这是一面理想主义的旗帜,是一本人生的教科书。当一位英国记者问作者奥斯特洛夫斯基为什么以《钢铁是怎样炼成的》为书名时,奥斯特洛夫斯基回答说:“钢是在烈火与骤冷中铸造而成的。只有这样它才能坚硬,什么都不惧怕。我们这一代人也是在这样的斗争中、在艰苦的考验中锻炼出来的,并且学会了在生活面前不颓废。”保尔的成长道路告诉人们,一个人只有把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起,在革命的艰难困苦中战胜敌人,在生活的巨大压力中战胜自己,才会创造出奇迹,才会成长为钢铁战士。革命者在斗争中百炼成钢,这是小说的一个重要主题。
奥斯特洛夫斯基著的《钢铁是怎样炼成的(导读版)》保尔出生于贫困的铁路工人家庭,早年丧父,全凭母亲替人洗衣做饭维持生计。12岁时,母亲把他送到车站食堂当杂役,他受尽了凌辱,憎恨那些欺压穷人的大老板。
十月革命爆发后,家乡经历了外国武装干涉和内战的岁月。红军解放了谢别托夫卡镇,但很快就撤走了,只留下朱赫来在镇上做地下工作。他在保尔家住了几天,给保尔讲了关于革命、工人阶级和阶级斗争的许多道理,是保尔走上革命道路的启蒙者。
一天,朱赫来被抓走了。在匪兵押送朱赫来的途中,保尔把匪兵打倒,与朱赫来一起逃走。维克多告密,保尔被抓进监狱。保尔经受住了拷打,没有吐露真情。为迎接白匪头子视察,一个军官错把保尔放了出来。他不敢回家,不由自主地来到了冬妮娅韵花园。冬妮娅喜欢保尔热情倔强的性格,热情接待了他。保尔也觉得冬妮娅跟别的富家女孩不一样,他们都感受到7朦胧的爱情。冬妮娅找到了保尔的哥哥阿尔焦姆,送他去了卡扎京。
保尔参加了红军,成为一名骑兵战士。他在战场上冲锋陷阵,英勇杀敌。在一次激战中,他头部受了重伤,身体状况不允许他再回前线,便投身于国家建设。他做肃反工作、共青团工作,忘我地投入到艰苦的劳动中去。在这段时间里,他和冬妮娅的爱情发生了危机。修筑铁路又见到她时,她已和工程师结了婚。保尔在铁路工厂任团委书记时,与丽达产生了感情,但他认为不是谈情说爱的时候,失去了与她相爱的机会。
筑路工作要结束时,保尔得了伤寒并引发肺炎,被送回家乡休养。半路上误传他已经死去,但他再次战胜了死亡。病愈后,他又回到工作岗位,并且入了党。由于种种伤病及忘我的工作,保尔不得不长期住院治疗。后来,他认识了达雅并和她相爱了。保尔一边帮助达雅进步,一边开始顽强学习。1927年,保尔全身瘫痪,接着又双目失明。保尔产生过自杀的念头,但很快走出低谷,开始了他充满英雄主义的事业——文学创作。经过艰苦的付出和努力,保尔终于取得了巨大成功。他拿起新的武器,开始了新的生活。
“哪儿领的枪?”保尔拦住他。
“学校对面,游击队发的。不过现在啥也没有了,全领走了。我这是拿的第二支。”小男孩得意地说。
“唉,见鬼了。不应该回家,直接去那儿就好了!”保尔懊丧地想。
突然,他灵机一动,急忙转身,连跑带跳地追上小男孩,使劲儿从他手里夺过枪来。
“你有一支就够了,这支给我。”保尔以不准违抗的口气说。
大白天遭到抢劫,小男孩气坏了,朝保尔扑去。但保尔后退一步,端起刺刀,大喝一声:“闪开,小心刺刀碰着你。”
小男孩伤心地哭了,转身跑去,嘴里还在无可奈何地骂骂咧咧。保尔心满意足地飞快地奔回家,把步枪藏在棚顶底下的几根横梁上。
到了晚上,一群年轻人聚集在保尔家附近的大圆木堆上又唱又跳。保尔拉着他那架双键手风琴,邻居家的加丽娜伴着琴声,唱着好听的民歌。这个石匠的女儿,喜欢跟男孩子们一起唱歌跳舞。
加丽娜伶牙俐齿的,保尔一向有点儿怕她。这时候她挨着保尔坐在圆木堆上,紧搂着他,大声说笑:“哎,你这小风琴手呱呱叫!可惜小了点儿,要不然就能当我的如意郎君啦。”
