《漂亮朋友》是法国著名作家居伊·德·莫泊桑（1850—1893）最有影响的长篇小说。1887年，即小说出版后的两年，已经发行了51版。《漂亮朋友》的大获成功使莫泊桑买了一艘游艇，取名“漂亮朋友”。本书为适合青少年阅读，特根据原作进行了改写。

小说《漂亮朋友》塑造了一个不择手段的投机冒险家的形象，对于流氓式的乔治·杜洛瓦在短期内的迅速发迹，作出了辛辣的讽刺与抨击。小说深刻揭示出19世纪末叶法兰西社会的政治、经济现象，无愧为19世纪法国经典小说。

下级军官杜洛瓦来到巴黎，经友人介绍进入《法兰西生活报》当编辑，他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段，专门勾引上流社会的女子，并以此为跳板，走上飞黄腾达的道路。最后他拐走了报馆老板的女儿，迫使老板把女儿嫁给他，自己便成为该报的总编辑。小说结尾还暗示他即将当上参议员和内阁部长，前程非常远大。莫泊桑编著的《漂亮朋友》暴露了法国当时新闻界的重重黑幕，揭露了政治和金融之间的深层关系，是莫泊桑最著名的长篇小说。

上部

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

下部

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

 第九章

 第十章

上部

第一章

女出纳员接过乔治·杜洛瓦伸过来的硬币，面值为一百苏，很快将找钱递还回去，便见他拿着钱快速穿过餐桌往外走。杜洛瓦身材颀长，容貌也相当出众，因为当过兵，更有一种军人的气质。有鉴于此，他还如同当兵时一般背脊挺直，撇了撇胡须，并瞥了眼餐桌边进餐的那些客人。杜洛瓦的眼神极为吸引人，进餐的女客人立刻便臣服于他的魅力下，眼神全都注视着他。其中，有两位女客人身边坐着她们的丈夫，还有位女客人是教授音乐的老师，年约四十。此时，她的衣服有些凌乱，像是随意穿上的，显得很是邋遢，帽子也被尘土弄脏了。她们都是这家餐馆的常客。

走出餐厅后，杜洛瓦的脚步顿住了，显得有些迷茫，不知何去何从。还有两天便到七月份了，他摸遍全身上下，才能凑齐三法郎加上四十苏的零钱，真不知如何才能安稳度过这个月。钱如此紧张，这两天里，一日三餐肯定要缩减。他不断思考着，午餐通常的价位在二十苏，晚餐更贵一些，在三十苏左右，若省下晚餐的话，能节约许多钱。节约下来的钱能在晚餐时段买个夹有香肠的面包充饥，并且，余钱还能买杯啤酒解解馋。虽然啤酒的费用对他来说较为昂贵，但这是他唯一割舍不下的爱好。

他走在洛莱特圣母院的街道上，如同当兵时那般抬着头，双腿略微分开，像刚从马鞍上跃下来一样。街道上行人如织，他横冲直撞地阔步往前，不时被行人碰撞到身体。杜洛瓦将头上戴着的礼帽稍微整理了一番，落在地上的脚步更为沉重了，像是不满这拥挤的人流一般。

自退伍以来，周遭所有的事物都让他感到无所适从。虽然他现在穿在身上的这套行头并不昂贵，但看起来极为俊朗。他身材高大，体格健壮，棕红色的头发带着些自然卷，挺直的鼻梁下，胡须左右各一撇并略微向上翘着，眸色是深邃且精致的蓝色。他这模样，往往让人误以为是小说与戏剧中的反派角色。

夜空下的巴黎闷热异常，如同被蒸在锅炉中一般。下水道是由花岗岩作为原料砌成的，偶尔会发出腐臭味，还能在地下室的通风口闻到饭菜变质后的馊味，难闻得简直让人快要窒息。街道两边的门洞里，乘凉的门卫嘴上叼着烟斗，惬意地躺在椅子里。路人将帽子捧在手中，行走的步伐很是散漫，神情透露出几丝疲倦。街道尽头的大道有着浓密的树荫，杜洛瓦走至此处后彻底无措起来，不知道自己该去哪里。他很想去香榭丽舍大街的布洛涅林苑乘凉，不过，他更渴望能够与一位温柔美丽的妙龄少女来个美丽的邂逅。

