安东·契诃夫是19世纪末俄罗斯的世界短篇小说巨匠，伟大的批判现实主义作家，情趣隽永、文笔犀利的幽默讽刺大师，短篇小说的巨匠，著名剧作家。其剧作也对二十世纪戏剧产生了很大影响。他坚持批判现实主义传统，注重描写俄国人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，藉此忠实反映出当时俄国社会现况。他的作品的两大特征是对丑恶现象的辛辣的讽刺与对贫苦人民的深切的同情。他的名言“简洁是天才的姊妹”也成为后世作家孜孜追求的座右铭。《善良在左邪恶在右》由安东·契诃夫编著。

安东·契诃夫编著的《善良在左邪恶在右》内容包括：宇宙就是在怪物的牙齿中间；生活在一个斜面上向下滚；在人群中意识到自己的尊严；没有人比母亲更亲；它已在我灵魂里留下深深刻痕；大作家的生活；不是人们不懂你；外面有许多奇迹；我热爱纯洁的缪斯；台词像刀子刺我的后背；我对每一行字感到欣喜若狂；捆扎起天上的群星；把信赖交给时间，它能愈合一切；去萨哈林岛；萨哈林是一个这样的地方；批评是一只空桶子；辛勤工作，其他都见鬼去吧；我的獴怎么样了？；萨哈林岛上的孩子；我一直在写；意大利是一场让人失去知觉的梦；赌坊与教堂；为你的灵魂着想；我像一只老虎一样热烈地爱你；我厌倦了为五斗米而累死累活；它不是生活；练笔和炼心；我必须听从责任的呼唤；因为饥荒；紧张的时代；在研究的迷宫；你想写什么就写什么吧；他的纯粹，仿佛春天的呼唤；一只恋爱中的鸟和两只傻瓜；爱与小说；我应该到硫酸里泡个澡；雅尔塔的春天；祈祷是不够的；我从未设想到的一种崩溃；偷闲是幸福的要素之一；聪明人弹老调子；忧郁之人总写些欢快的东西；饥俄是一个古老的故事；为爱情而结婚；一头扎进文学里吧；别墅生活。

第一辑 手记

宇宙就是在怪物的牙齿中间

生活在一个斜面上向下滚

第二辑 书信选

在人群中意识到自己的尊严

没有人比母亲更亲

它已在我灵魂里留下深深刻痕

大作家的生活

不是人们不懂你

外面有许多奇迹

我热爱纯洁的缪斯

台词像刀子刺我的后背

我对每一行字感到欣喜若狂

捆扎起天上的群星

把信赖交给时间，它能愈合一切

去萨哈林岛

萨哈林是一个这样的地方

批评是一只空桶子

辛勤工作，其他都见鬼去吧

我的獴怎么样了？

萨哈林岛上的孩子

我一直在写

意大利是一场让人失去知觉的梦

赌坊与教堂

为你的灵魂着想

我像一只老虎一样热烈地爱你

我厌倦了为五斗米而累死累活

它不是生活

练笔和炼心

我必须听从责任的呼唤

因为饥荒

紧张的时代

在研究的迷宫

你想写什么就写什么吧

他的纯粹，仿佛春天的呼唤

一只恋爱中的鸟和两只傻瓜

爱与小说

我应该到硫酸里泡个澡

雅尔塔的春天

祈祷是不够的

我从未设想到的一种崩溃

偷闲是幸福的要素之一

聪明人弹老调子

忧郁之人总写些欢快的东西

饥俄是一个古老的故事

为爱情而结婚

一头扎进文学里吧

别墅生活

生活是艰难的非虚构

久病初愈

既然摩纳哥。的亲王都能有张轮盘赌桌了，那么当然也得准许囚犯玩玩纸牌了。

伊凡。说起恋爱来头头是道，可自己却对爱情束手无策。

阿辽沙：“妈妈，我病傻了，都像个小孩了，一会儿祈祷，一会儿哭泣，一会儿欢喜。”

为什么哈姆雷特⑤还要为死人的鬼魂劳碌伤神？这活人的世道不是已经够艰险、够可怖了吗？

女儿：“好像毡靴不太对劲儿。”

父亲：“嗯，有点儿笨重，我得去找双皮的。”父亲害病了，遣送他到西伯利亚一事只能暂缓执行了。

女儿：“爸爸，您一点也没有病。您瞧，您这不是好好地穿上了外套和长筒靴吗？”

父亲：“我倒希望被流放到西伯利亚去呢。到了那儿，可以坐在叶尼塞河或者鄂毕河的岸边上，一边垂钓，一边看着渡船载着犯人和移民在河上驶过，惬意得很……可在这儿什么都让我讨厌：窗外的这棵丁香树，这些碎石路……”

卧室。明亮的月光透过窗户照了进来，连睡衣上的纽扣都能看得一清二楚。

一个善良的人，在狗的面前都会感到羞惭。

某国务委员看着美丽的景色说道：“大自然真是鬼斧神工啊！”

摘自一条老狗的手记：“厨子处理下来的泔水跟骨头竟然没人要。一群傻瓜！”

除了学生时代的那些回忆之外，他脑子里什么也没有。

法国俗语：“Laidcommeunchenille。”如一只毛虫般丑陋。

男的都成了单身汉，女的都成了老处女，是因为大家都已对彼此提不起任何兴趣，连肉体的兴趣也没有了。

已经长大的孩子们，在饭桌上谈论宗教，嘲笑斋戒和僧侣；年老的母亲起初大发雷霆，后来显然是慢慢听惯了，便付之一笑；最后，真正等她突然告诉孩子们，自己已经被他们给说服，跟他们观点一致的时候，孩子们反而觉得尴尬了：母亲要是没有了宗教信仰，还真保不齐她会做出什么事情来。

没有什么所谓的民族科学，正如没有什么所谓的民族乘法表一样；要是科学也变成民族的了，那也就不是科学了。

这条狗在街上走着，为自己的畸形腿感到自惭形秽。

男人与女人之间的区别：女人，越是上了年纪，越是热衷女性的事务；男人，越是上了年纪，越是不想掺和女性的事务。

那场突如其来的爱情发生在一个错误的时间，好比如下的情形：你带着孩子们去散步，本来散得正欢，一切都很美好，突然有个孩子吞了一把油彩。  戏里的某角见人就说：“你肚子里长了蛔虫。”他女儿肚子里的蛔虫倒是给他医好了，可她的脸色却变黄了。

一个平庸而又愚蠢的学者，钻研了二十四年也没钻研个什么东西出来，最后只不过为这个世界生产了又一批跟他自己一样既平庸又狭隘的书呆子。到了晚上他就悄悄地装订书册，这才是他真正的本行，在这方面他可是个行家，一干起活来他就乐此不疲。有个订书匠过来看他，这人喜欢学问，一到晚上就悄悄学习。

不过，说不定这个宇宙就悬在某个怪物的牙齿中间。

靠右边！你这个黄眼鬼！

你想吃东西吗？

没有，正好相反。

手臂短脖子长的孕妇活像一只袋鼠。

尊敬他人是一件多么令人愉快的事啊！看到那些书籍的时候，我关心的并不是作者有多喜欢玩牌或者他玩什么牌；我只会想到，他们创作了一部又一部鸿篇巨制。

在恋爱中要求女方必须是所谓的贞洁之躯，这完全是自我中心的表现。自己都没有的东西，还要求别人有，这并不是爱，而是崇拜，因为爱的真谛是平等。

所谓的童真般的生活乐趣，大概也就是七情六欲的满足了。

我是受不了孩子哭闹的，可是当我自己的孩子哭闹的时候，我却若无其事了。P5－8