艾米莉·勃朗特著的长篇小说《呼啸山庄》描写的是吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林惇以及其子女进行报复的故事。它宛如一首奇特的抒情诗，字里行间充满着丰富的想象和狂飙般猛烈的情感，具有震撼人心的艺术力量。本书多次被改编成电影作品，在世界范围内都有巨大的影响力。

艾米莉·勃朗特（1818-1848），英国女作家、诗人。英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一，安妮·勃朗特之姐、夏洛蒂·勃朗特之妹。这位女作家在世界上仅仅度过了三十年便默默无闻地离开了人间，然而她唯一的小说《呼啸山庄》却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。
艾米莉·勃朗特出生于贫苦的牧师之家，曾在生活条件恶劣的寄宿学校求学，也曾随姐姐夏洛蒂·勃朗特去比利时的布鲁塞尔学习法语、德语和法国文学，准备将来自办学校，但未能如愿。艾米莉性格内向，娴静文雅，从童年时代起就酷爱写诗。
艾米莉是兄弟姐妹中性情最孤僻、最沉默寡言的一个，常常一个人在约克郡的荒野沼泽漫游。严酷的自然环境刺激了艾米莉的想象，促使她虚构了一个又一个具有浪漫色彩的世界。1846年，她们三姐妹曾自费出版过一本诗集。《呼啸山庄》是艾米莉·勃朗特唯一的小说，发表于1847年12月。她们三姐妹的三部小说——夏洛蒂的《简·爱》、艾米莉的《呼啸山庄》和她们的小妹妹安妮的《艾格尼斯·格雷》是同一年问世的。特别是《简爱》和《呼啸山庄》，犹如一对颗粒不大却光彩夺目的猫眼宝石，世人在浏览19世纪英国文学遗产时，不能不惊异地发现这是稀世珍宝，而其中之一更是如此令人留恋赞叹。
除《呼啸山庄》外，艾米莉还创作了一百九十三首诗，被认为是英国一位天才女作家。艾米莉曾被誉为19世纪二十二位杰出诗人之一，代表作品有《老禁欲主义者》《纪念品》《囚徒》《晚风》等，英国著名诗人及评论家马修高度称赞她是“拜伦之后，无人能与之媲美的”最杰出的诗人。艾米莉的大部分诗篇都是描写大自然、幻想的贡达尔王国的悲惨事件或自己的亲身感受。她常常独自徘徊在荒野中，体验大自然中与人灵犀相通的那一瞬。她的诗在内容主旨和艺术手法上都有着创新和超前。这些诗歌集中体现了艾米莉对压迫和禁锢的叛逆精神，反映了她渴望自由、平等和爱情的理想。这些诗歌语言精练简洁，节奏韵律自然明快，堪称“诗作的精英”。但她的小说《呼啸山庄》掩盖了她诗歌的光芒。

阅读指南
作者档案
先读为快
艺术特色
主要人物介绍
第一章 不速之客
第二章 恩肖先生之死
第三章 亨德雷归来
第四章 凯瑟琳的改变
第五章 情敌
第六章 痛苦的抉择
第七章 重回呼啸山庄
第八章 爱情与阴谋
第九章 复仇行动
第十章 私奔
第十一章 幻灭
第十二章 伊莎贝拉的婚姻
第十三章 再次相会
第十四章 死亡与新生
第十五章 冲出牢笼
第十六章 机会的开始
第十七章 远方的表弟
第十八章 重逢
第十九章 情书的传递
第二十章 坏消息
第二十一章 地下恋情
第二十二章 无聊的会面
第二十三章 惨遭暗算
第二十四章 逃脱
第二十五章 一无所有
第二十六章 后记
读写训练及答案
同龄感悟
考点演练
答案（考点演练）

