《红雀》是美国总统奥巴马书单上唯一一本谍战小说，以真实描述俄罗斯总统普京的铁血手腕而受到国内外读者的广泛关注。

《红雀》取材于美国中央情报局绝密档案，真实性和揭露的细节史无前例。

《红雀》作者贾森·马修斯是在美国CIA工作33年的老特工，书中很多事情是其亲身经历过的，所以他可以对美俄之间重大而危险的活动娓娓道来。

对于美俄之间重大而危险的活动，人们知之甚少，包括华盛顿和莫斯科的政治家们。但在美国CIA工作33年的老特工贾森·马修斯却对此了若指掌。在本书中，马修斯没有杜撰任何情节，他用自己的亲身经历告诉你，美俄进行着怎样的激烈交锋？硬汉总统普京的影响如何无处不在？

《红雀》由贾森·马修斯编著。

玩这场游戏，我们都要付出牺牲……

故事发生在当今俄罗斯，硬派总统普京的影响无处不在。芭蕾舞演员多米尼卡·叶戈罗娃被选入了“燕子（Sparrow）学校”，成为俄罗斯情报机构的一名“燕子”。多米尼卡的任务是瞄准美国中央情报局的年轻特工纳撒尼尔·纳什，并从他身上查出深藏在俄罗斯内部最重要的“鼹鼠”。

纳什的任务是与中央情报局最重要的俄罗斯线人联络，并保证线人的绝对安全。多米尼卡能够揪出隐藏的“鼹鼠”吗？或者，在激烈的对抗中，她那保卫国家的信念会被击得粉碎？

燕子总是依赖“美人计”来引诱外国间谍，但多米尼卡除了美貌，还有非凡的智慧和敏锐的直觉。

随着行动在莫斯科、赫尔辛基、雅典、罗马和华盛顿展开，多米尼卡和纳什很快开始了意志的较量和能力的较量，最终双双陷入了职业所禁的情感旋涡，这不仅危及他们的职业生涯，更危及到各自国家的安全……

正文

第一章

纳撒尼尔·纳什在开始他的反监控测试路径行动十二小时后，感觉腰部以下全麻木了。走在莫斯科背街的鹅卵石地上，他的脚和腿完全失去知觉。纳什开始反监控测试路径行动，以弄清对方监视的细节，分散其力量，让其得意忘形并自我暴露出来。天早已黑了。他什么也没有发现，没有一点点各单位移动、追赶、在他身后的转角弄出声响的任何迹象，对他的行动没有任何反应。他隐身在黑暗中了？或者他被庞大的队伍团团围住？在这场游戏中，看不见对手比知道对手的包围更糟糕。

尽管还只是九月初，但在他反监控测试路径行动过程中的第一和第三小时之间下了雪，这有利于掩盖他的汽车轮胎痕迹。当天早上，由莱维特驾驶拉达汽车，纳什从急驶中的拉达汽车上跳下，当时的车是从车站过来，当纳什还在计算壕沟的距离时，莱维特无言地举起三根指头，车刚转过弯进入了工业区的背街，他把纳什的肩头一拍。俄罗斯联邦困家安全局的跟踪监视车未能锁定这三秒钟的逃逸，而是从躲在雪堆后的纳什旁呼啸而过。菜维特把他们引开了。纳什在翻滚的时候膝盖撞在了人行道上，几小时后就变得僵硬了，现在和他全身一样，完全麻木了。随着夜幕降临，他已经或步行，或滑行，或攀越和爬行走过了半个莫斯科而没有发现被任何人盯梢。看来他此刻是安全的。

纳什是中央情报局“内部行动”组织一个小组的成员，受过在被监视情况下在对手固内进行活动的训练。他在因行动需要出现在大街上时，内心丝毫没有怀疑和迟疑，通常会让失败和难以取胜产生的担忧消失得无影无踪。今晚，他有惊无险，一切顺利。不顾压迫胸腔的严寒，他裹紧身子，调动自己的一切感官功能，让其在压力下膨胀。他视角敏锐，关注着焦点，搜寻着反复出现的行人和车辆。注意色彩和形状。帽子，大衣，车辆。无须思考，他已经熟悉了周围黑暗里的声音。头顶电车通过的呼啸声，汽车轮胎在潮湿的地面发出的沙沙声，脚下煤粉的啪啪声。他闻到了空气中刺鼻的柴油烟气和燃煤的气味，也闻到了看不见的通气孔发出的浓郁的甜菜汤芬芳。他仿佛是和谐的刀叉，在严寒中准备起舞，但又异常平静。十二小时过去了，他还是非常自信：他是隐身人。

