黄维忠主编的《中国边疆研究文库(初编西南边疆卷15藏语)》采用日记体，从光绪三十二年四月十四日奉派日起，迄光绪三十四年二月二十二日通商章程订定止，逐记赴藏时沿途风土、程站和入藏后藏中政治、人民、物产等项，以及藏西交通，江孜、亚东、春丕谷、噶大克各地之形势、界务及通商事项特详，于英人在我领土上之跋扈嚣张的侵略嘴脸也不无披露。凡张荫棠各项条陈及在藏中设施，多为著者之拟办，书中均有记载。全书约十万言。是书名为《藏语》，其实并非是研讨西藏语言之作，实为“语西藏之要言”者，将书名改为《语藏》更为贴切。本书中内容最丰富、亦最值得推介的是张荫棠入藏查办藏事，致力藏政革新的章节。

黄维忠主编的《中国边疆研究文库(初编西南边疆卷15藏语)》采用日记体，起于光绪三十二年四月十四日奉派日，迄于光绪三十四年二月二十二日通商章程签订，记录了赴藏时沿途风土人情、程站及入藏后藏中政治、物产等内容。其中对藏西交通、形势、界务及通商事项给予详述，对英人在我领土上跋扈嚣张的侵略嘴脸也不无披露。

《藏语》解题

《藏语》点校说明

藏语

点校后记