赛茜尔·伯德凯尔，1927年出生于丹麦，是世界著名女作家、儿童文学作家。她于1955年出版了第一本诗集，接着便出版了长篇小说、短篇小说、广播和电视剧本。《西拉斯和黑马》是她的第一部儿童小说，1967年获丹麦科学院儿童文学奖。讲述了主人公少年西拉斯因不满离开了杂技团，开始流浪生活，途中凭借惊人的胆量将黑马从马贩子手里赢了过来，然而好景不长，老贼伊曼纽尔把西拉斯用酒灌醉后，抢了他的黑马。而后他将如何夺回黑马呢，他之后的命运又是如何呢？

赛茜尔·伯德凯尔的《西拉斯和黑马》主人公少年西拉斯因为不满菲利普野蛮的对待而逃离了杂技团。一条小船载他漂向远方。从此，他开始了流浪生活。

西拉斯以惊人的胆量，拼着性命从马贩子巴图林的手里赢来了一匹英俊的黑马。黑马给他带来了欢乐，也给他带来了灾难。

老贼伊曼纽尔把西拉斯用酒灌醉后扔在一条漏水的旧驳船上，并抢了他的黑马。西拉斯的性命如何，黑马的下落又怎样呢？

第一章 无主小船中奇怪的男孩

第二章 西拉斯赢了一匹黑马

第三章 老贼伊曼纽尔

第四章 没有眼睛的女孩玛丽亚

第五章 刺杀西拉斯

第六章 放牛娃本·戈迪克

第七章 拦路抢劫的强盗

第八章 猎獭人艾伦

第九章 苦命的女人乔安娜

第十章 拍卖黑马

第十一章 逃离村庄

第一章

无主小船中奇怪的男孩

他躺在一条宽船头的、古怪的小船上，任急流漂着小船顺流而下，而不是像别人那样，笔挺地坐在船上，不住地摇桨。很明显，小船一直在漂流着。远远地望去，小船上好像空无一人。

河岸上有一个长长的马棚。马贩子巴图林正在用叉子往草料棚地面上的一个狭小的角落垛干草。草料棚里灰尘飞扬。他不时地把头探出草料棚的格子门，吸几口新鲜空气。外面的景色美极了，太阳在薄雾蒙蒙的天空中熠熠生辉。河水拐过一个大弯之后，经过马棚的正下方奔流而下。他目送河水在远处分成两个方向流向远方。

突然，他呆呆地站在那里，眯缝起双眼，全神贯注地瞧着什么。顺着河水朝他漂过来的是什么呢——一条小船?小船里似乎没有人。真的是一艘无主儿而顺水漂流的小船吗?

巴图林若有所思地扯着自己浓密的络腮胡子，也许他真的早就该看到这条小船。他老早就打算换一换他的那条旧驳船了。

他不住地看着。小船鬼使神差地吸引着他的目光。小船要是从远处漂来的就再好不过了。这样，他至少不会被控告为盗船罪。令他纳闷儿的是，小船在流经小镇的时候竞没有被人捡走。一定是时辰太早的原因。要是晚一些时辰的话，小镇上的那帮男孩子早就把小船抢跑了。他对此深信不疑。

慢慢地，小船漂得更近了，看上去还是空空的。巴图林确信它肯定没有主儿，因为它一面漂流着，一面顺水转动着，这恰恰证明没有人摇桨控制它。

巴图林是个手脚不老实的人。现在，他打算从草料棚的格子门爬出去，把那条小船捡回来。这时，他突然停下脚步，又眯缝起了眼睛。他看到什么了?他清清楚楚地看到了两只脚正架在船沿上。

他睁大双眼紧紧地盯着。紧接着，他似乎看到了像头发似的东西倚靠在船沿旁，看上去活像一具死尸。他思忖着，一种恐怖感使得他的脊梁骨感到冷飕飕的。看来，漂过来的小船里不仅躺着一具可怕的尸体，而且还有两个竖着的船桨，活像手织机上的两个细长的梭子。一般人是不愿意碰这种船的。

巴图林叹息了一声。

这就是小船漂流了这么远而没被人捡走的原因。它并不是完全没有船主。

这时，从河上隐隐约约地传来了拖长的号啕声。巴图林从格子门跳到了后面。

什么声音?

