谭旭东选编的《世界最美儿童诗集（外国卷）（精）》精选了世界各国殿堂级诗人的儿童诗代表作、成名作，共10辑、192首，分别探讨生命、情感、生活、理想、幸福等主题，展现了孩子们纯真无邪的天性以及他们的童心童性对世界的体悟。本书作者遍布世界各地，更包含约翰·弥尔顿、威廉·布莱克、亨利·华兹华斯·朗费罗、沃尔特·惠特曼、叶芝等世界文学史上公认的伟大诗人。除此之外，本书的译者们，如冰心、朱维之、魏家国、刘萱、吕丁倩、谭延桐、王亨良、张怀存、石恢、刘悦、程一身、谭旭东等，也基本代表了我国诗歌翻译领域的力量。这部诗集对于孩子来说是非常好的课外读物，也是儿童诗歌教育的优秀范本。

谭旭东，出生于湖南安仁县，当代著名诗人、作家、评论家、儿童教育专家，现居北京。英语学士、中文博士、艺术学博士后。曾担任北京师范大学团委副书记，现任北京师范大学附属学校平台顾问，北京师范大学国内合作办学部儿童文学研究中心主任，中国儿童阅读提升计划项目首席专家，北方工业大学儿童文学研究所所长。在《人民日报》《文艺报》《诗刊》等国内报刊发表大量诗歌、诗评、诗论。在《儿童文学》《少年文艺》等少儿报刊发表大量童话、散文、报告文学和儿童故事。出版诗歌、散文、童话和寓言等60多部，译著100多部，文学理论批评著作1O多部。多次应邀出访波兰、德国、韩国和委内瑞拉等国，作品被译成波兰语、德语、英语、韩语和塞尔维亚语在国外发表、出版。
文学理论著作《童年再现与儿童文学重构》获得第五届鲁迅文学奖。谭旭东为国内第一位以儿童文学著作获得此奖者，也是目前获鲁迅文学奖理论家里最年轻的一位。

序言：让儿童诗阅读成为习惯
第一辑 天真之歌
小羔羊
你的声音真好听
一座座桥
我们六岁了
孩子的咬舌儿
假如我是一只小鸟
孩子们的歌
有一个孩子向前走去
秋千
小鸡
我的思绪
是谁对野鹅说的
邮递员
鳄鱼
美丽的秘密
飓风袭草原
灰尘
守候在窗口
洗礼
从前有个小女孩
第二辑 自然之歌
春
春天
高山和松鼠
一只鸟飞到人行道上
闪闪发光的脚趾尖
夏日伴着五颜六色造访
大树的夏和秋
春天的歌
秋之火
一幅冬季风景画
云朵
狂风伴着雨声
五月晨歌
雏菊花开的季节
……
第三辑 母爱之歌
第四辑 幻想之歌
第五辑 哲理之歌
第六辑 理想之歌
第七辑 幸福之歌
第八辑 生命之歌
第九辑 生活之歌
第十辑 快乐之歌