阿·柯南道尔编著的《福尔摩斯探案集》是世界经典畅销小说。该小说情节跌宕起伏、悬念环环相扣,叙事手法精妙绝伦,文字凝练优美,成功塑造了福尔摩斯这个典型人物。缜密的逻辑思维能力、精准的判断力、剥茧抽丝的实证精神,这是神探福尔摩斯在一代又一代的读者脑海中留下的共同的阅读记忆。跟随作者之笔神游,好比进行一次逻辑思维大操练。看似简单的对话里面埋伏着推动情节发展的重要线索,不起眼的细节描写中深藏着案件转折的关键证据。一个案件的解决,需要多种学科知识的交叉运用:物理、化学、解剖、病理、地理、心理、法律……这也正是《福尔摩斯探案全集》的迷人之处。福尔摩斯所擅长的司法科学及演绎法推理,在现代犯罪侦查中有广泛应用。
阿·柯南道尔编著的《福尔摩斯探案集》是世界经典畅销小说,雄踞美国推理小说协会“史上最佳百部推理小说”榜首。缜密的逻辑思维能力、精准的判断力、剥茧抽丝的实证精神,成就了“世界上最伟大的侦探”——福尔摩斯。书中案件情节跌宕起伏、悬念环环相扣。一个案件的解决,往往涉及多学科知识的交叉运用,需要既杂又专的知识储备。本书精选独具特色的篇章,并且配有佩吉特的经典插图。
血字分析
第一部 原陆军军医部医学博士
约翰·H.华生回忆录
歇洛克·福尔摩斯先生
一八七八年我获得伦敦大学医学博士学位后,接着到奈特里攻读陆军军医的必修课程。完成学业之后,我被正式任命为诺森伯兰第五火枪团助理军医。该团当时驻扎在印度。我赶去报到,人还没有到,第二次阿富汗战争就爆发了。我在孟买一上岸,便得知我所属的部队已经穿过重重关隘,向前挺进,到了敌国的腹地。尽管如此,我还是同其他那些跟我处境一样的军官追赶着部队,安全抵达坎大哈。在那里找到了我所属的部队,并立即走马上任,接受了新职务。
这场战争使许多人升了职,获得了荣誉,但带给我的却是不幸和灾难。我被调到伯克郡旅,参加了迈旺德决战。在这次战斗中,一粒捷泽尔子弹射中了我的肩部,击碎了肩胛骨,擦伤了锁骨下的动脉。如果不是我那忠心耿耿的勇敢的勤务兵莫里把我救起,扔在一匹马的背上,将我安全地带回英军前线,我早就落人杀人如麻的格吉人手中了。
长期的艰苦转战使得我弱不禁风,伤痛的折磨更使我体力衰竭。我和一大批伤病员被转移到了白沙瓦后方医院。在那家医院里,我渐渐康复。可是,当我能在病房中稍稍走动几步,甚至还能挪到阳台上去晒晒太阳时,又染上了伤寒,一种我们印度属地特有的倒霉病症,我再次被拖垮了。有几个月时间,我不省人事,生命危在旦夕。我终于挺了过来,身体渐渐好转,进人康复阶段,只是仍很瘦弱、憔悴。医生们会诊之后,决定将我送回英国。于是,我被送上部队运输船“奥朗蒂兹号”回国了。一个月之后,我在朴斯茅斯码头下船时,我的身体已经坏到了极点。慈父般的政府允许我继续休养九个月。
我在英格兰没有亲戚,逍遥自由极了;或者说是像一个每天收入十一先令六便士的人那样快活自在。这种情况使我就很自然地融人到伦敦这个大染缸里,大英帝国所有二流子、游手好闲之辈都汇集在此。我在伦敦湖滨路一家私人旅馆住了一段时间,过着无所慰藉、无聊透顶的生活,手上的钱吃光用光,有时还人不敷出。这种经济状况使我警觉起来,很快我认识到,如果我不彻底改变自己的生活方式,那么我就得离开这个大都市搬到乡村小镇去。我选择了离开都市,决定搬出这家私人旅馆,找一个较简朴而价钱又合理的住所。
就在我做出这个决定的当天,在克里特利安酒吧门口时,忽然有人拍了我的肩膀一把。回头一看,是小斯坦福德,在巴茨时他曾在我手下当过救护员。我这么一个形单影只的人,在人海茫茫的伦敦城遇见了朋友,岂不快哉。我和斯坦福德谈不上是密友,但此刻我却显得格外热情。他见到我似乎也很高兴。一阵欢喜之后,我邀请他去霍尔餐厅共进午餐。于是,我俩乘上了马车。
我们的马车在伦敦熙熙攘攘的街道嘎达嘎达地穿行,他好生奇怪地问道:“华生,你最近究竟是怎么回事?这么面黄肌瘦,瘦骨嶙峋?”
