马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，他的主要作品已大多有中文译本。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段，前期以辛辣的讽刺见长，到了后期语言更为暴露激烈。被誉为“美国文学史上的林肯”。《说谎这门艺术》由马克·吐温编著。

马克·吐温编著的《说谎这门艺术》内容包括：圣瓦格纳神坛之上；烟草漫谈；珍之死；神谕的破译；对库伯的文学批评；重现历史；难以忘却的刺杀；说谎这门艺术；奇特的历史碎片；字母表；我生命中的转折点；威廉·迪恩·豪威尔斯；普利茅斯石和清教徒；伟人的遗言；战争的祷告；华盛顿将军的黑人侍从；儿童出版物给我的启示；一篇有趣的文章；巴黎笔记；密西西比河上的风光；蜜蜂；躺在床上才危险；新英格兰的天气；理发师；一次心痛的经历；婴儿；给年轻人的忠告；腔调传达委员会；人是什么。

圣瓦格纳神坛之上

烟草漫谈

珍之死

神谕的破译

对库伯的文学批评

重现历史

难以忘却的刺杀

说谎这门艺术

奇特的历史碎片

字母表

我生命中的转折点

威廉·迪恩·豪威尔斯

普利茅斯石和清教徒

伟人的遗言

战争的祷告

华盛顿将军的黑人侍从

儿童出版物给我的启示

一篇有趣的文章

巴黎笔记

密西西比河上的风光

蜜蜂

躺在床上才危险

新英格兰的天气

理发师

一次心痛的经历

婴儿

给年轻人的忠告

腔调传达委员会

人是什么

如果你住在纽约、旧金山、芝加哥或者美国的其他任何地方，而且打算五月中旬前启程去拜罗伊特欣赏两个半月后的歌剧演出，你必须赶紧拍越洋电报预订，否则就没座位了，当然也要预订住宿。如果你极其幸运的话，应该可以预订到最后一排的座位，还有位于城区边缘的住处。如果你想要通过写信预订的话，那就不要指望了。在纽伦堡，很多人事先没有订好座位和住处就前去朝圣，结果他们在纽伦堡一无所获。他们在拜罗伊特的街上悲伤地走着，来到纽伦堡发现既无栖身之所，也无立足之地，只好整夜在那些古雅的街道上晃荡，等着旅馆开门。等到客人动身乘上火车，旅馆才有空的客房给他们这群失望沮丧的兄弟姐妹。在横跨欧陆的火车上，他们忍受了三四十个小时的劳顿之旅，其中伴随着焦虑、疲劳和经济上的困窘。别人都在梦乡时，他们只得在这两个城镇的后街小巷漫步，自艾自怨。虔诚的他们没有达成期望，为了返程却还得重新经历一次那种苦不堪言的旅程。这些丢尽颜面的落魄者，就像湿漉漉的猫一样，浑身显出一副脏乱不堪的倒霉模样，眼神无精打采，脑袋都快耷拉到地上了。如果他们来拜罗伊特没找到住处的话，所有好心人都知道他们碍于面子会撒谎，也不愿意去帮助他们。

那是个礼拜六，阴雨绵绵，大概下午三点左右我们到了这里（拜罗伊特）。当然我们是聪明人，提前几个月就预订好了住宿和歌剧座位。

我不是一个音乐评论家，来这也不是为了写有关歌剧的文章，或者评判其价值。拜罗伊特出生的小孩，在这方面个个都比我更富感情与才智。我只想带四五个歌剧的朝圣者来，与我一同欣赏并享受这些歌剧。我给大众所写的这些关于这次表演的文章，就像一只猫对一位国王的观感—样鄙陋，不存在任何说教价值。

第二天是礼拜天，午后时分，我们起身前往歌剧院——瓦格纳的神殿。这座伟大的建筑，孤独而傲然地耸立在城外一处高地上。有人提醒我们说，如果四点钟以后到达，就得额外缴2．5美元。幸而我们赶在四点以前到了——这真是在欧洲唯一能省钱的机会了。剧院前熙熙攘攘，女士们衣着华丽，太阳和她们相比都黯然失色了。我可没说女士们穿着礼服，她们并没有穿。晚礼服虽然漂亮，却并不性感。

剧院的内里布置得非常简朴。当然，这里也不需要多彩与装饰。人们都坐在黑暗之中，舞台在梯形的观众席旁边。两边各有一条过道，剧院中间则没有过道。每排座位呈一条连续的曲线，从剧院—侧延伸至另一侧。七个方向各有一个入口，后面有四个入口，十八扇门可以供一千六百五十人出入。进出的门牌号都印在票上了，你只能从票上显示的门口进入，这样就避免了拥堵和混乱。任何—扇门的通过人数都不会超过一百人，这比通常（而且无用）的复杂防火措施要好。它是全世界剧院中的典范，可以在一分钟之内清场。就算是用火柴建成的，它也安全得很。

如果你的座位在某一排的中间位置，而恰巧你又迟到了，那么你就不得不越过大慨二十五个人。不过这丝毫不麻烦，因为满座之前大家都站着，只要几分钟就能进场完毕。接着大家一块儿坐下，一千五百人形成从后到前直至舞台的陡峭斜面。

所有灯光调暗，暗到观众们都坐在—种深沉肃穆的阴暗之中。衣服的窸窸作响和人们的低声交谈都很快消失，这时连一点儿细小的声音都不剩了。这深刻而愈发感人的静穆持续了一段时间。如果有音乐、布景或演说的话，这应该是最好的准备时间。我觉得我们的戏剧艺术家很久以前就发明或者借用了这种简单而令人印象深刻的方法，来集中和保持观众的注意力。而与此不同的是，时至今日，一场演出的开幕就如同开始一场激烈的竞赛，嘈杂而混乱，观众们又心不在焉。

终于，轻柔而丰富的音符从遥远而神秘的黑暗及静谧中升起，死去的魔法师开始在坟墓中施展法术，他的魔力充盈着信徒们的灵魂。在这幻想中，某种东西给人留下了异常深刻的印象。这种特质，即便是对于那些故去的作曲家来说，也能激发他们的情感，令其感受到这里发生的一切。这些圣洁的灵魂中隐藏着他脑海中流淌着的思绪，这些思绪前所未有、不为人知。P2－5