网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 中韩青年作家短篇小说选
分类 文学艺术-文学-中国文学
作者 姚鄂梅//魏微//东君//徐则臣//(韩)崔允等
出版社 上海文艺出版社
下载
简介
试读章节

我们很快就习惯了一手领自己的工资,一手给外地的父亲发工资,他不仅养育了我们,还让我们接受了不同程度的教育,撇开很多东西不谈,遵守约定是最起码的信用。

这撇开的很多东西可以不谈,却忘不掉。

母亲还健在时,家就是一张饭桌,到了某些特殊的日子,比如春节,比如重大纪念日,大家自觉地从四面八方聚拢来,吃顿饭,喝点酒,再打着饱嗝四散离去。那时我们在一起聊得最多的是小时候的事情,每个人的糗事,难关,以及大家庭的一次次变故。聚一次聊一次,每次都是旧话重提,可每次都仿佛是第一次谈到,当我们聊起那些曾经让我们泪流满面甚至痛不欲生的往事时,感觉再也没有什么比伤心的往事更能把我们团结在一起了。那时我们还没有养成按时给赡养费的习惯,我们空手回来,又空手回去,只把闹哄哄的余韵留在那间小屋里。父母一直都没有正式工作,他们原先是农民,改革开放时进了城,做过小商贩,打过工,但都没挣下什么钱,当我们吃着饭喝着酒的时候,心里偶尔会冒出一个想法,父亲还是了不起的,他把一个家从农田里连根拔起,移栽到街边,在没有任何助力的情况下,竟然也把这个家维持了下来,冬天可以烤烤炭火,夏天可以吹吹电扇,隔几天还可以吃一次肉,挺不简单的。而这一切都随着母亲的去世改变了模样,她不仅带走了那张令人留恋的饭桌,似乎同时也带走了父亲的求生能力,尽管才五十多岁,母亲周年那天,他突然向我们提出,他搞不动了。那意思很明显,我们该供养他了。

他所说的“搞不动”的工作,是一家小工厂的门卫,他曾经干得很卖力,但后来开始遭人投诉,心中难免愤愤不平。“想当年,我办过藤椅厂,开过小商店,搞过推销,现在落得给人看门,还被你们嫌东嫌西!”他反诉的理由也很充分,“有事无事拖到后半夜才回厂,我也是人,我不用睡觉的吗?眼睁睁往刚扫过的地上扔东西,扔一次扫一次,地上都扫出坑来了。还有,我一张热脸跟人打招呼,人家却扔给我一个冷屁股,门卫真不是人干的!”后来他索性拉下脸来,上至厂长下至临时工,谁也不理,人家又说他这个门卫整天板着一张脸,看着晦气。更可气的是,有人丢了自行车,也来找他问责。“跟我有什么相干?我一不是警察,二不是保安。”

也许是丧偶综合症。母亲在世的最后一年,他就开始做这个门卫了,但他那时做得有滋有味,甚至负责起单位的收发工作来了,时间一到,把门一锁,抱着一大堆邮件,到各个部门问分发,拿到邮件的人都跟他说谢谢,他感到很有面子,一有机会就跟我们讲,某某科长什么样子,一点架子都没有,对人特别客气。还是那个单位,还是那个岗位,彼时和此时,情况却大不一样,其中的原因,我们觉得,必定跟母亲有关,母亲带走了他心里的依偎感、归宿感,让他成了孤身一人,孤单让人自卑,人一自卑,看什么都扭曲了。

这就令人疑惑了,母亲在世时,他们并非一对恩爱夫妻,从小到大,我们见得最多就是两个大人的吵吵打打,互咒对方不得好死,甚至闹到寻死觅活的地步。到后来,我们已经练就了一身功夫,能在惊天动地的家庭风暴中,置身事外,安然入睡。这种锻炼是有益的,它使我们一个个出落得冷静而理性,一副处变不惊临危不乱的君子风度。有年夏天,半夜里山洪暴发,偏屋的山墙被泥水冲开一个大洞,鸡喊鸭叫当中,我们兄弟三个酣睡如故,只不耐烦地翻了个身而已。

我说过,我们都受过不同程度的教育,最逊的一个,也是全日制大专毕业。我们知道父母也是一对夫妻,也有夫妻问应该存在的问题,他们的问题也许跟我们有关,但我们却无权擅自组成法庭,对他们中的任何一方做出判决。我们只能听之任之,要么仓皇出逃,要么装聋作哑。所以我们兄弟三个不约而同地选择在外地落脚生根,最近的是我,离家也有二百里。

真正天各一方时,我们中间却摆上了一张完美的大圆桌,我们在那张圆桌上闲聊,喝酒,找乐子大笑,母亲不停地端出我们从小爱吃的菜肴,父亲给我们倒酒,往我们怀里投掷香烟,那时父亲的穿着还比较家常,冬天一件老棉袄,夏天一条长到膝盖的大短裤,那是母亲参照了别的老头子的打扮,按季给他添置的,我猜,母亲要是知道父亲有一天竞穿了身飘飘欲仙的雪白中式衫裤到处显摆,一定会气得从地底下跳出来,跟他大吵一架的。