校验时间：二十二点十七分。二十七岁的纳什离会见传奇人物仅差两分钟了，这位传奇人物仿佛是罗马教皇皇冠上的宝石，是中央情报局拥有的最有价值的资产。在距离这一寂静的街道三百米远的地方，他将与马布尔见面。马布尔：久经考验，温文尔雅，六十来岁，俄罗斯对外情报局少将。俄罗斯对外情报局的前身是克格勃负责搜集国外情报的第一总局。马布尔已经被策反招募了十四年，通常，冷战时期的俄国情报线人的有效使用期是十八个月，这就很了不起了。纳什的目光注视着街道，脑海一一浮现出已经被历史忘记的那些特工的模糊照片：彭科夫斯基、莫托林、托尔卡切夫和波利亚科夫，他们都消失了。可这个人还在，我还看得见他。他不会失手。

马布尔现在是俄罗斯对外情报局美国处主管，这样一个位置拥有巨大资源，可是他是老派克格勃，他的声誉和将军的勋章是在其海外行动中获得的，这场海外行动的奇妙不仅在于其大获全胜，并且还使马布尔逃过了大清洗、改革和内部权势之争。他没有欺骗自己，对于他所服务的组织心知肚明，而且他对这种哑谜猜字游戏感到厌恶，不过，他是专业的、忠诚的。他四十岁就晋升上校了，并且在纽约工作，中心拒绝了他把妻子接到纽约接受肿瘤学家治疗的请求，这展现了苏联当局僵硬政策的愚蠢，而他妻子最终死在莫斯科一家医院走道的轮椅上。这让马布尔又用了八年来作出决定，计划一个安全的方法接近美国人，出白志愿的。

当他成为外国间谍后，用情报机构的术语描述为特工，马布尔带着尊严和优雅对他的中央情报局接头人，或是经办人轻轻地说，他自责并对所提供的微薄情报而心怀歉意。中央情报局颇为震惊。他提供了难以估量的克格勃和俄罗斯对外情报局行动的情报，对外国政府渗透的情报，有时，当他可能的时候，还会扮演皇冠的角色：揭露出为俄国人做卧底特工的美国人的姓名。他是非常不寻常的、价值难以估量的资产。

二十二点十八分。纳什转过街角，沿狭窄的街道朝前走去，两旁是公寓楼，不平整的人行道上屹立着光秃秃的行道树，上面覆盖着积雪。在街道的远段，出现一个被远方十字路口的灯光映出的身影轮廓，这个熟悉的身影转过街角，朝他走了过来。这位老人做事真专业：他把一切做得天衣无缝。

纳什的疲劳顿时无影无踪，他能够感到心跳加快。当马布尔靠近时，纳什无意识地扫描了一下寂静的街道，查看有无异常。没有车辆，向上看，窗户都是紧闭着的，公寓漆黑一片。往后看，街对面静静的。扫描阴影，没有发现清道夫，没有流浪汉。任何失误，即使他多个小时的反监控测试路径行动，惊心动魄的奔跑躲闪，在冰冷的雪地中等待和观察，一个微不足道的失误都会带来无可挽回的后果：马布尔的死亡。纳什绝不能失误。

代号448E的马布尔慢慢地走近。他们之前见过两次。马布尔此前有多个中央情报局的接头人：所有的人都受过他的教训。有的被换掉了，有少数的被马布尔发现做了不加思考的蠢事。有丽个显示了可怕的颓丧，这是专业特工的潜在致命忌讳。纳什与众不同，有点意思。他有点特别，有棱角，很专注，有点想把事情做好的进取心，还有点青涩，带点强迫症，马布尔这样想。不过并非很多人有这种激情，马布尔认可这点。

看到年轻的美国人，马布尔很高兴，他双眼眯成一条缝打量着。纳什，普通人身高，身体单薄，头发漆黑，鼻梁挺直，棕色眼珠不停地转动，在马布尔走近时观察着老人的身后，警觉而非紧张。

“晚上好，纳撒尼尔。”马布尔开口说。微微带有英国口音，那是他在伦敦执行任务时学到的，后来去纽约又改变了一些。怎么会用英语，想和他的接头人套近乎，纳什的俄语可是接近流畅。马布尔身材矮小结实，拥有深棕色眼睛和丰满的鼻子。他的眉毛花白浓密，与满头波浪形的白发颇为相配，让他显得很像是优雅的花花公子。

他们本来应该用代号，但现在显得很可笑。马布尔能够接触到俄罗斯对外情报局保存的外困外交人员档案，完全清楚纳什的真实姓名。“见到你真高兴，你还好？”马布尔仔细观察着纳什的表情。“你疲倦了？今晚你在外待了多久了？”马布尔的询问非常有礼节，但他确实想知道答案。任何事他都从来不会想当然。

P1-3