阅读指南
作者档案
艾米莉·勃朗特（1818—1848），19世纪英国小
说家、诗人，英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”
之一。这位女作家仅仅活了30年便默默无闻地离开了
人间，然而她唯一的一部小说——《呼啸山庄》却奠
定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。除了
《呼啸山庄》之外，她还创作了193首诗，被认为是
英国一位天才型的女作家。
她是夏洛蒂·勃朗特的妹妹，安妮·勃朗特的姐
姐。她们出生于贫苦的牧师之家，父亲名叫佩特里克
·勃朗特，原是一个爱尔兰教士，1812年娶玛丽亚·
勃兰威尔为妻，育有6个儿女。1820年全家搬到豪渥
斯地区，在旷野上一处偏僻的角落安了家，她们三姐
妹就在这个地方度过了一生。
艾米莉·勃朗特曾在生活条件恶劣的寄宿学校求
学，也曾髓姐姐去比利时的布鲁塞尔学习法语、德语
和法国文学，准备将来自办学校，但未如愿。艾米莉
性格内向，娴静文雅，从童年时代起就酷爱写诗。
1846年，她们三姐妹曾自费出版过一本诗集。《呼啸
山庄》是艾米莉唯一的一部小说，发表于1847年12月
。她们三姐妹的三部小说——夏洛蒂的《简·爱》、
艾米莉的《呼啸山庄》和她们的小妹妹安妮的《艾格
尼斯·格雷》是同一年问世的。
关于艾米莉·勃朗特的死，英国19世纪现实主义
女作家盖斯凯尔夫人的著名传记《夏洛蒂·勃朗特传
》里，有一段关于艾米莉·勃朗特弥留之际的描写：
“12月的一个星期二的早晨，她起来了，和往常一样
地穿戴梳洗，时不时地停顿一下，但还是自己动手做
自己的事，甚至还竭力拿起针线活来。仆人们在一旁
看着，懂得那种窒人的急促的呼吸和呆滞的眼神预示
着什么，然而她还是继续做她的事，夏洛蒂和安妮虽
然满怀难言的恐惧，却还抱有一线极微弱的希望。…
…时至中午，艾米莉的情况更糟了，她只能喘着说：
‘快去请大夫来，我现在要见他。’这时已经太迟了
。两点钟左右，她死去了。”
先读为快
呼啸山庄已有几百年的历史，以前的主人恩肖先
生从街头捡来一个吉卜赛人的弃儿，收他做养子，这
就是希斯克利夫。希斯克利夫一到这家就受到恩肖先
生的儿子亨德雷的欺负和虐待，可亨德雷的妹妹凯瑟
琳却与希斯克利夫疯狂地相爱了。
老主人死了之后，已婚的亨德雷成了呼啸山庄的
主人。他开始阻止希斯克利夫和凯瑟琳的交往，并把
希斯克利夫赶到田里去干活，不断地羞辱他、折磨他
。希斯克利夫开始变得不近人情、近乎痴呆，凯瑟琳
也变得野性十足。
一次，他们到画眉山庄去玩，凯瑟琳被狗咬伤，
主人林悖夫妇知道她是恩肖家的孩子，就热情地留她
养伤，而把希斯克利夫当成坏小子赶跑了。凯瑟琳和
林悖的儿子埃德加、女儿伊莎贝拉成了好朋友。凯瑟
琳在那儿住了五个星期，回来后，变成了温文尔雅、
仪态万方的富家小姐。她再次见到希斯克利夫时，生
怕他弄脏了自己的衣服。希斯克利夫的自尊心受到了
伤害，他说：“我高兴怎么脏就怎么脏。”他发誓要
对亨德雷进行报复，他心中的野性和愤恨全部对准了
亨德雷。
亨德雷的妻子生下哈里顿·恩肖后因肺病死去，
亨德雷受了很大的打击，从此变得更加残忍，更加冷
酷无情。凯瑟琳徘徊于希斯克利夫和埃德加的爱情之
