1926年，邹韬奋接编《生活》周刊，开设了《信箱》专栏，专为读者解答各类疑难问题，在编辑与读者之间设立了一个思想往来的公共空间。后成为报刊史上编读互动案例的成功典范。本书书名为《读者信箱(精编本)(精)》，以20世纪30年代生活书店出版的“信箱外集”之《该走那条路》《迟疑不决》《迷途的羔羊》和“信箱汇集”之《Z难解决的一个问题》《悬想》为底本，精心挑选了其中的120篇书信问答，分成六大板块，主题涉及教育、职业、恋爱、婚姻、法律、政治、社会问题，等等。其中既有当年在《生活》周刊上刊载出来的，也有只私下回复未发表的。内容丰富，有诙谐有严肃，某些事件情节可谓离奇，引人入胜；某些社会问题和现象与眼下社会的并无二致，读来有时空重叠之感。而“编者的回答，更能体察原意，考虑周详，设身处地的代为解决，文笔之隽永有趣，犹其余事”。《读者信箱》很好地体现了邹韬奋的办刊理念：重视受众意识，强调“服务精神”，倡导创造性的启蒙。同时，《读者信箱》也是一本让人读来津津有味的有趣小书。

辑一 求学与教育
一个失学的青年
将何以自处
中学生的留学问题
霹雳
男女不平等的最大原因
我不愿就此堕落
决定投身农业
何处有较佳的幼稚园
想学音乐
升学与体弱问题
助友求学
迟疑不决
明年怎样
无一事可学
说不出什么理由
一段争论
求学……做事……讨老婆……怎样好呢？
我们的读书合作
学校与商场
错误的眼光
辑二 职业与出路
吃尽资格的苦
萦回脑际已有半年的问题
一时没有办法
我又有不能去之势
执业以后/090破口大骂
要怎样去办
北平的女招待
有些觉悟了
剩余的孩子
很欢喜做冒险的事情
女教员问题
“搭架子”与“触霉头
需要一条出路
忍受不住的苦闷
辑三 恋爱与社交
接吻和道德
不知“情”是怎么样
快跟牢前面一辆女子的车子
租了小房子以后
又想又不敢
两造星数不合
师生恋爱
我简直不得过问了
没有勇气
要我拯拔她出火坑
找不着如意人来
有四位之多
AB的两个问题
是真爱情吗？
有个难问题
过意不去
未讨论过的一个问题
女性化的怕羞性
求爱
很惭愧
辑四 婚姻与家庭
暗无天日
不该那样亲蜜
实在不好意思出之于口
替姊姊平一口冤气
欲根本脱离关系
姊夫对我发生了爱
宁可上父母的当
组织“婚姻介绍所
不知所措
急的睡觉不安
求他作一个主裁
使我左右为难
顽固不化的祖父
结婚的仪式
事前失于检察
宗教和婚姻
珠胎暗结
究竟原因安在
嫁富还是嫁贫
从本身做起
已经太晚了
我实在难以启口/275两难
力促其成
生活的剧变
仇人做夫妻
勇敢乎？
对于简易离婚的疑问
胡适先生确当否？
久在喉咙里
一度之诱惑
那知不能如愿
出于意料之外
辑五 法律与疾病
异姓承继问题
立嗣问题
押租
被人诬陷
妻妾的遗产分配
父子关系
复籍
遗嘱
典产
代理期间的酬劳
属意鄙人
堂兄妹
心中彷徨无定
结舌
一桌吃饭
脑钝
失眠
缠脚遗毒
满面汗毛
宿妓一次
辑六 杂类
永远结不成朋友
大异畴昔
颜色
二者不可得兼
整个的民族抵抗问题
有什么可笑？
人生意义
不同的待遇
外轮
野鸡丝厂
盲同志
阳历之外的新历

“韬略终须建新国，奋飞还得读良书”，郭沫
若为韬奋图书馆拟写的嵌名联，今天仍挂在韬奋图
书馆的门口。今年适值三联书店成立八十五周年，
经邹嘉骊先生提议，我们合议出版一套“韬奋著译
文丛”，以纪念三联书店创始人韬奋先生。
韬奋先生倡导的“竭诚为读者服务”宗旨，开
创的书刊互动的事业格局、前店后厂的经营模式，
既是当年生活书店的特色，也是三联书店延承至今
的传统。我们相信，纪念韬奋先生最好的方式莫过
于读他的作品，传承与弘扬韬奋精神，最好的方式
莫过于为广大读者提供一套能展现韬奋先生著译实
绩和基本面相的代表作品。因此，我们精选其生前
编订的别集，辑为这套文丛，希望既能反映韬奋先
生文字生涯的基本面貌、韬奋思想的主要脉络，又
适合普通读者购藏阅读。
1925年，中华职业教育社创办了《生活》周刊
。周刊创办初期，由于主事人非内行，办事人手少
，宗旨与定位不明确，所以期发量低，多为赠阅。
