当年痛别至亲小熊，悔恨难当，如今追捕恐怖熊王，费尽心机：面对同一只熊，猎人情何以堪？聪明猴子，可爱至极，厄运却在悄悄降临……小狗比利，惹人讨厌，然而危急时刻，又是谁挽救了主人的性命？森林中，少年与山猫的决斗正在上演，谁能笑到最后？聪明的银狐，能否摆脱众猎人的追击？
《塔克拉山的熊王》收录了《神奇的银狐多米诺》、《麻雀兰迪》、《印度猴子吉妮》、《小狗比利》等令人着迷的精彩故事。本书中的黑白插图，几乎全是欧·汤·西顿本人自己绘制的。

欧·汤·西顿（Seton.E.T.，1860-1946），加拿大著名博物学家、社会活动家和作家。1860年出生于英国，六岁时随父母移居加拿大。西顿从小热爱大自然，悉心观察各种飞禽走兽，为获得第一手材料，他甚至在野外居住数年。西顿可以当众发出意想不到的声音，比如狼嚎与麋鹿的叫声。
西顿笔下的动物描绘生动，真实动人，充满生命的尊严。1898年出版的《我所知道的野生动物》（即《西顿动物故事》）取得了巨大的成功，被称为“动物小说之父”。由于这本书，他与当时的美国总统西奥多·罗斯福成为好朋友。随后，《灰熊华普传》、《两个小野人》等名作也纷纷问世，影响不断扩大。一个多世纪以来，西顿的作品风靡全球，成为世界各国动物小说爱好者的必读经典。
《西顿动物小说全集（套装共6册）》收集了西顿所有的动物小说，共计47篇，是西顿毕生精华的作品集子。尽管《两个小野人》是以第三者的角度来下笔的，但这个故事基本上是真实记录了1876的夏天，西顿与他的小伙伴在安大略森林里的冒险。此外，西顿的绘画水平也是一流的，本书中的黑白插图，几乎全是西顿本人自己绘制的。

塔克拉山的熊王
麻雀兰迪
印度猴子吉妮
小狗比利
少年与山猫
银狐多米诺的故事

这些故事都是真实的。
尽管我在许多地方离开了严格的史实界限，但
本书所有的动物没有一个是虚构的。他们过的是我
所描述过的生活，表现出来的英雄气概和个性特征
，比我诉诸笔端的要鲜明得多。
我相信，那种司空见惯的含混笼统的论述大大
伤害了自然天成的故事本身。一篇描述人类风俗习
惯长达十页的概述，会取得什么令人满意的效果吗
？如果用同样的篇幅来专门书写某个伟人的一生，
效果不是要好得多吗？我描写这些动物时所努力遵
循的原则，绝不是用漫不经心、充满敌意的眼光去
看待一类动物的概况。我要书写的主题是：动物个
体的真实个性，动物自己的真实想法。
由于我把一些动物拼凑在一起，上述观点听上
去与具体的做法似乎自相矛盾，但是，记录的不完
整性迫使我不得不这样处理。无论如何，在洛波、
宾果和野马飞毛腿身上，几乎一点也没有背离事实
。
农场主们一清二楚，1889年到1894年间，狼王
洛波（《狼王洛波》）在喀伦坡地区过着狂放的传
奇般的生活。按照他们的准确说法，他死于1894年1
月31日。
1882年至1888年，宾果（《忠狗宾果传》）是
我的爱犬，尽管在此期间，我曾到纽约进行过几次
长期访问，关系时有中断，这一点我的曼尼托巴省
的朋友都会记得。我的老朋友，坦恩农场的主人，
会从文中得知他的狗到底是怎么死的。
野马（《野马飞毛腿》）生活在19世纪90年代
初期，离洛波的时代并不远。这篇故事是一篇严格
的纪实文学，除了他的死亡方式尚存争议。一些证
据表明，第一次被赶进畜栏时他被扭断了脖子。“
老火鸡”现在在哪里，不得而知。因此我们无法向
他请教，并加以断定。
从某种意义上说，乌利是两条狗的混合体：他
们都是杂种狗，带有大牧羊犬的血统，被培养成了
牧羊狗。《诡异狐狗乌利》的前半部分是一篇实录
，至于那条狗后来的事，人们只知道他变成了一个
凶残狡诈、杀羊成性的凶手。故事后半部分的细节
实际上是根据另外一只狗写的。那是一只黄狗，与
前一只类似，他长期过着两面派的生活：白天是只
忠实的牧羊犬，夜里便成了嗜血好杀、大逆不道的
怪物。这样的事情并不像人们所想的那么罕见。开
始写这些故事以后，我就听说了另一只过着双重生
活的牧羊犬，他凶残地虐杀附近的小狗，把这种登
峰造极的暴行当成他夜间的一种娱乐活动。待主人
发现了他的行径时，他已杀死了二十条狗，并把他
们统统藏在一个沙坑里。他死的情况和乌利一模一
样。
红脖子（《松鸡红脖子》）曾生活在多伦多北
部的唐河谷地，我的很多同伴都记得他。他于1889
年在宝塔山和法兰克堡之间的地方被害。我隐去了
凶手的名字，因为我想揭露的是整个人类，而不是
某个人的行为。
银斑点（《乌鸦大队长银斑点》）、野兔一只
耳（《野兔一只耳的故事》）和狐狸维克森（《春
田狐》）都是根据真实的动物塑造的。虽然我把他
们同类中不止一个动物的冒险经历都集中到他们身
上，但他们传记中的每一件事都来源于生活。
这些故事都是真的，这一事实就可以说明为什
么书中所有的故事都是悲剧。野生动物的一生总是
以悲剧告终。
这样一本故事集自然要暗示一个共同的思想—
—上一世纪会被称作道德寓意。毫无疑问，每个人
都会找到一个自己中意的寓意，但我希望一些人会
从中发现，一种同《圣经》一样古老的寓意表现得
十分突出：我们和动物同属于一个家族。人类所具
有的东西动物不会一点没有，动物所具有的东西在
某种程度上也为人类所分享。
既然动物都是有七情六欲的生灵，只是同我们
相比在程度上有所差别而已，因此，他们理所当然
地应该拥有他们自己的权利。这一事实，白人世界
刚刚开始认识到，但是早在两千多年前佛教徒就已
经在强调。
本书由我的妻子格雷斯·加勒廷·汤普森整理
成册。虽然全书自始至终由我执笔，但是封面、扉
页的设计以及总体编排主要是她的功劳。此外，她
还对全书进行了校订，并承担了付印过程中机械单
调的监印工作，在此我一并表示感谢。
欧内斯特·汤普森·西顿
纽约市五马路144号
1898年8月14日

