约翰·格里森姆著的《失踪的女同学》讲述了：午夜时分，西奥的好朋友爱波离奇失踪。多日调查后，刚刚潜逃至镇上的越狱犯成了最大的嫌疑人。电视新闻里传出河中打捞出一具尸体的消息……这时，焦急万分的西奥突然获悉一女孩行踪，样貌特征与爱波完全相符，他与伯父艾克驾车连夜追踪，他们能否找到生死未卜的爱波?

约翰·格里森姆(John Grisham)，美国知名畅销小说作家，他的一系列创作富含法庭法律内容的畅销犯罪小说为他赢得了巨大的声誉和财富。20世纪90年代伊始至今，约翰·格里森姆一直是美国以及全球受欢迎的畅销作家。2016年全球作家收入榜排行第四位。
他的作品绝大多数是情节紧张、结局出人意料、但又不失深度的法律悬念小说，将美国法律、政治世界的多种层面、各色人物娓娓道来。约翰·格里森姆被称作当代美国法律题材流行小说的代名词，他的作品征服了无数读者和评论家，每一部小说问世都会引起巨大轰动，是名副其实的国民作家。

1 爱波被绑架
2 接受调查
3 搜救队
4 城中寻人
5 身心疲惫
6 嫌疑人出现
7 乌云笼罩
8 生死未卜
9 河中的尸体
10 篮球比赛
11 谁的尸体？
12 艾克带来的新消息
13 灰鹦鹉案件
14 狱中的交易就
15 展开调查
16 照片中的线索
17 营救爱波行动
18 追踪
19 冲出黑夜
20 长路漫漫
21 回家
22 大英雄
23 准备上法庭
24 尘埃落定

小读者们，当我们一提起“法律”“法院”，
你会想到什么?大部分入会想到犯罪。大概是因为刑
事案件故事性更强，法庭辩论也更加精彩，我们看
到的我国香港或美国律政电影里面，总是刑事案件(
杀人、抢劫、贩毒等)占了大多数。实际上，法律和
法院处理的绝大部分问题反而不是犯罪——刑事案
件，而是普通入之间的纠纷——民事案件，比如离
婚、抚养权、房产归属、借贷等。
本套书中，除了故事性特别强的刑事案件，也
涉及了民事案件，如本书中的监护权案件。在本书
第22章，布恩太太问法官警方会不会就监护权问题
提请刑事诉讼。
假如邻里之间发生了殴斗，如果只是擦破了皮
，那么，受害方可以向法院提起民事诉讼，要求经
济赔偿、赔礼道歉等。但是，如果一方故意打死或
者打残了另一方，就属于严重的违法行为，被认为
是对社会秩序的破坏，国家作为社会秩序的维护者
，就要对施害人提起刑事诉讼，刑事诉讼最常用的
处罚手段是剥夺自由(有期徒刑、终身监禁等)，对
于特别严重的案件可能会剥夺犯罪人员的生命(死刑
)，刑事案件往往也附带一定的罚金。
在传统的法律中，对于民事纠纷(个人、公司等
)国家倾向于让私人自己通过法院解决，不告不理。
但是，现代国家担负了越来越多的公共服务职能，
很多民事纠纷可能对社会秩序有重大影响，国家会
作为公共利益的代表者向法院提起民事诉讼。例如
，在环境污染案件中，受害者是众多普通个人，诉
讼费用和成本超过个人负担能力，很多国家出现了
“环境公益诉讼”，政府出面代表广大受害者向污
染企业提出赔偿的民事诉讼。再比如，在家庭纠纷
中，如果出现父亲或母亲虐待子女，或者父母因为
吸毒等不适合养育子女，美国很多州政府会作为公
共利益的保护者出现，通过民事诉讼剥夺、改变父
母监护权。
简单地说，刑事诉讼就是政府提起诉讼要求给
犯罪嫌疑人定罪并量刑处罚，刑事案件就是围绕着
犯罪而展开的；民事诉讼就是私人之间的纠纷，一
般是私人向法院提起民事诉讼维护自己的私人权利
。现代国家，由于承担了很多公共服务职能，会代
表普通民众提起民事诉讼维护其私人权利。
在美国法律上，刑事诉讼和民事诉讼在法庭审
判中最大的不同是适用不同证据规则。如我们在《
不存在的证人》导读中所说，刑事诉讼是国家和被
告之间的纠纷，由于国家实力强大，个人相对渺小
，要求国家提出“排除合理怀疑”的证据才能证明
被告有罪；而民事诉讼本质是私人之间的纠纷(平等
主体)，一方只要能够提出“优势”证据即可证明自
己的主张。
另外，在美国，刑事案件原则上是必须要有陪
审团的，而民事案件对陪审团的要求则没有那么严
格绝对。原则上，在民事案件中原告、被告任何一
方都可以选择陪审团，但鉴于陪审团是非法律人士
的普通民众组成的，消耗时间长，程序复杂，因此
一般情况下不会主动选择陪审团。由于历史和其他
原因，很多类型的民事案件完全由法官审理。例如
在美国特拉华州(由于遵循古老的英国法律传统)，
有关公司、信托的民事诉讼完全由法官审判；再比
如，出于保护未成年人的需要等，很多州的家事审
判(涉及婚姻、监护权等)完全由法官审理，所以本
书第23章说“家事法庭里，一切的是非都由法官定
夺”。
吴云
中国政法大学法学博士、美国宾夕法尼亚大学
法学硕士、
纽约大学经济学硕士．拥有中国公职律师资格