父亲突然冒出来的个性就像是母亲去世的副产品。这一点我早有察觉,当母亲的棺材被钉上最后一枚大铁钉时,我正好站在他旁边,我听见他长长地吐了一口气。

他没有送母亲回老家,葬礼是我们兄弟三个联手操持的,一则我们想要显示我们的孝心和能力,二则所有的丧葬费用是我们三个人平摊的,我们要把这种成就感贯穿到底。我们把他推进他和母亲的卧室,美其名日让他在那里尽情感受母亲最后的气息,实际上是委婉地让他置身事外。我们料理完丧事,疲惫而悲伤地回到家,正想着该怎样安慰他这个新晋鳏夫时,却见他手上夹着一根烟,蹲在路边跟一个女人闲聊。家旁边就是一家职业中介所,常有些求职的人在那里流连。他背对着我们,这使我们听见了他跟那个女人的对话。

“弄个自行车,挂两个篓子,贩贩小菜也比做保姆强。”

“我想过了,那得租房子,贩一个月小菜还抵不上房租。”

“我们合伙呀,你住我家里,我不收你房租,只收你搭伙费。”

“真的?你做得了主?”

不等他回答,我咳嗽了一声,他马上站起来,见我们一个个都虎着脸,他愣了一下,跟着也变了脸色。他跟在我们后面进来了,进来之后,既不问我们葬礼如何,也不问我们要不要马上做饭,只顾跷着二郎腿坐在门口抽烟。

P6-9

后记

说起来,这本《中韩青年作家短篇小说选》是几年前我去韩国时,与韩国子音母音出版社的姜秉哲社长一起协商而成的。之后我们两家出版社的编辑就开始操作,现在终于成书,值得庆贺。把两个国家、两种语言的作家作品放在一起出版,这样一种互动关系是很有意义的。中韩两国是近邻,这些年里交往日深,很多韩国青年都知道一些中国大作家的名字,尽管作品看得不是特别仔细,但好感是有的。中国读者对韩国作家也熟悉,他们的很多作品不仅以文字形式,更以电视、电影的方式进入中国读者的视野,引发了中国的韩流热。两个友好邻邦除了经济上互补发展,文化上的交流尤其重要。这一点,我们得感谢姜秉哲社长,他是一位对文学有着强烈理想的韩国出版家。

近年来短篇小说在中国文学的主潮中出产量不是很大,与几十年前相比,短篇小说影响力似乎减弱了。但是,短篇小说是一个国家、一个时代文学的最为典型的缩影,从某种意义上说,短篇小说是小说艺术的一个高峰。无论是一个时代还是具体落实到一个作家,有没有几篇过得硬的短篇小说,是衡量一个时代、一个作家是不是优秀的尺度。

选入这本集子的几位中国作家都是近年来非常优秀的,如姚鄂梅、魏微、东君以及徐则臣,都是我熟悉并且赞赏的作家,选在这里的几篇小说也都是佳作,非常值得阅读。韩国的几位作家也都是写短篇的高手,他们的小说别具匠心,构思不俗,落点精巧,显示了韩民族富于创作、讲究艺术感觉的特质,非常值得我们的读者花时间来了解一下。编发这几篇小说时,我们选择按作者出生年月编排篇目的方式,以便于两国读者了解不同年龄层作家的关注点所在。

我们还要感谢几篇小说的中文译者,他们年纪轻轻,对语言始终保持着一种敏感和悟性。他们是新时代的语言传递者,值得我们敬重。

魏心宏

2015年3月干上海

目录

狡猾的父亲

胡文青传

在肉上

如果大雪封门

陪伴

一种寂静

里窗

险遭不测

编后记

内容推荐

《中韩青年作家短篇小说选》精选了中韩两国有实力、有影响力的一些青年作家的获奖短篇小说,它们题材广泛,视角独特,反映了中韩两国社会生活与人间情感的百态。

其中,姚鄂梅的《狡猾的父亲》讲述了中国式父亲对血缘的中国式偏心;魏微的《胡文青传》讲述了大历史下小人物的命运;东君的《在肉上》中,真实又荒诞的情节展示了欲望的失衡;徐则臣的《如果大雪封门》讲述了几个京漂小人物的日常生活与情感飘摇;崔允的《陪伴》讲述了丧子夫妇的无助无奈;朴馨瑞的《一种寂静》是幼年失聪的作家的小说式自述;具竝模的《里窗》讲述了一个阻止邻家虐童的女子对世态人心的反思;崔真英的《险遭不测》群像式摹写了韩国普通人的俗常人生。

种种精彩,等您品读……

编辑推荐

《中韩青年作家短篇小说选》是与韩国子音母音出版社的合作项目,目的是促进中韩文学交流。中韩各选四位优秀青年作家的作品,分别译成韩文和中文,在中韩两国同时出版。目前中国作家选了东君、魏微、徐则臣、姚鄂梅等在年度小说评选中获奖的作者小说,韩国选了崔允、朴馨瑞、具竝模、崔真英等优秀作家的作品。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/8 21:31:58