他吓得头发根儿都竖了起来。他从来也没听过这种鬼哭狼嚎似的声音——而且是在光天化日之下。人是无法发出这种声音来的。

听起来也不像是动物发出来的。

巴图林下意识地把手中的叉尖朝向河里的小船，然后便一步步地退回到满是灰尘的草料棚，一直退到无论什么从他面前经过都无法看到他的位置。那种令人毛骨悚然的声音使他想到了狼。

但是渐渐地，小船越漂越近，他觉得那种声音有些像长笛声，只是不太像那种听起来令人愉快的笛声。他从来也没听别人吹出过这种可怕的笛声。这时，他才断定有两只脚正架在船沿上，他看到了脚趾和一部分腿。在闪烁的阳光下，那两条腿看上去瘦得令人无法置信。

除了等着河上的小船漂走之外，没有别的办法。只要小船没有漂走，他就不敢不去管它而转过身来再去垛干草。巴图林盼着小船能尽快地漂过他的马棚。

可是小船却不再漂流了。

在他站着的正前方，小船里的“尸体”停止了号啕，在放船桨的地方坐了起来，开始向岸边划来。

小船一直朝巴图林的马棚划了过来。巴图林被眼前这种突如其来的情形惊呆了。紧接着，巴图林把手中的叉子逼向他，但却没有刺过去——划船的只是个男孩。当然了，他心中充满憎恨地以为，来者一定是小镇上的一个流氓。那帮流氓从来也不让他过安宁的日子，他真想教训他们一顿。

小船里的男孩奇怪而漫不经心地划着小船，这就更加激怒了马贩子。他侧着身子不住地观察着男孩到底从哪儿上岸。

……

P1-4

茶点快准备好了，太阳已经西落，

这时候，可以在窗口见到李利走过身旁；

每晚，吃茶点的时候，你还没就座．

李利就拿着提灯和梯子走来了，把街灯点亮。

汤姆愿意当驾驶员，玛利亚想航海，

我爸爸是个银行家，他可以非常有钱；

可是，等我长大了，让我挑选职业。

李利呀，我愿意跟你去巡夜，把一盏盏街灯点燃!

只要门前有街灯，我们就很幸福，

李利点亮了许多盏，又点亮一盏在我家门口：

你手拿提灯和梯子。别忙着走过，

李利呀!今晚瞧一眼这个孩子，向他点点头!

很喜欢斯蒂文森诗中那个“点灯的人”——那个每天太阳落下后，就扛着梯子走来，把街灯点亮的李利。作为儿童读物的出版者，我们很希望能把一本本伟大的书带到孩子们面前，点燃孩子们心中的那盏灯，使他们的世界变得明亮起来。

美国著名诗人惠特曼有一首诗这样写道：“有一个孩子每天向前走去，他最初看见什么东西，他就变成那东西，那东西就变成了他的一部分……”对一个孩子来说，特别是在14岁以前，读什么东西对他们来说至关重要。

关于儿童文学的教育意义，我觉得首先是儿童发展的需要。华德福学校的创始人斯坦纳认为，人的成长、自我体系的确立基本分为三个时期，各个时期有不同的特点：第一个阶段是0岁到7岁，这个阶段孩子对外界事物和知识是以无意识的吸收和学习为主；第二个阶段是7岁到14岁，这是一个非常关键的时期，可以称之为“美的阶段”，这个时期对孩子过多地进行理性的教育，实际上是没有多大作用的，一件事情、一个道理你跟他讲一百遍，他理解了可是他也做不到，这个阶段对孩子的教育用艺术的形式实际上更为有效；14岁到21岁即初中到高中阶段才是理性意识逐渐确立的阶段。

儿童需要文学的滋养，儿童是天生热爱故事的。特别是对于处在享受“美的阶段”的少年儿童来说，阅读的内容需要以儿童文学的阅读为核心。我们应该站在儿童的立场上，择选出适合儿童的文学内容，让孩子们享受营养丰富的文学教育。《国际安徒生奖作家精选集》这套文学小丛书就是秉承这样的考量，从浩如烟海的世界优秀文学文本中被择选出来呈现在小读者面前的。

国际安徒生奖是世界儿童图书创作者的最高荣誉，所以也有个别称叫作“小诺贝尔文学奖”。这套文学小丛书中的作品均是从这些获奖作家的代表作中精心选出的，堪称经典中的精品。我们始终相信，每一个生命都是一粒神奇的种子，蕴藏着不为人知的奥秘，而阅读，则能够给种子以美好的滋养，并唤醒所蕴藏的神奇。我们的责任是把最好的、最美的、最有意义的文学作品呈现给小读者，让文学照亮孩子的心灵。

编者

2013.12