纪伯伦编著的《纪伯伦散文诗全集》中诗人用饱含思想和感情的笔触，探讨人类和人类生活的方方面面。诗人歌颂爱，歌颂美，歌颂善，歌颂自由，歌颂平等，歌颂正义，歌颂和平，歌颂一切充满正面能量的元素，诗人还用这些元素描绘了一个他心中的理想世界，一个充满希望与活力的世界。此外，诗人还在很多篇章中表达了自己对祖国和同胞的爱，以及希望祖国越来越好的愿望。

《纪伯伦散文诗全集》是在黎巴嫩现代文学作家纪伯伦的作品中精心挑选的文章。本书收录了《先知》《沙与沫》《先驱者》《流浪者》等。它们代表了纪伯伦不同时期的散文诗的不同风格。这些文章都是由一个个短小精悍的篇章组成，咏叹式的抒情、蕴含的哲理让人反复品味。作者用简洁的寓言故事启示深刻的哲理，用热情洋溢的情感来歌颂“爱”与“美”，用大胆的想象带着读者驰骋在理性的天空。文章的风格隽永、淡雅，犹如天籁自鸣。文章的语言个性凝练，清丽流畅，有较强的节奏感和韵律感。

先知

 船的来临

 爱

 婚姻

 孩子

 施与

 饮食

 劳作

 欢乐与忧愁

 居室

 衣服

 买卖

 罪与罚

 法律

 自由先知

 船的来临

 爱

 婚姻

 孩子

 施与

 饮食

 劳作

 欢乐与忧愁

 居室

 衣服

 买卖

 罪与罚

 法律

 自由

 理性与热情

 痛苦

 自知

 教育

 友谊

 言谈

 时间

 善与恶

 祈祷

 享乐

 美

 宗教

 死亡

 告别

先知园

沙与沫

疯人

 我怎样变为疯人

 主

 我的朋友

 稻草人

 梦游者

 智犬

 两个隐士

 施与与索取

 七个自我

 公正

 狐狸

 明智的国王

 远大理想

 新的乐趣

 另一种语言

 石榴

 两只笼子

 三只蚂蚁

 掘墓人

 在圣殿的台阶上

 神赐福的城市

 善神与恶神

 挫折

 夜与疯人

 脸

 更辽阔的大海

 钉于十字架

 星象学家

 深切的渴望

 草叶如是说

 眼睛

 两位学者

 当我的忧愁降生时

 当我的欢乐降生时

 完美的世界

音乐短章

 纳哈温德曲

 伊斯法罕曲

 萨巴曲

 拉斯德曲

珍趣篇

 皮壳与内核

 我的心重负着累累果实

 岸边一捧沙

 雾中船

 七个阶段

 我的心灵告诫我

 你们有你们的黎巴嫩，我有我的黎巴嫩

 大地

 昨日·今日·明日

 完美

 独立与红毡帽

 大地啊！

 更辽阔的海洋

 在历史上从未有过的那一年

 伊本·西那和他的诗歌

 安萨里

 乔治·泽丹

 阿拉伯语的前途

 伊本·法利德

 新时代

 孤独

 有高柱的伊拉姆城

 我的沉默是歌唱

 致敌对者

 心儿哟

 朦胧中的祖国

 老年的激情

 以上帝发誓，我的心

 夜之歌

 大海

 鸟

 雄狮巨人

 假如你们要编织

 名望

 昔日

 小溪说的话

暴风集（节选）

 掘墓人

 麻醉剂和解剖刀

 节日之夜

情与思

行列

大地之神

世纪的灰和永恒的火

佚文及其他

附录

 新婚的床

 叛教徒哈利勒

 国王与牧人

延伸阅读

 本书名言记忆

 读书笔记

 “爱”的颂歌

品读思考

先知园

然后，他和这位女子及九个门生向前走去，一直来到市场。他和人们，和他的朋友们及邻居们攀谈着。他们的心中充满喜悦并让喜悦浮现在眼睑上。

之后，他说道：“你们在睡梦中成长，在梦幻中度过你们更丰富的生活，你们在感谢中度过白昼，感谢在静谧的夜中获得的一切。

“你们常常在思考，并把夜当作休闲的时节谈及，其实，夜本是寻觅和奋发的时节。

