柴红梅编著的这本《二十世纪日本文学与大连》以日本统治时期曾经生活在大连或来大连游历过的日本作家的文学创作与殖民地大连这座城市的关系研究作为研究主体和研究视点，力争在战争与文学，文化与文学，摩登都市与文学等诸多相互关联、立体复杂的语境中，探讨日本作家的文学创作与殖民地“摩登都市”大连的密切关系，再现和还原战时日本作家的文学创作的历史情境，管窥日本人和日本知识分子生活在殖民地都市大连时的生活状况、文学活动和内心活动，探寻殖民者与被殖民者之间“心”中的问题。

二十世纪日本文学很重要的一面就是渗透着深刻的战争记忆和殖民体验。大连历史上作为日本的殖民地都市，在浮华的幻影背后，充斥着种族歧视、政治压迫和经济剥削，内在规定了都市空间中殖民者的天堂与被殖民者的地狱的并存。这一交织着社会性、历史性、政治性、现代性、殖民性的殖民地都市空间和与生俱来的矛盾冲突给日本作家带来了深刻的殖民体验，催生了日本作家自我的发现、空间的发现和民族的发现，激发了日本作家政治地理学式的文学想象，而渗透着浓厚的殖民主义思想的文学书写又破译、再生、重构了殖民政治空间的大连。这一空间不仅孕育了日本现代主义诗歌的发生也产生了被称作“国际野趣”的日本侦探小说、风格迥异的“返迁体验”文学，以及满含“乡愁”的战后大连追忆文学等，这些文学都从不同的侧面深刻地折射出侵略战争和殖民统治的罪恶，赋予了“二十世纪日本文学与大连”的关系研究这一课题深远的历史意义和切实的现实意义。柴红梅编著的这本《二十世纪日本文学与大连》研究的就是这一文学现象。

第一章 绪论：二十世纪日本文学的本质属性

第二章 二十世纪日本文学与大连关系综述

 第一节 中国东北的二十世纪日本文学与日本“满洲文学”的区别

 第二节 二十世纪日本文学与大连的关系概述

一、战前、战时大连的日本文学

二、战后直至今日的大连的日本文学

 第三节 二十世纪日本文学与大连关系研究综述

第三章 日本文学中的摩登大连

 第一节 俄罗斯人的“达里尼”追梦

一、沙俄的“南下政策”

二、“东洋的巴黎”之梦

 第二节 日本人的“梦幻”大连

一、“东洋第一文化都市”

二、近代都市文化空间与消费生活

三、摩登幻影的背后

第四章 日本现代主义诗歌的发生与摩登大连

 第一节 日本现代主义诗歌发生之大连源起论

一、日本现代主义诗歌运动的前史

二、日本现代主义诗歌的发生与诗刊《亚》的“短诗运动”

三、《亚》的诗歌创作与大连

 第二节 殖民地都市空间中的日本现代主义诗歌

一、安西冬卫《春》的殖民幻想

二、北川冬彦《战争》的殖民批判

第五章 日本侦探小说与摩登都市大连体验

 第一节 日本侦探小说在近现代文学中的位相

 第二节 日本侦探小说与大连关系新发现

 第三节 日本侦探小说的摩登都市大连体验

一、充满国际性野趣的摩登大连：鲇川哲也的《佩德洛夫事件》

二、摇曳的摩登幺了影：大庭武年《小盗儿市场杀人》中的殖民地真相

三、“故乡丧失与身份认同”：石泽英太郎的《烟囱》

四、战争与殖民的批判：楠木诚一郎的《满洲侦探大连之柩》

第六章 日本“返迁体验文学”与战后日本人的大连体验

 第一节 大连的日本“返迁体验文学”

一、日本“返迁体验文学”的界定与概述

二、大连的日本“返迁体验文学”概述

 第二节 战后日本人的大连体验

一、历史的空白：《大连·空白的六百日》的真实

二、“返迁精神”：《再见·大连》中的日本人二代的心路历程

第七章 “故乡”与“异乡”的悖论：清冈卓行的“大连文学”论

 第一节 清冈卓行的大连体验

 第二节 “故乡”与“异乡”的悖论

 第三节 清冈卓行的“大连文学”论

第八章 结语：二十世纪日本文学“战争”与“殖民”属性的反思与批判——以中国东北地区的日本文学为视角

参考文献