融生动的故事、美丽的文字、丰富的人性为一体，汇大师之心力、译者之才智、设计之精巧成经典

《布谷鸟国际大奖童书系列》包含国际大奖童书八本，这些作品分别来自英美日西等国，荣获英国惠特布莱德童书奖、聪明豆童书奖、《出版者周刊》最佳图书奖、美国“父母的选择”金奖、纽伯瑞儿童文学金奖、日本野间儿童文学奖、西班牙艾德彼儿童文学奖等权威奖项。这套儿童文学作品内容丰富多样，主题新鲜有趣，非常适合亲子共读及自主阅读。

这本由杰拉尔丁·麦考琳著的《挡火车(彩插版)》获英国聪明豆童书奖、《出版者周刊》最佳图书奖。

由杰拉尔丁·麦考琳著的《挡火车(彩插版)》讲述的是：在西部大开发的浪潮下，西西莉亚跟随爸妈背井离乡，来到荒僻的弗洛伦斯开始新生活。这片土地承载着他们全家及许多新移民的希望，然而铁路公司的老板坚决不在小镇设火车站。这切断了小镇与外界的所有联系，也使大家的一切希望化为泡影，于是居民们纷纷绞尽脑汁拦截火车。而西西莉亚和朋友们则在一所神奇的自然学校学习有趣的生活技能。最后，当大人们一筹莫展，孩子们挺身而出，和老师一起为拦截火车而努力。他们聪明的小脑瓜能想出什么好主意？火车最后停下了吗？

第一章 驰骋列车

第二章 蛮荒之地

第三章 全体居民

第四章 绝不离去

第五章 邮购新娘

第六章 丝绸长凳

第七章 文字力量

第八章 雪中挡车

第九章 单程车票

第十章 电报传信

第十一章 每况愈下

第十二章 慈善餐会

第十三章 劫持火车

第十四章 镇博览会

第十五章 决斗时刻

第十六章 摧毁火车

第十七章 搜寻叛徒

第十八章 车站重开

第十九章 更改名字

第二十章 皆大欢喜

第一章 驰骋列车

火车狠狠地颠簸了一下，就像一个急躁的插队者一样。接着，它又朝相反的方向猛震了一下，震动从一节车厢传到另一节车厢，于是在惯性的作用下，乘客们有的被弹回到座位上，有的则被弹出了座位。平底锅和咖啡壶哗啦一声滑到地上。在小西的头上，一对马刺刮过车厢顶部，一个马鞍划过车窗撞到了马镫上，但火车依然没有开动。

火车上，无论大人还是孩子都在模仿着警卫发车的口哨声。可又一个十分钟过去了，火车仍一动不动。随着时间～分一秒地过去，车厢里变得越来越热。

“我有头等车厢的票！”一位乘客喊道。他在车厢门外急得上蹿下跳，脸涨得通红。

“这就是头等车厢。”黑人警卫说道。他帮这个新来的乘客上到车顶去。“让一让，又上来一个！”他欢乐地通知周围的人。可在小西的头顶上方却冒出一连串咒骂声。小西今天所听到的脏话比过去听到的所有脏话加起来还多。

她看了看身旁的一对夫妇：他们脸色苍白，体形就像葫芦形大面包。在闷热难耐的车厢里，这两块面团似乎还在不断地膨胀。小西不禁开始想象他们的外皮什么时候会被烤成棕色。他们刚刚走进来，一屁股坐到小西身边时，身上散发着肉桂和饼干的味道，但现在就只有陈年干酪的味道了。

尽管整个早上小西都竖起耳朵听着周围的动静，但她并没有听到枪声、炮声或是任何其他发动火车的信号。周围全是各种嘈杂的声音——模仿的口哨声、老人的抱怨声、婴儿的啼哭声、小孩的吵闹声以及“买一张头等车厢的票”的呼喊声。就在这时，火车又颠簸了一下，然后拉响汽笛出发了。