“白昼赋予你们知识的力量，教你们的手指精于受取的艺术；而夜把你们带向生命的宝库。

“太阳教导万物向往光明，而夜却让它们升华，带它们接近星辰。

“宁静的夜在林间树梢和园圃花朵上编织着婚礼服，尔后又摆开丰盛的筵席和布置好洞房；在这神圣的静默气氛中，‘明天，在时光的母腹中渐渐形成。

“尽管黎明时的醒觉会抹去记忆，但梦幻中的盛宴一直排列着，那洞房永远等待着。”

他停顿了片刻，众人也沉默着，等待着他说下去，于是他再次开口言道：“你们是灵魂，虽然行动于身体；正如油在黑暗中燃烧，尽管被许多灯台举托着，它仍是火焰。

“假如你们只是一些躯壳，那我立于你们面前，对你们宣讲，便毫无意义了，就像一个死人与一批死人对话一样；但事情并非如此，因为你们身上的不朽之物，不管在白天还是在黑夜，都是自由的，不能被囚禁和束缚的，这是最高主宰的意愿。你们恰和风儿一样，是他不能被捕、被囚禁的呼吸。我本人，同样也是他吐纳中的一次呼吸。”

他从他们中走开，匆匆朝园中走去。

谢尔基斯，那个半信半疑者，开口说道：“大师，对于丑恶，你将说些什么呢？你从未谈及过丑恶。”

艾勒一穆斯塔法回答了他。他的言词像鞭子一样抽动。他说道：“我的朋友，哪有人经过你家而未敲门，却称你对他冷淡呢？

“哪有人会用一种你听不懂的奇怪的语言对你说话，却认定你是聋子，并说你漫不经心的呢？

“你称之为丑恶的，难道不正是你从未努力去达到，从未想深入其心底的事物吗？

“倘若丑恶真是什么，那它至多不过是像我们的眼屎和耳垢那些东西。

“我的朋友，不要将任何一件事物称之为丑恶，因为丑恶只不过是一个灵魂在其回忆面前的恐惧。”

一天，他们坐在白杨树的浓荫下，其中一人说道：“大师，时间使我感到害怕。它从我们的身边掠过，掠去了我们的青春，它拿什么来补偿我们呢？”

他回答道：“抓一把肥沃的泥土，你可曾发现一颗种子或一只小虫在其间吗？如果你的手掌宽阔且能支撑着持续足够的时间，这颗种子也许会长成一片森林，这小虫也许会变成一群天使。不要忘记那把种子化作森林，把小虫变作天使的岁月，它们只是一瞬，全部岁月不过是瞬息一刻间。

“除了我们变化更替着的思想外，什么是岁月的季节呢？春天是你胸中的苏醒，夏天只是你们的丰硕果实的见证；秋天不正是对你们生命中存在着的婴儿唱的一首古老的催眠曲吗？至于冬天，我问你们，除了是伴着其他季节沉睡外，还能是什么呢？”先知园

这时，好奇的门生玛努斯，看着自己的四周。他看到一丛菟丝（一年生草本植物，茎呈丝状，黄色，叶子退化，开白色小花。菟，tu）花攀附在一棵无花果树上，于是说道：“看这些寄生物，大师，它们低垂着困倦的眼睑，从这坚实的太阳之子身上窃取光明，并从它们攀附的主干的枝叶间吮吸那丰富的乳液。关于它们，你会怎么说呢？”P51－52

价值人生从价值阅读开始

信仰与法治，一软一硬地引导与规范着一个人的言行，而最终导引与制约着国家、民族乃至人类。

何为信仰？信仰就是方向。所以，一个有信仰的民族，才能够有明确的前行方向，才会步履坚定从容，逢山开路，遇水搭桥。

何为法治？法治就是契约。所以，一个法制健全的社会，才能够更科学地决策，更及时地纠偏，更充分地保障，更理性地行动。

信仰与法治，都离不开全体国民的基本素养。所以，中国未来的命运，其实正是这样从一人至人人，最终取决于国民整体素质的提高。

素质的核心是价值观。无论是信仰的建立还是法治精神的形成，都是基于价值观。由此，在当下，在社会层面上，我们亟须寻找一个可以栖息的“精神家园”；在个人层面上，我们亟须寻找一种有利成长的“正向价值观”。这是我们所处时代的最大当务之急。