间。她真心爱希斯克利夫，但又觉得与一个仆人结婚
有失身份。当埃德加向她求婚时，想到他的英俊和富
有，她就答应了。但在她灵魂深处，她明白自己错了
，便向女仆奈莉吐露真情。
希斯克利夫不巧听到了她们对话的前半部分，他
痛苦万分，当夜便离开了呼啸山庄。凯瑟琳因希斯克
利夫的离去而大病一场。后来林悖夫妇相继得脑热病
而死。在他们死后三年，凯瑟琳同埃德加结婚了。
数年后，希斯克利夫突然出现在画眉山庄，这时
他已经长成一个潇洒英俊而又很有钱的青年。凯瑟琳
见到他时欣喜若狂，他意味深长地说：“我只是为了
你才奋斗的。”他经常出入于画眉山庄，这使伊莎贝
拉发疯似的爱上了他。他为了报复，整夜整夜地和亨
德雷打牌、喝酒，慢慢地使他破了产，最后把整个庄
园抵押给希斯克利夫。尽管凯瑟琳想尽办法挽回希斯
克利夫的感情，但他还是和伊莎贝拉结婚了，婚后以
虐待伊莎贝拉来发泄自己的仇恨。
此时凯瑟琳正值临产，希斯克利夫趁埃德加不在
，进入了画眉山庄，他死命地抱住凯瑟琳，悲切地叫
道：“啊，凯瑟琳，我的命！如果没有你，我怎么受
得了呀！”凯瑟琳说：“你也丢弃过我，可我并不责
备你，我饶恕你，你也饶恕我吧！”希斯克利夫答道
：“我饶恕你对我做过的事。我可以爱害了我的人，
可是害了你的人，我又怎么能够饶恕他呢？”他们就
这样疯狂地拥抱着，彼此都不知是深爱还是怨恨。
直到埃德加回来后，他们才分开，凯瑟琳再也没
有醒来。当天夜里，她在昏迷中生下一个女孩便死去
了。希斯克利夫整夜守在庄园里，当得知凯瑟琳死了
，他用力地把头撞在树干上，大喊道：“没有她的生
命，我不能活下去；没有她的灵魂，我不能活下去呀
！”
几个月后亨德雷死了，希斯克利夫成了呼啸山庄
的主人。他把亨德雷的儿子哈里顿培养成了一个粗野
无礼、没有教养的野小子。伊莎贝拉忍受不了丈夫的
虐待，逃到伦敦附近，在那儿生了一个儿子，取名林
悖。
13年后，林悖已长成一个少年，但病弱不堪，凯
瑟琳的小女儿也已长成一个美丽的少女。希斯克利夫
虽不喜欢林惇，他还是趁小凯瑟琳的父亲病危之际，
把小凯瑟琳接到呼啸山庄，逼迫她和林悖结婚，因为
他要让“我的孩子用工钱雇他们的孩子，种他们父亲
的地”。
几个月后，埃德加死了，希斯克利夫以小凯瑟琳
的父亲的身份搬进了画眉山庄。不久林悖也死了，小
凯瑟琳成了年轻的寡妇。小凯瑟琳和哈里顿就像当年
的希斯克利夫和凯瑟琳一样，深深相爱了。希斯克利
夫疯狂地阻止他们来往。当他抓住小凯瑟琳想打她时
，却从她的眼睛里看到了凯瑟琳的影子，而此时的哈
里顿不正是当年的自己吗？他变得更孤独了，他渴望
着和凯瑟琳的孤魂在一起。连续几天他不吃不喝，在
沼泽地里游荡，回来后把自己关在凯瑟琳住过的房间
里。第二天，人们发现他已经死了。
他死后被埋在凯瑟琳的墓旁，小凯瑟琳终于和哈
里顿结婚了。
艺术特色
《呼啸山庄》问世之初，批评家大都认为它是一
部艺术粗糙的作品。然而，随着时间的推移，人们逐
渐意识到它在艺术上的独创性。它的艺术特色主要表
现在以下三个方面：
一、作品体现出女作家丰富的艺术想象力，具有
浓重的浪漫主义色彩。
艾米莉·勃朗特只活了短短30年，她的一生几乎
全部是在约克郡牧师住宅里度过的。然而，枯燥乏味
的生活并没有使她的才思枯竭，反而使她进发出独特
的艺术想象力。希斯克利夫在凯瑟琳临终前与其相会