我只好简单地将我的际遇告诉他,可话还没讲完,我们已经到了目的地。
听了我的不幸经历,他颇为同情,说:“可怜的家伙!那你现在都做些什么呀?”
“找住处,”我答道,“我想租间舒适、价钱又公道的房子,不知是否找得到。”
“真是怪了。今天你是第二个对我说这话的人了。”我的同伴说。
我问:“第一个是谁?”
“一个在医院化验室工作的伙计。今天早上他还在长吁短叹呢,因为没有人与他合租找好的房子,而那房租他又实在难以负担。”
我大声说道:“啊!如果他真的想找人合租房子,我可是最合适的人选了。我不喜欢独居,倒挺喜欢有个伴儿。”
小斯坦福德啜着酒,诧异地看着我:“你还不认识歇洛克·福尔摩斯,你会不会喜欢与他长期为伴还难说。”
“为什么,难道他有什么怪癖吗?”
“哦,倒不是说他有什么不好,只是他的脑子有点儿怪——他对某些科学领域特别着迷。据我所知,他可是个正人君子。”
“我猜他应该是学医的吧?”
“不是,我也不知道他研究些什么。他精通解剖学,还是一流的药剂师。据我所知,他从未系统地上过医学课,他所研究的东西非常杂乱,还挺古怪。他掌握了许多怪异的知识,连室里的教授们都感到吃惊。”
“你从没问过他都钻研些什么吗?”我问。
“没有,他可不是会轻易说出自己内心想法的人。不过,当话题恰好他感兴趣时,他也挺喜欢说话的。”
我说:“我倒想会会他。如果与人合住,我倒想挑一个勤学好静的人。我身体还很虚弱,经不起喧闹和刺激。在阿富汗我可吃够了这苦头,这辈子也不想再吃这苦了。我怎么见到你的这位朋友呢?”
我的同伴说:“他肯定在化验室。他要么好几个星期都不去化验室,要么就没日没夜地呆在那工作。你若愿意,我们吃过午饭就坐车去吧。”
我答道:“当然乐意啦!”之后,我们天南海北地谈起了别的话题。
离开霍尔餐厅驱车前往医院的路上,斯坦福德又讲了一些我这位未来室友的详细情况。P1-3
神探福尔摩斯诞生于19世纪英国一名医生——阿·柯南道尔——的笔下。阿·柯南道尔1882年从爱丁堡医学院毕业后执医生业至1890年。因在南非野战医院工作出色而被授予爵士称号。福尔摩斯1887年首次出现在《血字分析》一书中。1891年,描写福尔摩斯的短篇小说开始在《海滨杂志》连载,后变成《冒险史》《回忆录》《巴斯克维尔的猎犬》等书。也是在这一年,作者柯南道尔弃医从文,成为专职侦探小说作家。1929年,《福尔摩斯探案全集》(上下卷)在英国出版,出版后风靡世界,伦敦、纽约、欧洲大陆还出现众多的“福尔摩斯协会”之类的组织。翌年7月7日,阿·柯南道尔与世长辞,享年71岁。
《福尔摩斯探案全集》是世界经典畅销小说。该小说情节跌宕起伏、悬念环环相扣,叙事手法精妙绝伦,文字凝练优美,成功塑造了福尔摩斯这个典型人物。缜密的逻辑思维能力、精准的判断力、剥茧抽丝的实证精神,这是神探福尔摩斯在一代又一代的读者脑海中留下的共同的阅读记忆。跟随作者之笔神游,好比进行一次逻辑思维大操练。看似简单的对话里面埋伏着推动情节发展的重要线索,不起眼的细节描写中深藏着案件转折的关键证据。一个案件的解决,需要多种学科知识的交叉运用:物理、化学、解剖、病理、地理、心理、法律……这也正是《福尔摩斯探案全集》的迷人之处。福尔摩斯所擅长的司法科学及演绎法推理,在现代犯罪侦查中有广泛应用。
柯南道尔一共写了4篇长篇、56篇短篇的福尔摩斯系列小说。本书精选了《福尔摩斯探案全集》中具有代表性的篇章,既包括长篇小说,也包括短篇小说,并且配有佩吉特的经典插图。福尔摩斯侦探小说最初在英国《海滨杂志》连载时,正是佩吉特受邀为其插画。这些插图与小说一起成为不朽之作。
柯南道尔的作品举世闻名,卓然独步于世界侦探小说之林。
——英国作家 毛姆
晨甫脱稿,夕遍欧美,大有洛阳纸贵之概。
——中国近代著名小说翻译家 周桂笙