价值观的培养应从青少年开始。价值观就像方向盘，方向正确，只要坚持行走，距离目标就会越来越近；反之则会南辕北辙。事实上，在影响人终生发展的因素中，分数并非最重要，真正起制约作用的是品德、品格，要让其享受做人的快乐，受人欢迎、尊重，而不仅仅是知识和学问的习得。但是，当今许多家庭条件优越的孩子，在技能上得到了很好甚至过度的关注，却在人生的一些基本价值观上发生教育缺失，直接导致了这些有天分的孩子误入歧途。

价值观的培养应从阅读开始。一个人的精神发育史就是他的阅读史。一个民族的精神境界取决于这个民族的阅读水平。读什么我们就会成为什么，我们的精神高度由我们阅读的高度决定，我们的价值观在阅读的过程中逐步形成。

在阅读的重要性与急迫性已逐步成为共识的情况下，读什么和怎么读，就是另外两个根本的问题。我在许多场合下强调，应该把最美好的东西给最美丽的童年。为此，新教育实验成立专门的研究机构，为青少年精心挑选优秀图书，全面定制中国人基础阅读书目。显然，通过经典名著的价值阅读，培养青少年爱国、敬业、诚信、友善、爱心、专注、勤俭、坚韧、自信、自立、勇敢等一生受用的品质，使名著阅读回归其本意，这既是阅读的本质，又是解决“读什么”的答案。

也正是基于同样的思考，商务印书馆作为百年品牌出版社，高举“价值阅读”的大旗，紧紧抓住经典名著对青少年成长的重要性，推出了这套“经典名著大家名译”系列图书，倡导重读经典与价值阅读。其编辑思想是，对名著阅读既不做简单的呈现，又不将名著阅读庸俗化和功利化，而是在认真理解原著本意的基础上，从主题对品质的角度，紧扣价值观阅读的宗旨，使阅读具有更强的针对性和实效性。如从《爱的教育》的阅读中，学会如何爱及对爱心的培养；从《童年》的阅读中，懂得困境是人生最好的老师；从《老人与海》中，了解人的尊严和意志的力量；等等。

在这套“经典名著大家名译”系列图书的策划中，还专门做了“名家导学3—2—1”的体例设计，即在阅读每一本经典名著时，都需关注3个阅读要点、2个知识要点、1个成长要点。这既能使学生在面对名著时盲目阅读、无从选择等问题得到一定的解决，又能使学生翻书即有收获，从而提高他们的阅读积极性。当然，就像人们对于要不要开书目有不同的观点一样，要不要提供具体的阅读方法，也是仁者见仁、智者见智，因为我们新教育也主张让学生自主探究，班级共读。但毫无疑问，对于初步接触名著的学生来说，有一个阅读的书目，进行必要的阅读指导，还是有益的。

总之，以价值阅读接受伟大人格与崇高品质的濡染，寻觅并创造我们每一个人的精神家园，这的确是值得点赞的尝试。

让有价值的人生从有价值的阅读开始！

2014年8月24日写于河南洛宁

任何一个梦想都有可能因为读书而产生，而实现一个梦想也必须借助读书来实现。

——莫言

经典的意义在于其中凝结了人类的共通经验，世界级的经典就尤其具有普适性。商务印书馆从来看重经典图书的价值意义，这套经典译著的出版，是中国的文学读家莫大的福分。

——马原

这些书之所以被称为经典，乃是它可以超越时间、年龄、语言和族群而成为人类心灵成长的营养。商务印书馆是信誉极好的出版机构，相信这套书能带给读者莫大的阅读惊喜。

——方方

对文学我怀着感恩之心，在我人生重要的时刻读了这些伟大的作品，当我开出我自己的花朵才意识到我们被嫁接到那棵伟大的生命之树上，这些伟大的作品对我的心灵是一种照料，有时候也是一种校正。

——王家新