的一章是小说中最感人的篇章之一。两人紧紧相拥、
涕泪横流的同时，又激烈地诅咒着对方、谴责着对方
。凯瑟琳变成鬼魂之后，一直在旷野和呼啸山庄流连
不去，等待着希斯克利夫。希斯克利夫在雪夜掘开凯
瑟琳的坟墓，只为再看一眼情人的面容。为和她相会
，希斯克利夫故意折磨自己，最终不吃不喝而死。这
些情节无不惊心动魄、具有极强的艺术感染力。
二、作者塑造了鲜明的人物形象。
作者笔下的几个人物都有血有肉、生动逼真，使
读者感受到他们鲜明的个性和强烈的感情。希斯克利
夫的残忍与冷酷，亨德雷的骄横与专断，埃德加的冷
静与软弱，凯瑟琳的自私和伊莎贝拉的痴傻，均被作
者描绘得栩栩如生。作者在塑造人物形象时，既不谴
责他们，也不为他们开脱罪责，而是揭示无情的事实
，让读者用自己的眼光去审视和评判人物的性格。
三、作者具有个性化风格的语言。
作者善于运用丰富多彩的语言来表现人物的思想
感情和个性特征，使语言成为小说中塑造人物性格、
表现主题的有力手段。例如，为了表现希斯克利夫对
生活的绝望和强抑的激情，作者设计了其专横、粗暴
而又不连贯的语言风格；为了表现凯瑟琳临终前的精
神崩溃，作者设计了大段混沌而无系统的呓语，恰到
好处地表现了女主人公内心所受到的煎熬。
小说注重描写感情，充满浪漫主义的色彩。这段
发生在荒原上的恋情惊世骇俗，这主要体现在希斯克
利夫出走时凯瑟琳痛苦寻找和希斯克利夫回来后与凯
瑟琳会面等情节的叙述中。
在凯瑟琳的心目中，她对丈夫埃德加的爱像是森
林中的叶子，而对希斯克利夫的爱恰似亘古不变的岩
石。她时时思念着希斯克利夫，她说：“他永远也不
会知道我多么爱他。”希斯克利夫对凯瑟琳的爱更是
深沉而疯狂，当他听到凯瑟琳死的消息时，世界对于
他只是地狱。他呻吟吼叫，把头在树干上撞得满是鲜
血，如一头被刀和矛刺得快要死了的野兽一般。希斯
克利夫对凯瑟琳的爱在痛苦和渴望中变成幻觉，他故
意折磨自己，最终不吃不喝而死。而凯瑟琳死后，鬼
魂一直在旷野中流连不去，等待着希斯克利夫。男女
主人公互相爱慕、思念的情感热烈而狂放，惊心动魄
，具有极强的艺术感染力。
主要人物介绍
在小说中，作者的全部心血凝聚在对希斯克利夫
形象的刻画上，她在这里寄托了自己的全部愤慨、同
情和理想。这个被剥夺了人间温暖的弃儿在实际生活
中培养了强烈的爱与憎。亨德雷的皮鞭使他体会到了
人生的残酷，也让他明白忍气吞声的屈服无法改变自
己受辱的命运。他选择了反抗。凯瑟琳曾经是他忠实
的伙伴，他俩在共同的反抗中萌发了真挚的爱情。然
而，凯瑟琳最后却背叛了希斯克利夫，嫁给了她不了
解也根本不爱的埃德加．林悖。造成这个爱情悲剧的
直接原因是她的虚荣、无知和愚蠢，她葬送了自己的
青春、爱情和生命，也毁了对她始终一往情深的希斯
克利夫，还差一点坑害了下一代。艾米莉·勃朗特刻
画这个人物时，有同情也有愤慨，有惋惜也有鞭笞，
既哀其不幸，又怒其不争，心情是极其复杂的。
凯瑟琳的背叛及其婚后悲苦的命运，是全书重大
的转折点，它使希斯克利夫满腔的爱化为无比的恨。
凯瑟琳一死，这腔仇恨火山般进发出来，成了他疯狂
的复仇动力。希斯克利夫的目的达到了，他不仅让亨
德雷和埃德加凄苦死去，独霸了两座庄园的产业，还
让他们无辜的下一代也饱尝了苦果。这种疯狂的报仇
