莫泊桑被誉为“短篇小说之王”，在文学史上与契诃夫齐名。对于中国的小读者而言，莫泊桑的小说是他们了解法国历史和社会的窗口。《莫泊桑短篇小说选（青少彩绘版）》选注了莫泊桑的十几篇短篇小说。所选篇目是作家不同时期、不同题材的作品，具有代表性，以便读者了解莫泊桑创作的人物长廊中不同的文学形象。

《莫泊桑短篇小说选（青少彩绘版）》根据教育部最新《全日制义务教育语文课程标准》编写，是法国批判现实主义作家莫泊桑的短篇小说盛宴。他的小说以平凡众生来展现典型人物的形象，小中见大概括出人情世态，构思别具匠心。而作者也因此赢得了世界三大短篇小说巨匠之一的美誉。

小狗皮埃罗

两个朋友

西蒙的爸爸

小酒桶

烧伞记

绳子

珠宝

项链

骑马

勋章到手了

幸福

我的叔叔于勒

在旅途上

一个诺曼底佬

戴奥居尔·萨博的忏悔

羊脂球

罗斯将皮埃罗安置在一个旧的肥皂箱里，给它弄来一些水，又给它拿来一块面包。刚喂了一次，勒费福尔太太就焦灼得不得了。不过，她很快就想到了一个好主意：“等它适应了家里的环境，就可以放它出去。这样一来，它就可以在附近找到可吃的东西了。”

不久，勒费福尔太太果真把皮埃罗放出去了，可是皮埃罗仍然填不饱肚子。它只有在向人讨食物时，才会发出“汪汪”的叫声。为了达到目的，它每次都会叫得十分卖力。而人们照样可以自由出入勒费福尔太太家的菜地。不管谁来，皮埃罗都不吭声，只是友好地朝对方摇摇尾巴。

日子久了，勒费福尔太太渐渐喜欢上了这条小狗。偶尔，她还会把面包蘸一点肉汤，喂给皮埃罗吃。不过，她可从不知道养狗要纳税这档子事儿。

“太太，你的税款是八个法郎！”

勒费福尔太太听了，差点儿昏厥过去。光天化日之下，竟然有人要她为了一条叫都不会叫的小“干”纳一大笔税！

主仆二人决定立刻转让这条小狗，可是方圆十法里（约四十千米）内的住户，没有一家肯收留它。不得已，她们只能送它去“啃泥巴”了。“啃泥巴”就是“吃泥灰岩”，当地人会把不想要的狗打发去吃泥灰岩。

在当地，有一片广袤的草原。草原上有一种架在地面上的小茅草棚，那就是采泥灰岩矿的坑口。这种坑又陡又深，在地下二十米深的地方，有一些长长的坑道深入矿层。

每年，只有到了给田里施泥灰岩的时候，人们才会下到坑里去取料。平日里，这种坑就成了被抛弃的狗的坟场。猎户和牧羊人饲养的狗是决不肯靠近那里的。如果谁从坑口走过，就会听见坑里传来哀怨的嚎叫、痛苦的呻吟和悲切的求援声；如果凑近坑口，就会闻见一股恶心的、酸腐的气味。

在黑乎乎的坑底，不知道上演过多少惨剧。

一条狗刚被扔下坑，会以别的狗腐烂的尸体为食。十几天后，当它们饿得前胸贴后背的时候，一条凶猛又强壮的狗又被扔下了坑。两条饿得发慌的狗，瞪圆了眼睛，死死地盯着对方的一举一动。最终，饥饿迫使它们开战了。它们顽强地抵抗，直到强者战胜弱者，把它吃进肚里。

主仆二人让皮埃罗去“啃泥巴”的决心已定，于是她们忙着物色一个执行者。一个修路工开价十个苏（约六角），勒费福尔太太觉得太离谱了；另一个在附近打短工的开价五个苏，勒费福尔太太还是觉得有点儿贵。最后，主仆二人决定天黑后亲自送皮埃罗一程，一方面可以省一些钱，另一方面又可以让皮埃罗在路上少受点儿罪，，同时也不会让它事先知道自己悲惨的下场。