1926年邹韬奋接手《生活》周刊，开始了他自己真
正意义上的新闻出版实践。第一件事就是大刀阔斧
地改进《生活》周刊。邹韬奋意识到，如果将周刊
定位在大众型，就必须与读者积极地沟通与交流，
听取他们的意见与建议。于是，他对《生活》周刊
的栏目和内容做了大胆的调整。其中，在第2卷第1
期新开设的《读者信箱》(第5卷第45期后名称改为
《信箱》)，成为存在时间最长、最富有特色、影响
力最大的专栏之一。该栏目的形式是读者来信，提
出问题、阐述观点，编者就问题进行解答，提供自
己的观点，讨论的内容涵盖社会生活的各个方面。
《读者信箱》在编辑与读者之间搭建起一个思想往
来的公共空间，使读者可以直接参与周刊内容的组
成，十分受到读者的青睐；编者则依凭这个直接渠
道，不断获得调整、改进《生活》周刊的新思路。
可以说《读者信箱》栏目及读者的来信对《生活》
的发展有着深刻的影响。
《读者信箱》之所以能在周刊中成为延续时间
最长、办得最成功的一个栏目，除了因为邹韬奋“
不忘读者”的办刊理念取得实效外，还与他极端的
敬业精神分不开。陈象恭曾在《忆韬奋先生》中这
样写道：“一九三三年先生在《生活》编辑部时，
主要办理生活信箱复信的工作。每天读者的来信，
多至几十封，形形式式的问题都有，第一步，他先
亲手拆看，分了类别：如果是托买书的，就交代办
部(生活书店的前身)；倘是一些有关医药、职业等
问题，转交其他有关工作部门解决，并签注意见，
最后仍由《生活》来答复；对一些最重要的、有关
键性的问题，由他亲自答复。来信如有代表性或特
殊性，则在《信箱》公开发表；一般性的问题，才
交给我们处理。他先指示复信内容的重点，根据他
的指示，拟好信稿，由他修改后，交给我们誊清，
誊清后再交给他，由他作最后一次校阅，直到他认
为满意了，才在信的最后一行具名‘生活周刊社’
的下面用蓝铅笔签上一个‘润’字(邹先生原名为‘
恩润’)，才交发行部寄出。一天几十封信都是这样
办理，常常占用他工作时间的大半天。”由于稿件
众多，《生活》周刊社组织专门的人力去处理，但
能在栏目里登载的复信是很有限的，邹韬奋认为除
了少数发表过的来信外，其中还有不少有可供阅览
的价值，如果将信件全当作废纸处理了，未免可惜
。恰巧作为《生活》周刊读者的银行家邹君斐曾来
信建议，将未能发表的汇订成册出版。邹韬奋认为
可取又可行，于是按照主题组织篇目，删去文中客
套、不重要的话，按嘱托隐去或保留寄信人和相关
人物姓名，力避重复，选择有代表性的内容，汇编
成册。从1930年，陆续出版了《读者信箱外集(第一
辑)》(1930年5月初版)、《读者信箱外集(第二辑)
》(1931年7月初版)、《该走那条路(信箱外集之一)
》(1930年5月初版)、《迟疑不决(信箱外集之二)》
(1931年7月初版)、《迷途的羔羊(信箱外集之三)》
(1932年11月初版)。接着，邹韬奋又将在周刊上发
表过的信件汇编成册，陆续出版：《最难解决的一
个问题(信箱汇集之一)(上、下)》(1932年4月初版)
、《悬想(信箱汇集之二)》(1933年6月初版)。在
1933年12月《生活》被迫停刊后，还出版过“信箱
汇集”的选集《一生的幸福前途(生活信箱选集)》
(1936年7月初版)。
本书名沿用最初的专栏名《读者信箱》，加“
精编本”以示区别。以“信箱外集”之《该走那条
路》(1935年5月9版)、《迟疑不决》(1934年6月7
版)、《迷途的羔羊》(1935年2月4版)，“信箱汇集
”之《最难解决的一个问题》(下册，1933年10月6
版)、《悬想》(1933年12月版)和“信箱选集”《一
生的幸福前途》(1946年7月版)为底本。挑选了其中
的120篇问答，分为六辑：求学与教育(20篇)、职业
与出路(15篇)、恋爱与社交(20篇)、婚姻与家庭(33
篇)、法律与疾病(20篇)、杂类(12篇)。
针对本册的编辑工作，需要特别说明的是：一
、《该走那条路》《迟疑不决》和《迷途的羔羊》
三集的编者虽为邹韬奋的同事艾寒松，但根据文集