泄恨，貌似悖于常理，却淋漓尽致地表达了他非同一
般的叛逆精神，这是一种特殊环境、特殊性格所决定
的特殊反抗。希斯克利夫的爱情悲剧是社会的悲剧，
也是时代的悲剧。
《呼啸山庄》是以希斯克利夫达到复仇目的之后
自杀而告终的。他的死是一种殉情，表达了他对凯瑟
琳至死不渝的爱，一种生不能同衾、死也求同穴的爱
的追求。而他临死前放弃了在下一代身上报复的念头
，表明他本来是善良的，只是残酷的现实扭曲了他的
天性，迫使他变得暴虐无情。这种人性的复苏是一种
精神上的升华，闪耀着作者人道主义的理想。
无论如何，就那个时代来说，希斯克利夫是值得
同情的人物，他的复仇是可以理解的。十几年来，凯
瑟琳的孤魂在旷野上彷徨哭泣，等待着希斯克利夫，
终于希斯克利夫离开了人世，他们的灵魂不再孤独，
可以在黑夜里一起在旷野上、在山岩底下散步……
《呼啸山庄》中希斯克利夫与凯瑟琳这两个主要
人物在世界文学史上给广大读者留下了难忘的印象。
他们那种不为世俗所屈服、忠贞不渝的爱情，也正是
对他们所处的被恶势力所操纵的旧时代的一种顽强的
反抗，尽管他们的反抗是消极无力的，但他们的爱情
在作者的笔下却终于战胜了死亡，达到了升华的境界
。

《阳光阅读·青少年励志经典文库》在教育部最新课外阅读推荐目录中精选提炼出必读经典名著，组织全国一线名师联合编写，为青少年提供最好的阅读体验。通过“读·写·想·练”四位一体的阅读方法，帮助学生全面提升写作能力。
艾米莉·勃朗特著的这本《呼啸山庄》就是其中一本。

《呼啸山庄》以艺术的想象形式表达了19世纪资
本主义社会中的人的精神上的压迫、紧张与矛盾冲突
。这是一部毫无理想主义、毫无虚假的安慰，也没有
任何暗示说操纵他们的命运的力量非人类本身的斗争
和行动所能及。对自然、荒野与暴风雨、星辰与季节
的有力召唤是启示生活本身真正的运动的一个重要部
分。
——（英）阿诺·凯特尔
我不知道还有哪一部小说中爱情的痛苦、迷恋、
残酷、执著，曾经如此令人吃惊地描述出来。《呼啸
山庄》使我想起埃尔·格里科的那些伟大的绘画中的
一幅。在那幅画上是一片乌云下的昏暗的荒瘠土地的
景色，雷声隆隆拖长了的憔悴的人影东歪西倒，被一
种不是属于尘世间的情绪弄得恍恍惚惚，他们屏息着
。铅色的天空掠过一道闪电，给这一情景加上最后一
笔，增添了神秘的恐怖之感。
——（英）毛姆

日子一天天过去，恩肖先生的身体也一天天衰弱。这一天，恩肖先生又生病了，身体状况比以前更糟糕，只能待在壁炉前的角落里。虽然他性格暴躁，发起火来让人难以忍受，但他对希斯克利夫却非常喜爱，只要觉得有人欺负了他，他就特别生气。好像他的脑子里有这么个想法：因为自己喜欢希斯克利夫，所有的人就都恨他，并且想暗算他。大家都不愿意惹正在生病的老主人生气，于是就百般迁就着希斯克利夫。这种迁就使希斯克利夫产生了骄傲情绪，性格也变得更加乖戾。
有一次，亨德雷当着父亲的面，表现出一副很瞧不起希斯克利夫的样子，这使老主人火冒三丈，拿起手杖就朝亨德雷抡过去，可是他打不到，只能气得浑身发抖。
一直负责孩子们教育的副牧师就出主意说：“亨德雷已经到了年龄了，是时候把他送到大学里去读书了。”恩肖先生说：“亨德雷没出息，不管到哪儿他都不会学好的，指望他发迹是不可能的。”“这个可不一定啊，”副牧师说，“亨德雷的资质不错，是个聪明的孩子，好好培养以后会有出息的。”