小时候，小熊杰克的母亲被杀，它被猎人兰卡收留，后来被卖、转手。长大后逃掉，成为了恐怖的塔克拉山熊王！它力量巨大、速度极快、勇猛无比。轻松打死公牛，一拳干掉仇人，摧枯拉朽般横扫攻击它的猎人……但是，它太贪吃蜂蜜了，而且被猎人发现了这一点，而这个猎人正是小时候把他养大的兰卡……
四个少年来到森林里居住，遇到了可怕的疟疾。与此同时，一只凶猛的山猫悄悄靠近了他们。作为几只小山猫的妈妈，在猎物匮乏的情况下，为了挽救孩子，山猫到处捕捉各种猎物，青蛙、黑蛇、松鼠、鸡、小鹿……都成了它的食物。面对患重病不能动弹的少年，黑夜里，可怕的山猫又出现了……
另外，《塔克拉山的熊王》还收录了《神奇的银狐多米诺》、《麻雀兰迪》、《印度猴子吉妮》、《小狗比利》等令人着迷的精彩故事。本书中的黑白插图，几乎全是欧·汤·西顿本人自己绘制的。

4.成长的烦恼
人的思维有时候真是让人捉摸不定。
当一个人喜欢一件东西时，总会想方设法地弄到手；可真的到手后，却又不懂得珍惜，甚至懒得去理。比如那个买小熊的人。当初为了买到杰克和吉尔，他虽然花了很多钱，却觉得很值得。可一旦自己想要的动物弄到手后，他就开始觉得无趣了，甚至讨厌起这两只小熊来。后来，只要能出到一半甚至四分之一的价格，他就同意卖掉。最后，他干脆无偿赠送，送给了比尔克罗斯牧场主。当然，牧场主也没有白要，送给了他一匹马作为回报。这样，两只小熊就来到了牧场主的家里。
实际上，两只小熊在他手里只生活了短短一个星期。
牧场主回到农场后的第一件事，就是把两只小熊从筐里拿出来。此时的杰克老老实实，随便怎么摆弄都一动不动；暴躁的吉尔就不一样了，在新主人往它的脖子上套绳圈的时候，它一下子就抓住了牧场主，并将牧场主的手腕掰成了重伤。随后的两个星期里，牧场主不得不用纱布挂在脖子上，吊着受伤的胳膊。所以，吉尔也就不会得到什么好的结果了：牧场主马上就把它杀死了。
当然，杰克也好不到哪里去，它也没能得到自由，而是被套上铁链子，拴在了院子里的木桩上。这样，它每天能做的事情就只有孤单地在牧场的院子里来回蹓跶，生活相当无聊。而且，杰克只能绕着木桩在铁链子的控制范围内活动，真是无聊极了！
一星期，两星期。一个月，两个月。时光荏苒，岁月流逝，转眼间，杰克已经在这个牧场待了十八个月。这段时间，杰克过的日子都相当单调，没有任何乐趣可言。以前，杰克总喜欢做一些有趣的动作逗人们开心，可是来到这里后，它似乎已经忘记了这回事。
杰克的活动范围有限，只有直径不到七米的距离。虽然它可以看到远处的松林，附近的山岗，还有近在咫尺的牧场小屋，可对于杰克来说，这些美好的东西都可望而不可即，似乎与它毫无关系。