保尔羞得满脸通红,幸亏是夜晚,谁也看不见。他推推加丽娜的肩膀,说:“你妨碍我拉琴了,坐开点儿呀。”
于是,又引来一阵哄笑和戏谑。
年轻人响亮的歌声,传向远方,飘进树林。
“保尔!”忽然传来阿尔焦姆的喊声。
保尔听到哥哥喊他,急忙收起琴,穿过大路,朝家里跑去。
他推门进屋,看见家里来了阿尔焦姆的同事罗曼,还有一个他不认识的人。
“你叫我吗?”保尔问。
阿尔焦姆点点头,转而对陌生人说:“这就是我弟弟。”
那人向保尔伸来一只粗壮的手。
“保尔,是这样的。”阿尔焦姆对弟弟说:“你说起过,你们厂里有个电工病了,明天你打听一下,他们要不要雇个内行替他。如果要,就来告诉我。”
陌生人接过话头: “不,我跟他一块儿去吧。我自己跟老板说。”
“当然要。因为斯丹科维奇病倒,今天机器都停了。老板想找个替工,可没找到。”保尔说。
阿尔焦姆听了,高兴地对陌生人说:
“好吧,朱赫来,祝你好运。明天跟我弟弟一块儿去,事情会办妥的。”
游击队撤走三天以后,德国人进城了。
在市中心广场上,德国人列成方阵,打起鼓来,召集到一些胆子较大的老百姓。伪军小头目高声宣读城防司令科尔夫少校的命令:
1。全城居民,限于二十四小时内交出所有的武器,违者枪决。2.全城宣布戒严,自晚间八时起禁止通行。
德军城防司令部房前的台阶旁,站着一个卫兵,军帽上缀有大大的鹰形帝国徽章。院子里有块场地,用来堆放收缴到的武器。
人们受到要被枪毙的威胁,不得不来缴武器。成年人不敢出头,来的都是少年或小孩。还有些人不愿去交枪,干脆就把枪扔在马路上。第二天早晨,德国巡逻兵捡起枪,装上军用马车,运回司令部。
中午12点,规定的时间一过,德国兵清点收缴到的步枪,共有一万四千支。也就是说,还少六千支。他们便挨家挨户搜查。
次日清晨,在城外古老的犹太人墓地旁,有两个铁路工人被枪杀,因为在他们家里搜出了步枪。
阿尔焦姆急匆匆赶回家来,一把抓住保尔的肩膀,紧绷着脸,压低声问:“你有没有从外面带东西回家?”
保尔本想瞒着枪的事情,可又不愿意对哥哥撒谎,就全说了。
哥儿俩一同走进小板棚,阿尔焦姆从横梁上取下步枪,卸掉枪栓和刺刀,抓住枪筒往栅栏的柱子上猛砸。阿尔焦姆把枪筒砸得七零八碎,扔到了小园子外面的荒地里,然后,他又把刺刀和枪栓扔进粪坑。完事 以后,阿尔焦姆告诫弟弟:
“保尔,你该懂事了,私藏武器可不是闹着玩儿的。要是被发现,头一个要枪毙的就是我。现在正是那些坏人横行霸道的时候,明白吗?”
保尔为枪的事儿难过了一整天。就在这同一天。他的朋友谢廖沙却在一个被废弃的破棚子里,用铁锹拼命挖土。他在墙根底下挖出一个大坑,然后把用破布包着的三支枪放了下去。最后,他往坑里填土,踩实,又弄来一大堆垃圾和破烂,盖在新土上。干完了,他左看右看,非常满意,这才摘下帽子,擦掉额头的汗珠,暗想:即使被他们搜到,也查不出这是谁家的棚子。
这天,在发电厂的院子里,保尔走过柴堆时,朱赫来叫住他,微笑着对保尔说:
“你妈妈说你爱打架,像只公鸡,”朱赫来赞赏似的大笑起来,“打架不一定是坏事,不过要弄清楚打的是谁,为什么打。而且打架要有真本事,要不要我来教你?”
保尔惊奇地望着他。
“怎样才算有真本事?”
“好,让你见识见识。”
朱赫来简明扼要地讲解英国式拳击的打法,给保尔上了第一课。
保尔为了掌握这种拳击法,没少下功夫。他一次次地被朱赫来击倒,摔了不知多少跤,但依旧劲头十足,坚持学习。
有一天,在房后园子的一角,保尔爬到小棚子顶上。这棚子的另一面对着列辛斯基家的花园。他们一家自从德国人进城后便又回到了这里。从棚顶的边上,保尔能看得见整座花园、半个院落和房屋的前部。这时候他发现常住在列辛斯基家的德国中尉正坐在厢房里写着什么。过了一会儿,中尉走进花园,列辛斯基的女儿涅莉从凉亭里出来,中尉……
……
P8-10