的弁言和上文可知，周刊社对信件的处理方法有三
种：邹韬奋亲笔回复；邹韬奋口授大意他人代笔回
复；编者直接回复。代写和他人回复的信件又都会
经邹韬奋审阅后再刊发。故编者虽为他人，实绩仍
可记在邹韬奋的名下。二、原则上无编者回复的篇
目不选，辑三中《租了小房子以后》虽无编者回复
，但因与下篇《又想又不敢》前后呼应，形成一个
连续整体的关系，读来颇有趣味，故破例选录。
在“文丛”的编辑过程中，编者以保持作品原
貌为基本原则，参照各版本厘定文字差异，订正文
字、标点错误，同时对全书体例进行统一。编者对
原文内容不做任何改动，只做技术性校注。作者本
人的注释按原样保留，删去原编者所加注释，“文
丛”编者所加新注注明“编者注”。由于彼时各种
原因隐去的内容，均用×表示。
本文丛和本集的编选成书，得到了韬奋先生的
亲属，全国人大原副委员长邹家华、资深编辑家邹
嘉骊的亲切关怀和大力支持，上海韬奋纪念馆、出
版博物馆慷慨援手提供图片支持，在此表示由衷的
敬意和感谢！
生活·读书·新知三联书店 生活书店 编辑
部
2017年9月

《读者信箱(精编本)(精)/韬奋著译文丛》：看民国“网红公知”邹韬奋如何答各类“奇葩网友”提问。
你想知道民国时期每日的“热搜”话题吗？大龄剩女、留学、刑事案、女性歧视……各种话题应有尽有——当下人们所焦虑关心的，民国时期的老百姓也同样焦虑关心！
120篇精彩问答，篇幅不长，万花筒般的生动案例，读来轻松有趣，偶引人深思。
以民国初版为底本，史料价值高，是相关研究者的案头必备书。
复古设计精美雅致，全套购买，装点书房。

我不愿就此堕落
我的父亲极专制威严，并很轻女重男，他最反对女子在社会上去做事，他说：“女子在外做事，品行就会坏起来的。”他使我读书的目的，不过要我会写家信及日用小账罢了。今年暑假他受后母的怂恿，竞不许我再进学堂，但是我现在刚卒业初中，学业尚未成就，将来在社会上也难以谋生，长此闲居家中，则我的前途不堪设想了。
我的私志，想弃学从医，因学医可以立身，又可以济人，以我所处的环境，不如学一种专门技能妥当。不过父亲极不满意我主张独立，我要学医，他自必也不赞成。请先生授我良法，如何能使父亲许我学医？我很想到上海来学医(因湖北没有好医院)，请先生介绍我几处好医院(不要产科及天主教设立的)，上海伯特利医院的内容如何？先生知道否？以上几个问题，费先生的神，明确地回复我。
总之，我不愿就此堕落，做男子未来的寄生物，我必定要谋一技之长，使我国少一个分利者。请先生帮助我的希望实现。专此敬颂撰安。
十八，十，七。
[答]女子欲求自立之能力，最重要者在求得相当之自立学识技能，卓见及此，至深敬佩。令尊虽未有允意，常多托渠所信任之亲友代为说项。或可允许也。至承示学医一节，特代转询医学专家。据云：医科教育原系大学专门程度，入学之时，须先有中学完全之基础，方能造就，初中虽了，相差尚远。上海虽有一二私立医学校，只求广招学生，不计程度如何，但听讲时既无科学基础，自然不克充分明了，因循蹉跎，实非所宜。求其次者，产科是已。原系职业学校，恰巧高中程度。现在上海产科学校成立较久，成绩优良，能得社会信仰者，如同德产科学校，校长金问淇；中德产科学校，校长俞松筠；人和产科学校，校长张湘纹。以上三校均无宗教色彩。医院非学校，学医者及学产科者仅于其学程将毕业时在院实习而已。彼始终在医院肄业者看护生也，普通三年毕业，毕业后依法律不得执行医生业务。看护生普通为初中程度，亦有较高者，惟各医院看护生之入学次序往往参差不齐，而招致新看护生以是亦零星而无整批。因是难得于报纸上披露，有志者只得随时向各医院询问，或请医师介绍也，总计以上三种医学校与产科学校须缴相当学费，手续与普通学校相仿，看护生大都除初起若干日为试用期，以后可月得津贴若干元，如办事勤慎者，得按期增加其多寡，视各医院之情形而异，惟须先付保证金二三十元乃至四五十元。倘期未满而中途辍业，即不复发还，以上云云，系就上海情形而言，如女士能就汉口设法，则为地较近，必较易获得令尊之同意也。诸希酌夺为幸。
十八，十一，四。
P18-20