约翰·米尔斯海默是芝加哥大学温德尔·哈里森杰出贡献政治学教授，靠前安全政策项目主任，美国靠前关系领域中的杰出学者之一，《纽约时报》、《新共和》、《大西洋月刊》的特约撰稿人。
王义桅，民大学靠前关系学院教授，博士生导师，靠前事务研究所所长，欧洲问题研究中心/欧盟研究中心研究员、主任，国家发展与战略研究院、重阳金融研究院不错研究员，兼任中联部当代世界研究中心特约研究员，察哈尔学会、春秋发展与战略研究院不错研究员，新疆师范大学及塔里木大学客座教授。先后担任天津联合化学有限公司助理工程师、复旦大学美国研究中心教授、中国驻欧盟使团外交官、同济大学特聘教授。

如果说保罗·肯尼迪的《的兴衰》是为的兴衰寻找历史规律，得出了美国必然衰落的悲观结论，那么约翰·米尔斯海默著的《政治的悲剧》则在探讨关系悲剧性的历史根源基础上开出了以“离岸平衡手”角色永葆美国强权的乐观药方。为美国度身定做的“离岸平衡手”战略与布热津斯基的欧亚“大棋局”战略有异曲同工之趣，分别代表了海洋与陆地两种版本的霸权均势战略。

●现实主义是西方基督教世界的理论（代译序）
●中文版前言
●英文版修订版前言
●英文初版前言
●致谢
●第一章 导论
●第二章 无状态与权力竞争
●第三章 财富和权力
●第四章 地面力量的首要地位
●第五章 生存战略
●第六章 行动中的
●第七章 离岸平衡手
●第八章 均势与推卸责任
●第九章 战争的原因
●第十章 中国能不能和平崛起
●附录 阎学通对话米尔斯海默：中国能否和平崛起？
●译后记