杰克唯一的变化，就是体型在不断地变大，它睡觉的地方也是不断更换，睡过的桶一次比一次大。最初是装奶油的木桶，后来是装钉子的大桶，然后是装面粉的木桶，再然后是油桶。如今，它住在一个巨大的啤酒桶里，就像一个大洞穴。
杰克忘掉了以前所有可爱的把戏。现在，它唯一会做的一个滑稽动作，就是打开瓶盖喝啤酒给人们看。
实际上，这个牧场的主人还经营着一家旅馆，而旅馆里经常出现一些品质恶劣的男人。有时候，醉汉们为了找乐儿，想看看杰克开酒的动作，常常会把一整瓶的啤酒拿来给杰克喝。 杰克也毫不客气，它接过酒瓶，一屁股坐在地上，用两只前腿举起瓶子，“砰”地拔出木塞子，然后，“咕嘟咕嘟”一口气喝完。
有意思！接着，无聊的男人们又想出了一个更有趣的项目。他们把狗带来，想让狗和杰克比试一下，看谁能获胜。受到怂恿的狗便不知好歹地吼叫着猛扑过去。杰克却一点都不害怕，一下子就跳了过去，准备迎接挑战，动作非常迅猛。
刚开始的时候，一旦铁链拉直，它就被猛地拖住了。这个时候，其他的狗就抓住机会，从后面猛扑上来。杰克为此吃了不少亏。事情多了以后，杰克便学聪明了，改变了与狗的作战方法。
当狗挑衅的时候，杰克只是靠在大桶前，慢慢地坐下来，静静地看着汪汪大叫的狗群，表现出一副毫无兴趣的样子。当毫不知情的狗靠近它的时候，杰克便突然跳起来，以迅雷不及掩耳的速度扑向狗群，把它们都打散。
因为狗群是聚集在一块儿的，于是在仓皇逃跑的时候，就要相互拥挤碰撞，落在后面的狗想逃都来不及了。杰克就趁着混乱，顺手抓起没逃掉的狗，痛快地施展武力。这样一来，不断地有狗被杀死。渐渐地，男人们便不再带他们的狗来和杰克打架了。
在这个过程中，杰克还让两个男人倒了大霉。一个被它打成了重伤；另外一个喝了酒，叫嚣着要与杰克决一雌雄，结果差点被杰克打死。所以现在杰克已经被大家认为是一只性格暴躁的恐怖之熊了。
但也并不总是如此。有一次，发生在杰克身上的一件事情就让大家感到非常意外。
那天晚上，一个叫费科的牧羊人，在酒吧里喝了很多的酒，惹得同伴们很不高兴。同伴们想了点办法，想让费科快点儿出去。后来，费科就踉踉跄跄地从酒吧里逃了出来，来到了院子里。他的同伴们也摇摇晃晃地出来了，可是却发现费科不见了。
醉鬼们想：费科可能是掉到后面的河里，淹死了。于是，他们便返回了酒吧。
第二天一大早，旅馆的厨师刚起来上班，就听到院子里传来了说话声：
“喂，往那边靠靠，挤死我啦！”
厨师感到很奇怪，顺着声音走过去，发现声音竟是从杰克的大木桶里发出来的。而且，大桶边还有一只人的胳膊，同时还传来了杰克的“呜呜”声。
这下，厨师自己也吓了一跳，原来费科跟熊一起睡了一宿啊！
他赶紧把这事告诉了大家，想把费科叫起来。没想到的是，杰克不让，瞪着大眼睛看着大家，嘴里还发出了“呜呜”的叫声。仿佛是在和周围的人争抢这个同它睡在一起的醉汉。 这么一吵，费科自己也醒了。他看了