《唐宋传奇集》是鲁迅先生在研究中国古典小说时所辑录的一个唐宋小说选本，按照时代顺序，分为8卷。它凝聚着鲁迅先生长期的心血和努力，反映出鲁迅先生的学术功力和学术眼光。从其问世至今，已是半个多世纪过去了，本书经过时间的洗礼，越发显现出它的价值，它仍是现今乃至今后研究中国古典小说，特别是唐宋小说的必读书籍。

鲁迅（1881年9月25日—1936年10月19日），中国文学家、思想家。姓周，幼名章寿，字豫山，后改豫才。1898年起，改名周树人。1918年发表《狂人日记》时始用笔名鲁迅。生于浙江省绍兴县城，卒于上海。鲁迅从小阅读兴趣十分广泛，看过很多野史、杂记，对民间艺术也有深切爱好，这些都为他日后的文学创作提供了资源。
鲁迅也被誉为“青年导师”，受他提携、指点和教导的后辈学生非常多，如孙伏园、丁玲、萧军、萧红、罗家伦、冯雪峰、台静农等，都深受鲁迅的影响。

前言
卷一
古镜记
补江总白猿传
离魂记
枕中记
任氏传
卷二
编次郑钦悦辨大同古铭论
柳氏传
柳毅传
李章武传
霍小玉传
卷三
古岳渎经
南柯太守传
庐江冯媪传
谢小娥传
李娃传
三梦记
长恨传
东城老父传
开元升平源
卷四
莺莺传
周秦行纪
湘中怨辞（并序）
异梦录
秦梦记
无双传
上清传
杨娼传
飞烟传
虬髯客传
卷五
冥音录
东阳夜怪录
灵应传
卷六
隋炀帝海山记
卷七
绿珠传
卷八
流红记
赵飞燕别传
谭意歌传
王幼玉记
王榭传
梅妃传
李师师外传

晚唐人裴铡将他的小说集命名为《传奇》，从此“传
奇”一词成为唐宋文言小说的通称。
中国古代小说发展到唐代，进入了成熟阶段。首先，
唐代文人突破了小说依附于杂史、杂传的束缚，开始自觉
地进行小说创作，通过丰富的想象、大胆的虚构、生动的
描写，来表现他们对人生意义的体悟，对纯真爱情的追求
与赞颂，对惩恶扬善的价值观的肯定，使小说成为一种文
学体式而正式走向文坛。其次，唐传奇的内容和风格完全
改变了六朝志怪小说的诡异荒诞之风，多反映社会风气、
生活现实和风土人情，而且不再是粗陈梗概的片段，篇幅
更为宏大。第三，在创作手法上，唐传奇除了用第三人称
叙事，还多采用第一人称叙事，让“我”进入故事，增强
了故事的真实性。此外，除了按时间顺序叙事，还多用插
叙、倒叙等叙事方式，增强了艺术效果。总之，无论在哪
个方面，唐传奇都大大超过了之前的小说，且对后世影响
深远。故鲁迅在《中国小说史略》中说：“小说亦如诗，
至唐代而一变，虽尚不离于搜奇记逸，然叙述婉转，文辞
华艳，与六朝之粗陈梗概者较，演进之迹甚明，而尤显者
乃在是时则始有意为小说。”
宋代传奇是唐代传奇的遗响，但相比大为逊色。其题
材以历史题材为主，往往在著名历史人物和时间的演述中
，表达对历史的反思，以达到训世劝诫的目的。鲁迅在《
唐宋传奇集·序例》中评价宋代传奇说：“宋好劝惩，摭
实而泥，飞动之致，眇不可期，传奇命脉，至斯以绝。”
也就是说，宋代以后，“传奇”就不复存在了。这不得不
让人深感惋惜。
万幸的是，今存唐宋传奇数量较多，大多收在《太平
广记》《文苑英华》《琳琅秘室丛书》《顾氏文房小说》
《青琐高议》等总集类书中。自明清以来，书商为了牟利
，往往妄制篇目，改题作者，许多作品被篡改混淆。鲁迅
先生有感于此，发意匡正，以求斥伪返本，对唐宋传奇一
一重加勘定，梳清其源流，考定其作者，并精心选汰，编
成《唐宋传奇集》一书。
《唐宋传奇集》共8卷，其中唐代传奇6卷36篇，宋代
传奇2卷9篇，符合小说发展的历史真实。其数量适中，取
材广泛，质量皆属上乘。唐宋传奇发展的各个阶段，都有
作品收入。如《古镜记》就是典型的初唐作品，风格承袭
六朝志怪倾向，艺术上不太成熟，但已表现出从写志怪向
写现实的转化。如《南柯太守传》《柳毅传》《霍小玉传
》《莺莺传》就是典型的中唐作品。其突破了志怪的局限
，多表现现实人生的爱恨情仇，表达了人们对人生的领悟
，对坚贞不渝的爱情的歌颂。它们共同把唐传奇推向了巅
峰。《虬髯客传》则是典型的晚唐作品。因晚唐社会动乱
，人物渴望侠士出来除暴安良，文学作品也表达了这一诉
求。至于所选的宋代传奇，近似野史，劝世意味浓重，体
现了宋代传奇的鲜明特征。因此，鲁迅编的《唐宋传奇集
》是最为权威的唐宋传奇选本，堪称研究中国古典小说，
特别是唐宋小说的必读书籍。
鲁迅所编《唐宋传奇集》中有一篇《序例》，主要说
明自己校录此集的缘起和体例。还有一篇《稗边小缀》，
是对每篇传奇源流和作者的考证。因本书已有题解，故未
将这两篇文章收人。此外，因整个卷六都是叙述隋炀帝生
平的作品，且各篇内容多有重复，故将《隋遗录》《迷楼
记》《开河记》舍去，只留《隋炀帝海山记》一文。卷七
中《杨太真外传》一文，叙述杨贵妃从人宫受宠至命丧马
嵬坡的事迹，内容与《长恨传》一文多有重复，故亦舍去
。特此说明。
本书以1941年10月鲁迅先生纪念委员会编纂、鲁迅全
集出版社出版的《鲁迅三十年集》之十九《唐宋传奇集》
为底本，并以贵州人民出版社《唐宋传奇集》参校。疑难
之处，广搜他本考校。全书注译，亦多取前人精华。特此
致敬。