这场美丽邂逅将在什么时候来临呢？几个月来，他每时每刻都在心底充满了期待。其实在这段时间里，非常多的女人被他出众的相貌与气质吸引，但她们同他理想中的邂逅对象相去甚远。所以，纵使他身无长物，但渴望中的美丽邂逅依然让他充满了激情。每当走在街上被女子搭讪，邀请他去她们家做客，他都会激动万分，不过他从来没有真正答应过她们，而是始终克制着内心的欲望，毕竟他一穷二白。最重要的是，他真正向往的，是永恒且浪漫的爱情。不过，他依然经常出入妓女常去的那些地方，好比咖啡馆、舞厅以及街头。无聊的时候，跟她们在一起闲扯最能打发漫长的时光，而且她们涂在身上的浓郁香水味也令他沉醉。虽然她们不是他的理想对象，但相貌也算美丽动人。而且，他并不是所谓的贵公子，便也没有轻视妓女的意思。

他顶着灼热的阳光前往玛德莱纳教堂。教堂附近的咖啡馆生意很好，坐满了客人，连馆外设置的桌椅都无空位，桌上的玻璃杯中有颜色各异的饮品。杜洛瓦早就口干舌燥了，见此便放缓了速度，寻思着要是能饮上一杯就好了。然而，他实在囊中羞涩，若此时买了凉爽的啤酒，明天晚上就只能饿肚子了。他实在厌恶这种一到月底就捉襟见肘的生活，心里忍不住咒怨道：“混蛋！口渴真让人难以忍受！不过我一定要忍耐，等十点到了再去‘美洲人’好好喝一杯。”他脚不停歇地走着，并不断关注着那些尽情饮酒作乐的客人们，对他们的打扮做了一番评估后，内心更加愤懑，想道：“这些客人一定带了大把的钞票，按照每位客人身上带着两路易来计算，这家咖啡馆至少有上百号客人，加起来就是四千法郎！”P1－3

《漂亮朋友》是法国著名作家居伊·德·莫泊桑（1850—1893）最有影响的长篇小说。1887年，即小说出版后的两年，已经发行了51版。《漂亮朋友》的大获成功使莫泊桑买了一艘游艇，取名“漂亮朋友”。本书为适合青少年阅读，特根据原作进行了改写。

乔治·杜洛瓦原本是一个落泊的、一文不名的退伍复员军人。他的资本仅仅是一副漂亮的外表，然而正是这位漂亮朋友，让《法兰西生活报》政治主编的妻子玛德莱娜、《法兰西生活报》的老板娘瓦尔特夫人以及巴黎上流社会的交际花德·马莱尔夫人神魂颠倒。乔治·杜洛瓦利用他所交往的女人，如愿以偿地由实习编辑当上报社的政治主编，成为新闻界的知名人物。

乔治·杜洛瓦娶了玛德莱娜后，侦察到妻子的诡秘行动，导演了一场“捉奸”的闹剧，并由此引发了一场政界的地震，把外交部长拉下了台。他为了获得《法兰西生活报》老板瓦尔特的家产，毅然抛弃了自己的情妇瓦尔特夫人，而一步一步诱拐了老板的小女儿苏珊。最后，老奸巨滑的瓦尔特不得不承认一乔治·杜洛瓦并非等闲之辈，一定能当上议员和部长。

小说《漂亮朋友》塑造了一个不择手段的投机冒险家的形象，对于流氓式的乔治·杜洛瓦在短期内的迅速发迹，作出了辛辣的讽刺与抨击。小说深刻揭示出19世纪末叶法兰西社会的政治、经济现象，无愧为19世纪法国经典小说。