“聪明？哼，我看他整天只会拿希斯克利夫开涮。”
“先生，您可以让他住校呀！我想他如果整天和同学们在一起，说不定会有所改变，毕竟学校是有规矩的地方，可以约束他。”副牧师说。
“对，这倒是个好主意。让他去吧，免得在家里让我看着生气！”恩肖先生说。
就这样，亨德雷离开了家。他像一只受了伤的小野兽，不断地咒骂着，他认为是可恶的希斯克利夫挤走了他。
“总有一天，我会回来的，我一定会报复的！”亨德雷咬着牙，恨恨地说。
亨德雷离家以后，这个家似乎平静下来了。希斯克利夫不必担心亨德雷的袭击，他可以全心全意地和凯瑟琳相处了。
奈莉怎么也想不明白，一向傲慢无礼、倔犟冷漠的希斯克利夫，只要是跟凯瑟琳在一起，就会变成另外一个人，就像一只温顺的小绵羊。凯瑟琳也喜欢希斯克利夫，乐意和他在一起玩儿。
当然，凯瑟琳有些怪脾气，那是奈莉在别的孩子身上从未见到过的。她在一天内能让所有的人失去耐心不止50次，从她一下楼起直到上床睡觉为止，她总是在淘气，搅得所有人没有一分钟的安宁。她总是兴高采烈，舌头动个不停——唱呀，笑呀，谁不附和着她，她就纠缠不休，真是个又野又坏的小姑娘。但是在这教区内，她是最漂亮的，她有着最漂亮的眼睛、最甜的笑脸和最轻巧欢快的步子。而且她没有什么恶意，一旦她把谁惹哭了，她就会陪着人家哭，直到哭得人家不得不停下来去劝她。她很喜欢跟希斯克利夫在一起，如果想要惩罚她，最有效的一招，就是把她和希斯克利夫分开。
恩肖先生和孩子们在一起的时候，总是很严肃，他从来不和孩子们嬉笑。凯瑟琳调皮捣蛋，白天做了许多坏事，晚上就回来趴到父亲的膝盖上撒娇，请求父亲的原谅。老主人总是说：“你自己向上帝祷告去吧！凯瑟琳，你就是一个坏丫头，我和你母亲都非常后悔生了你呢！”
一开始，这样的话会让凯瑟琳哭起来，后来次数多了，凯瑟琳也就习惯了，最后心肠也变硬了，每次听完父亲的话后她反而会哈哈大笑。
隆冬十月的晚上异常寒冷。恩肖先生结束尘世烦恼的时刻终于来到了。这天晚上，屋外，大风一直绕着屋子呼呼地吼叫；而在屋内，一家人围坐在火炉旁取暖。女仆奈莉在一旁缠着毛线，男仆约瑟夫就在桌子旁边读《圣经》。凯瑟琳病了，这使她安静下来，她靠在父亲的膝盖上，希斯克利夫躺在地板上，头枕看她的腿。
看到凯瑟琳这么温顺，恩肖先生很高兴，他抚摸着凯瑟琳的头发说：“你为什么不能永远像现在这样做一个好姑娘呢，凯瑟琳？”
她扬起脸来向他大笑着回答：“您为什么不能永远做一个好男人呢。父亲？”但是一看见父亲又恼了，她就去亲他的手，还说要唱支歌给他听，伴他入睡。她低声地唱着，直到父亲的手从她的头上滑落，头垂到胸前。
约瑟夫读完了《圣经》的一章，站起来说他得把主人唤醒，让他做了祷告去上床睡觉。他走上前去叫主人，拍了拍他的肩膀，可是主人一动不动，于是约瑟夫放下了蜡烛，一手抓住一个孩子，小声地让他们快上楼去，不要出声。
可是凯瑟琳说：“我要跟父亲道声晚安！”仆人没来得及拦住她，凯瑟琳就伸出胳膊搂住父亲的脖子。过了一会儿，她尖声大叫起来：“啊，他死了。希斯克利夫，他死了！”两个孩子放声大哭起来，哭得叫人心碎。
一个仆人慌忙冒着风雨去叫医生和牧师。
夜深了，两个孩子还没有躺下睡觉，只是比刚才稍微安静了一些。这两个小小的灵魂正在用别人想不到的更好的思想互相地安慰着。
P5-7