唐代小说（古人称为传奇）有意识地运用想象与虚构，有丰满的人物形象和生动活泼的对话，有场景的渲染烘托，达到了很高的水平，宋代文言小说承唐人小说余绪，并有所发展。唐宋小说中的优秀作品往往成为后世戏曲、曲艺的源泉。
由鲁迅先生编选的这本《唐宋传奇集》，集两朝文言小说之精华，全文译成白话，并添加必要的简注，为读者阅读这些古代的精彩小说扫除了障碍。

南朝梁武帝大同末年，朝廷派平南将军蔺钦南征，大军到达桂林，大破李师古、陈彻军。别将欧阳纥率军攻城略地直到长乐县，完全平定了各洞南方少数民族，又深入到荒僻险阻的地方。
欧阳纥的妻子身材纤细，皮肤白皙，十分美丽。他的部下说：“将军为何带着美人来到此地？此地有神怪，善于偷窃少女，而相貌美丽的尤其难以幸免，将军要好好保护夫人。”欧阳纥听了将信将疑，十分恐惧，夜里派士兵环卫屋庐，将妻子藏匿在密室里，小心地把门窗关严实，又派了十多个女奴伺候守护着。那天夜里，阴风阵阵，天昏地暗，到五更时分，仍然寂静无声。守护者都因倦怠而打起了瞌睡，忽然好像有什么东西惊醒了大家，等到去看时，发现欧阳纥的妻子已经不见了。门窗依旧紧闭着，不知道是从哪里出去的。室外高山险峻，咫尺之间迷蒙难辨，无法寻找追逐。到天亮时，任何踪迹都没有发现。欧阳纥悲痛气愤，发誓找不到人就绝不回去。于是他推说生病，将军队驻扎下来，每日到四面很远的地方，往深险之处搜寻妻子。
过了一个多月，欧阳纥忽然在百里之外的竹丛间找到妻子的一只绣鞋。虽然鞋子被雨水浸淋，但还是可以辨认出来。欧阳纥见此更加悲痛，寻找妻子的决心越发坚定了。他选出30名壮士，携带兵器和干粮，一路风餐露宿地去寻人。又过了十来天，在距离驻地约200里远的地方，向南看见一座山，葱翠秀丽，高出周围的山峦。他们来到山下，发现一条幽深的溪流环绕着，于是打造木筏渡了过去。在悬崖绝壁和青翠的竹丛之间，不时看见红色的彩绸，听到嬉戏和说话的声音。一行人抓住萝藤、拉着绳索，攀爬到山上。只见山上种植着一列列的嘉树，间杂着名贵的鲜花，树下是一片碧绿的草地，茂密柔软得如同毯子。此处清远寂静，真乃难得的胜境。东面的石洞前有数十个妇人，披戴穿着鲜丽亮泽，嬉闹游戏又唱又笑，在石洞那里进进出出。看到有人过来，妇人们都慢慢停下来注视着。待欧阳纥走到近前，妇人们问他：“你们为何来到这里？”欧阳纥把事情的来龙去脉告诉了她们。妇人们相视叹道：“令妻到这里已经一个多月了，现在卧病在床，你该进去看看她。”
欧阳纥走进洞中，那洞门是用木头做的，洞中开辟出三间宽敞如厅堂的屋子。四面的墙边放着床，全都铺着锦缎的褥子。他的妻子就躺在石榻上，铺了好几层褥垫，面前堆满了山珍美食。欧阳纥走上前去看妻子，两人刚四目相对，他妻子立即挥手让他快快离去。妇人们说道：“我等和将军的妻子来到这里，时间长的已经有十年了。这里是一个神物居住的地方，它力气大得能杀人，哪怕100个壮汉拿着兵器，也不能制伏它。幸好它还没回来，你们最好赶紧离开。但只要有两斛美酒，十条肉狗，几十斤麻，我们就能跟你一起设法杀死它。它回来时必定是正午。你们下次来，千万别太早，我们约定以十日为期。”说完就催促欧阳纥离开。欧阳纥等人速速离去了。
P17