顿时，欢呼声传遍了整列火车——这是一种激动与解脱相结合的欢呼声，同时夹杂着几分抱怨，因为坐在车顶的乘客被火车烟囱喷出的蒸汽和煤灰重重包裹着。窗外的送行者以及挥舞的手帕都渐渐远去，出现在人们眼前的是一望无际的大草原，平坦的草原上有一群人在跟着火车移动。

然而，这辆名叫红石头驰骋号的火车并未加速。它依旧缓慢地行驶着，以至于与它同时出发的骑手和货车都能和它并驾齐驱。在这场全民最伟大的盛事中，没人能享受优待——政府规定，在此期间火车只能以每小时12英里的速度前进。窗外有个牛仔对小西的妈妈眨眼，她把脸转开了。但由于火车的速度跟马差不多，一小时后，他还在窗外对她抛媚眼。

火车行驶得太慢，拥挤的车厢里连一丝风都没有。乘客们只能挤在一起随着火车摇晃，就好像锅里煮的玉米棒子。

“我们还要多久才能到？”小西问道，她不知道自己已经问过七遍了。但没人回答她。

她爸爸问车厢里的其他乘客：“你们准备去哪儿？”  那对胖面包夫妇朝他点了点头，～串单词像花生米一样从他们嘴里掉落下来，是瑞典语。

用膝盖夹着一把铁锹的黑发女人瞪了一眼希斯内先生，就好像他刚才要求看她的内裤似的。此时小西的妈妈赶紧戳了下希斯内先生的肋骨。问“抢地者”要去哪里是很唐突的行为。虽然红石头驰骋号列车上的所有人可能都在参与同一个历史性的征途，但他们每个人都有不同的理想定居地。他们绝不会冒险把这个梦想之地告诉陌生人。

政府下令向民众开放俄克拉荷马州的西北部地区，所以成千上万的人——不顾一切、野心勃勃、满怀希望、放手～搏、铤而走险、决一死战、敢于挑战、孤注一掷的人，在一夜之间变成了一群忙于搬家的蚂蚁。每个人都想抢到一片属于自己的土地。他们把自己的未来都押在了这片土地上。

“我们要去弗洛伦斯。”小西说。她不乐意看到爸爸被指责。她希望拿铁锹的女人不再愤怒地瞪着爸爸。

“够了，小西，”妈妈打断了她的话，“别人不想知道我们家的事，多谢你的好意。”

那对胖面包夫妇红红的眼睛里流露出欢乐的神情。“弗洛伦斯！”那个男人一边说着，一边用手重重地拍着自己的胸脯。

“弗洛伦斯，是的！我们去那儿！”他太太说道。她的脸颊就像苹果馅酥饼，看起来皱皱的，脸上的汗水闪闪发光。

尽管大多数抢地者都梦想能得到一座农场，拥有一个伴随大宅、粮仓、牛群及丰收的美好未来，但总有些人有其他的梦想。政府在俄克拉荷马州的地图上规划出一个个小镇，为定居在那里的农民提供生活必需品，以及娱乐、理发、储蓄、诉讼、马车维修、马掌装订等服务。农民的子女需要上学，太太需要购买衣服、面粉和饼干，小镇就能提供这一切。

这些小镇连名字都有了。小西要去的这个叫弗洛伦斯。她现在就能想象镇上会有什么：教堂、店铺、木板路、拴马柱、校园……总之，肯定比他们在阿肯色州住的地方好多了，那里地窖内老鼠乱窜，苍蝇在牛奶里洗澡。之后的两小时里，小西目不转睛地盯着远处，希望看到弗洛伦斯最高的屋顶。但是除了人山人海的抢地者，她什么也看不见。这些人有的骑自行车，有的坐四轮马车，还有的骑马。小西觉得俄克拉荷马州肯定容纳不了这么多人。有多少人会穿过整个州，最后到达德克萨斯州，还抢不到一块土地？又有多少人会失望地离开，就像在抢椅子游戏结束后依旧站着的小孩一样呢？而她自己会不会成为失望的一分子呢？

“我们还要多久才能到？”她问。妈妈只是皱紧了眉头，好像这个问题让她感到十分头痛一样。最终没人回答小西。

P1-5