“少年律师西奥系列”讲述了十三岁少年西奥运用智慧与法律知识，保护人身安全、洗清自身嫌疑，解决了很多令法官和律师都束手无策的难题的故事。作品客观反映了现实社会中的法制问题，在轻松有趣的故事中铺陈推理和思辨，在紧张刺激的情节中架构法理与人性。随着社会主义民主法制建设的不断完善，各阶层对法律的需求越来越显著，该系列图书对培养青少年的法制观念、提升安全防范意识有一定的作用。
这本约翰·格里森姆著的《失踪的女同学》是其中一册。

自南希·德鲁以来，再没有一个这么热心肠、
酷爱破案的孩子如此让人难以抗拒。——《纽约时
报》
主人公西奥·布恩是一位十三岁的少年，每部
作品都从他的视角、用孩子们能够理解并欣赏的方
式(包括语言风格)渐次展开，具有很强的可读性。
——美国哈佛大学法学博士、耶鲁大学人类学
博士许传玺
本系列图书涉及的法律主题贴近生活，细节涵
盖日常生活的重要问题。作者作为法律专业人士，
能够用简明的语言将法律最重要的细节进行清晰的
解释，让普通人也能了解法律。
——中国政法大学法学博士、美国宾夕法尼亚
大学法学硕士吴云

