已移向庭园角落一株高大的辛夷花；刚才一直沐浴在落日红光下的庭石，此时已泛白。
“结果会怎样？”
志摩问道，脸上浮现非比寻常的关切神色。雨贝将目光移回他的脸上。
“双方应该是六四开，由弓削胜出。”
“是吗？”
“举个例子来说吧。”
雨贝低头啜了口茶。
“有招秘剑名唤断石，是我对本派的舍留剑略加修改后创立的绝招。”
“……”
“原本我以为这招秘剑传给中根或弓削都行。但当我在未明说的情况下，试着传授他们两人断石绝招时，我发现弓削能够轻松掌握最后的精髓，中根却始终无法领悟。”
“嗯，嗯。”
志摩兴奋地沉吟。
“看来两人在天赋上有些落差。”
“没错。”
“不过，甚六在那种情况下输得一败涂地，实在令人感到不可思议。”
“只有一种可能。”
雨贝说道，严肃的脸上露出一抹笑意。
“他有什么苦衷吗？”
“酒瘾犯了。”
“啥？”
志摩一脸错愕。
“那小子是酒鬼？”
“简单来说的话，确实是这么回事。不过，我也不知道该怎么形容他才好。”
两人的对话从豪迈论剑急转直下，改聊起街谈巷议。雨贝的口吻带着叹息。
“他这个毛病始终改不掉。我在担任赤石郡的郡奉行时，有个手下是藩内最有名的酒鬼，白天不在官厅办公，却跑到附近的百姓家里喝酒，终日酒气不散，实在拿他没辙。”
“我知道，此人是杉山权兵卫。”
“哦，原来您也知道。”
“嗯。他饮酒过量，罹患肝病，几年前就翘辫子了。”
家老口出市井小民所用的粗俗言语，与模样不大相称。
“原来您听过这样的传言啊。”
“甚六也是大白天就喝酒吗？”
“不，弓削因为在城里任职，所以无法像杉山那样，每天喝得满脸通红。”
“那当然。藩里可不准有人带着酒气进城。”
“况且，就算他想每天喝得酩酊大醉也没办法，因为他的俸禄微薄，老婆又勤俭持家。”
雨贝的口吻中带有对弓削甚六的一丝同情。志摩瞪着他，仿佛有些责怪之意。
“这样正好，酒鬼就是宠不得。”
“没错。”
雨贝顺着志摩的话应道。