钱小红、刘春燕、姜东洋主编的《计算机英语实用教程(应用型本科信息大类专业十三五规划教材)》是面向大学本科计算机及相关专业英语课程的教材，内容涉及广泛，包括计算机文化典故、最新的科研成果、业界前沿课题和发展趋势，同时还有计算机硬件、软件、操作系统、软件开发、计算机网络、数据库、计算机安全、电子商务、分布式系统等相关知识。
本书包括10章，每章都分为对话与阅读两部分，对话部分采用场景式教学和体验式学习相结合的方式，融合了角色扮演、多人会话等有效的训练方法。阅读部分给出了计算机及IT相关的技术文章及重难点单词的解析。
为了方便教学，本书还配有电子课件等教学资源包，任课教师和学生可以登录“我们爱读书”网(www.ibook4us.com)免费注册并浏览，或者发邮件至hustpeiit@163.com索取。
本书适合作为国内各高等院校计算机、软件工程等相关专业“专业英语”课程的教材，也可作为广大技术人员和自学者的参考读物。

Unit 1 Basic Introduction to Computers and Information
Part 1 Dialogue
Dialogue:Buying a New Computer
Part 2 Reading
Section A:Computer Overview
Section B:Information Revolution
Section C:Tips for Computer Beginners
Unit 2 Computer Fundamentals
Part 1 Dialogue
Dialogue:Protecting Buyer' Privacy with Online Payment Services
Part 2 Reading
Section B:Operating System
Section C:The Universal Serial Bus
Unit 3 Software for Systems
Part 1 Dialogue
Dialogue:Team Structure
Part 2 Reading
Section A:Google Glass
Section B:Cloud Computing
Section C.Algorithms and Flowchart
Unit 4 Software Development
Part 1 Dialogue
Dialogue:How to Create High-Quality Code
Part 2 Reading
Section A:Computer Program
Section B:Programming Languages
Section C:The Java Language
Unit 5 Managing Databases
Part 1 Dialogue
Dialogue:Installing Sybase Adaptive Database Software
Part 2 Reading
Section B:Big Data
Section C:Introduction to DBMS
Unit 6 Computer Network
Part 1 Dialogue
Dialogue:Setting up Wireless Network
Part 2 Reading
Section A:Network Fundamentals
Section B:Information Security
Section C:Computer Network
Unit 7 Computer Security
Part 1 Dialogue
Dialogue:Software Testing
Part 2 Reading
Section A:3D Printing
Section B:Computer Security
Section C:Software Testing
Unit 8 E-Commerce and Software Maintenance
Part 1 Dialogue
Dialogue:Software Deployment
Part 2 Reading
Section A:Electronic Commerce
Section B:Goals for Your Online Business
Section C:Software Maintenance
Unit 9 Distributed System
Part 1 Dialogue
Dialogue:Taking an Interview
Part 2 Reading
Section A:What Does "Client-Server" Really Mean?
Section C:Agent Technology
Unit 10 The Internet Times
Part 1 Dialogue
Dialogue:Beginning Your Work
Part 2 Reading
Section A:How Does the Internet Work
Section B:Browsers and Communications
Section C:Search Tools
中文译文