网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 爱情故事的两个版本(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (塞尔维亚)雅丝米娜·米哈伊洛维奇//米洛拉德·帕维奇
出版社 浙江文艺出版社
下载
简介
内容推荐
《爱情故事的两个版本(精)》是雅丝米娜·米哈伊洛维奇与米洛拉德·帕维奇共同创作的一部作品集。其中,“科托尔文具匣”收录夫妻二人围绕一个神秘的文具匣进行的同题创作,写作因此也成为作家夫妻间亲密而浪漫的约会方式;“爱情故事的两个版本”记录雅丝米娜向帕维奇“定制”故事的有趣经历,文学大师不同寻常的写作状态可见一斑;“迟到的情书”由帕维奇的小说碎片展开,引发出雅丝米娜对二人过往爱情生活的追忆和对丈夫深情的怀念;游记“哈扎尔海滨”记录雅丝米娜寻访《哈扎尔辞典》中那个“消失”的民族——“哈扎尔人”的见闻、体会和奇遇,也记录下二人对历史、时空、死亡等问题的思考和感悟。
目录
迟到的情书
爱情故事的两个版本
科托尔文具匣
哈扎尔海滨
出版说明
导语
世界级文学大师米洛拉德·帕维奇的爱人与缪斯——雅丝米娜·米哈伊洛维奇,以作家身份首次进入中国读者视野。
作为米洛拉德·帕维奇的妻子,雅丝米娜·米哈伊洛维奇在2009年帕维奇去世之后,开始了大量的整理、编辑、校对帕维奇遗作的工作。实际上,雅丝米娜本人也是塞尔维亚作家和文学评论家,《爱情故事的两个版本(精)》是帕维奇去世后,她于悲伤和思念中创作和整理的二人的作品集,书中通过大量的细节展现了她与帕维奇一同生活的时光。
再现文学大师帕维奇的生活细节、爱情面貌和不同寻常的写作状态。
帕维奇是一位有着卓越才华和创造精神的文学大师,长期以来关于他的生平细节,可供了解和研究的资料却相当少。在共同生活的时光里,雅丝米娜是帕维奇的伴侣、爱人,也是他创作中的缪斯女神。通过雅丝米娜真切可感的文字,我们可以看到一位世界级文学大师更为真实的生活细节和他不拘一格的创作状态。
精彩页
晚年的菲利普在他的社交圈里显得越来越格格不入。比如,在他的圈子里,人们并不相信还有幸福的婚姻,他却婚姻美满。比如,其他人不懂得如何接纳成功,他的世界性声誉也就变成无法容忍的事。虽然从来没有人谈论过这些事,但正是这种讳莫如深,使得仇恨在被压抑的同时也被放大了两倍,甚至三倍。他和她的美满与成功威胁着原本平静的社交圈,他们必须深居简出,不再表现出获得更为巨大成功的可能。但其他人仍旧将他和她各自的成就加以平方,将两人共同的成就加以立方。太过分了。菲利普不想,也不能任由邻人心中的无名火越烧越旺。
(摘自米洛拉德·帕维奇的小说《被诅咒
我好像从没有收到过丈夫给我的情书。我们认识不久便住在了一起,除了出差,几乎没有分开过。我们的住所也是我们工作的地方。这样的日子持续了十七年,直到他去世。就在他告别人世的前几天,他在医院里告诉我,抽屉里还存着一些诗,这些诗献给我们的爱情。
我没有勇气取出诗稿。直到十天之后,一切都结束了,他的生命终于走到了尽头,我才鼓起勇气。那是一束题为《结语》的诗,起首的几句是这样的:
如果你打算再给我买一个笔记本
空白的没有格子的那种
或许我终于能够
为你写一封情书
这是第一封,也是最后一封
我会感到悲伤吗,当我被诗句撩动心弦时?抑或是欣喜?毕竟是临别的情话。言语不足以描述我心中的百感交集。没有一个词可以……我任由写满文字、诗句,最后的也是迟到的情话的纸页覆盖身体,昏沉睡去。我时常在看过伤感的爱情电影之后,因为爱情故事未能以喜剧收尾而哭泣。这一次,我却为自己哭泣,因为我的爱情故事也迎来悲伤的结局。是不是所有的爱情都会沦为悲剧?是的!没有一段爱情故事会以那句令人欣慰的“于是,他们从此幸福地生活在一起……,,结尾。爱情是快乐的,但爱情的结局常常是不幸的。
但我仍要缅怀幸福。我们的生活是由幸福构成的。只是我们忽略了它。幸福是万物天然的属性,就像健康一样;这也是为什么我们会对它视而不见,无动于衷。我们都受到了诅咒。
你看,现在,我有两把让我感到幸福的钥匙。其中一把钥匙的故事可以追溯到1992年。这是一把粉色的小钥匙,曾经可以打开爱巢的大门。我们的爱巢位于一条当时名为格奥尔基·季米特洛夫的街道上,如今那条街已经改名为伊里耶·加拉莎妮娜街。那时,米洛拉德和我怀着至死不渝的决心搬到了一起,在那条街上租了一处卧室兼做客厅的公寓。公寓是个一居室,有着一条老式的宽阔的走廊,一只很小的壁橱,一间宽敞的浴室和一间特别宽敞的厨房;另外,还有一处封闭式的阳台,可以眺望昏暗的天井。我们全部的家当包括一张床、两把椅子、一台打字机、一套炊具和一张可以当作餐桌的熨衣板。米洛拉德只从他过去的住所带来一些手稿、一只手提箱和一台打字机,《哈扎尔辞典》正是用那台打字机写成的。未来的岳母借给我两只水壶,前夫还留给我一台搅拌机。我们过上了有情饮水饱的日子。那时他六十二岁,我要年轻三十岁。他声名在外,我受宠若惊。他的盛名让我畏惧;结束上一段婚姻的决定也让我恐惧,那段犹如作茧自缚的婚姻持续了十三年,直到我的身体犹如感染热病般重新燃起炽烈的爱火,直到爱情扰乱了我,篡改了我的基因。
那时的我们幸福吗?或许吧。我怀疑生命中大部分烦恼都源于此——所谓的幸福。我们曾有过欣喜若狂和此生不渝,曾有过激情和浓烈到窒息的爱,却不曾有过安宁与满足,从没有;至少在一开始,搬到塔斯玛吉丹公园对面的一居室时,我们没能拥有这样的幸福。P8-11
随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/19 11:18:51