当晚，罗斯给皮埃罗准备了一盆加了黄油的肉汤。皮埃罗兴奋地将狗盆舔得锃亮。当他摇尾乞怜时，罗斯一把逮住它，塞进自己的围裙里。

两个人匆忙赶到泥灰岩矿坑口。勒费福尔太太俯下身来，侧耳倾听。没有狗叫声。这样，把皮埃罗扔下去的话，里面就只有它这一条狗。于是，罗斯伤心地吻了吻皮埃罗，一把将它丢进坑里。然后，她们屏息凝神地听着坑底的动静。坑底先传来一声惨叫，然后是时断时续的呻吟，再后来就是苦苦的哀求。

“汪汪一一汪汪——”

两人不由得打了个寒战，撒开腿就往家跑去。罗斯跑得很快，勒费福尔太太落在后面不停地喊：“罗斯，等等我！”

这一夜，两人噩梦不断。勒费福尔太太梦见她在桌前吃饭，一打开汤盆，皮埃罗从里面冲了出来，狠狠地咬住她的鼻子。惊醒后，她的耳边仍回响着凄惨的狗叫声。她仔细听了听，不过是错觉，于是继续睡觉。

P4－5

世界上有各类读书人，或许人们读书的目的不尽相同，有人为了在与人交谈中能够引经据典，有人为了开阔自己的视野，有人为了提升自己的思想内涵……但是，不管是哪一类读书人，都会在浩瀚的书籍海洋中面临同一个问题：什么书最值得阅读？

答案就是世界经典名著。

世界上各民族都产生过一批非常优秀、杰出的文化经典，它们都是经过岁月的淘洗沉淀下来的，是金人类共同的精神财富。正像古人说的“吹尽狂沙始到金”，时间长河大浪淘沙，给我们留下了这些如金子般闪耀的宝贵遗产。这些遗产构成了我们精神成长的养料库，缺少了它们的滋养，我们的成长将是残缺和充满遗憾的。对于青少年读者来说，他们正处于精神的疾速成长期，经典名著的滋养就显得尤其不可或缺。

正是基于这样的考虑，我们为青少年读者精心打造了这套青少彩绘版的《新课标名著小书坊》。它们涵盖了不同时代、不同民族的经典作品，每一部都赫赫有名，是世界文化中的顶峰作品。对于部分中国作家的作品，我们选择原文呈现，力求做到原汁原味；对于篇幅较大、内容较多的作品，我们则通过选编或改写的方式将其呈现出来，做到撷取原著精华，在保留原著精髓的基础上语言更加生动、通俗易懂，文字更加简洁，阅读起来更富有节奏感。你能从《三国演义》中见证历史的金戈铁马，从《水浒传》中听到梁山好汉的振臂呐喊，从《鲁滨孙漂流记》中感受主人公的坚忍和勇气，从《钢铁是怎样炼成的》中学会坚强，从《一千零一夜》中领悟智慧，从《西游记》中触摸神奇，从《狼王传》中感怀悲壮，从《繁星·春水》中品味那永恒的纯洁与淡淡的忧伤……在此过程中，我们会不知不觉地受到书中美好的情感、精深的智慧的熏陶。

不过，仅仅被动地接受并不是正确的读书方法，这里，青少年朋友还应该学会更主动、更积极地读书，做到品味经典，汲取精华，感悟真谛，为我所用。

为了帮助青少年读者加深对作品内容的理解，我们在书中还分别设置了“名师解读”和“赏析点睛”两个拦目，全方位解读作品。书中的“精彩章节我问你答”和书末的“新课标必备知识点模拟测试”，也是我们精心为读者准备的，读者可以通过它们巩固对作品的掌握，加深对作品的理解和感受。

愿青少年朋友能从我们的书中获得精神的满足和成长！

编者