寂静的深夜里，爱波·芬摩被绑架了!事件发生在晚上九点十五分至第二天凌晨三点半之间，也就是爱波和西奥通话后，到她妈妈走进爱波房里发现女儿消失的这段时间。这宗绑架案显然进行得很仓促，不管那个掳走爱波的绑匪是谁，他并没有给爱波留收拾行李的时间，因为她没带笔记本电脑，房间还算整齐，衣服却扔得到处都是，这样就很难判定当时爱波究竟有没有时间打包。大概没有吧，警方是这么想的。她的牙刷在洗手台旁，背包也还在床边，睡衣扔在地上，所以至少绑匪愿意给爱波换衣服的时间。爱波的妈妈又哭又叫，好不容易冷静下来后，她告诉警察，她女儿最喜欢的蓝白条纹毛衣不见了，还有她最喜爱的运动鞋也消失了。
警方很快排除了爱波离家出走的可能性，爱波的妈妈向他们保证女儿绝对没有理由出走，再说，如果爱波真的那么打算的话，怎么会没有带上生活必需品呢?
快速搜查之后，并未发现任何非法入室的迹象，所有窗户紧闭且上了锁，带走爱波的人离开时，还谨慎地把门带上锁好。警方先是检视现场，听芬摩太太说明情况，一个小时后，他们决定找西奥来谈一下，毕竟他是爱波最好的朋友，况且每天上床睡觉前，他们通常会通个电话或上网聊聊天。
西奥·布恩家的电话响起，布恩夫妇床边的数字时钟显示现在是凌晨四点三十三分。没有睡熟的伍兹·布恩接了电话，而玛伽拉·布恩则是转了转身，一边想着这个时间谁会打来电话。“是，警官。”听到布恩先生这么回答，布恩太太才完全清醒，爬下床，静静听着这段对话的结尾。她很快感觉到这件事和爱波·芬摩有关，但令她不解的是，为什么她先生要说：“没问题，警官。我们十五分钟后到。”挂上电话后，布恩太太问：“伍兹，怎么回事?”
“爱波可能被绑架了，警方想找西奥谈谈。”
“西奥不会绑架爱波吧?”
“这个嘛，如果他不在楼上，那我们可能就有麻烦了。”
当时西奥在楼上的房间睡得正熟，完全没听到电话铃响。之后他匆匆套上牛仔裤和运动衫，告诉爸妈他前一天晚上还给爱波的手机打过电话，两个人聊了一会儿，就像往常那样。
黎明前的黑夜，他们开车穿越斯托腾堡，西奥满脑子都是爱波的身影、她悲惨的家庭生活、终日争吵的父母，还有她伤痕累累的哥哥姐姐，他们一成年就马上逃离了这个家。爱波是三个孩子当中年纪最小的，他们诞生在这个父母双方都不知家庭为何物的地方。根据爱波的说法，那两个人都疯了，西奥对此深表赞同。爱波的父母都有吸食毒品的前科，她妈妈在城外的一座小农场养了几只羊，制作西奥觉得很难吃的羊奶酪。她总是开着一辆亮黄色的改装灵车，旁边坐着她的宠物蜘蛛猴，到处在城里兜售羊奶酪。爱波的爸爸是个老嬉皮士，他还和那些仿佛上世纪八十年代遗迹的老朋友一起玩地下乐团。他没有固定工作，动不动就会消失几个星期。总之，芬摩这家人聚少离多，而且她爸妈三句话离不开离婚这件事。 西奥是爱波吐露心事的朋友，她要西奥发誓，绝对绝对不能把那些事说出去。
芬摩家的屋主另有其人，爱波恨透了这套租来的房子，因为她父母根本就无心维持这个家。那房子位于斯托腾堡的某个老小区里，阴暗的街道上并存着战后兴建的其他老房子，它们早已荣景不再。西奥只去过一次，那是两年前的事了，爱波的妈妈为她举办了一个不怎么成功的生日派对，受邀的同学大部分都没出席，因为他们的父母不允许，这就是芬摩家的名声。
布恩一家人抵达时，车道上停着两辆警车，街对面的邻居们都站在门廊上观望。
大家都叫芬摩太太的名字“梅”，所以她索性将孩子分别命名为爱波、玛居和欧格。④布恩一家进门时，梅坐在客厅沙发上，正在和一名穿着制服的警官谈话，举止显得颇不自然。他们很快地介绍彼此，因为布恩先生从未见过芬摩太太。
“西奥!”芬摩太太戏剧性地呼唤着，“爱波被人掳走了!”接着她痛哭失声，向前抱住西奥。西奥一点也不想要这个拥抱，但基于尊重，他让对方完成了这个仪式。像往常一样，芬摩太太穿着轻飘飘的服饰，颜色是浅褐色，材质像是粗麻布。说是洋装，可能还比较像个帐篷。她将泛白的发丝紧紧地梳成一个马尾，尽管她很疯狂，西奥却总是惊叹于她的美貌。这跟西奥他妈妈大不相同，芬摩太太不费吹灰之力，就显得相当有魅力，有些东西是藏也藏不住的。她也充满创造力，喜欢画画和制作陶器，当然还有做羊奶酪。爱波遗传了她的优良基因，有双漂亮的眼睛，并且具有艺术天分。
等到芬摩太太情绪稳定下来，布恩先生问警官：“怎么回事啊?”警官迅速简要地说明了案情，目前知道的信息少得可怜。
“你昨晚和爱波聊天了吗?”警官问西奥。这位警察叫巴力克，西奥之所以认识他，是因为他曾经在法院见过巴力克警官。西奥认识斯托腾堡的大部分警察，还有法院里的大部分律师、法官、守卫和职员。
“是，长官。在九点十五分的时候，根据我的通话记录。我们每天晚上睡前都会通话。”西奥说。人家说巴力克是个自以为是的家伙，西奥并不打算对这个人产