这本由伊恩·夏皮罗、卡西亚诺·海克考登主编的《民主的价值》与它的姊妹篇《民主的边界》，形成于1997年2月在耶鲁大学举办的以“新世纪民主的反思”为主题的会议。此次会议由耶鲁大学的伦理学、政治学和经济学项目发起，资金支持来自于耶鲁大学的奥姆斯特德基金、卡斯特勒基金和肯普夫基金。我们也很高兴写下对剑桥大学出版社约翰·哈斯拉姆的感激之情，他从一开始就对该项目充满了兴趣，并且促成了本书的及时出版。

民主是一位有缺陷的霸主。共产主义的挫折，使民主在世界上大部分地区失去了重要的体制性竞争对手。民主的灵活性，对代议制平等的内在承诺，对反对派政治活动合法性的认可等，所有这些政治机构的民主特征，都不应该被轻易地打折或减损。但是，民主有许多不足之处。它非常容易被强大的利益集团完全挟持，它往往不能保护弱势群体，或者相反不能促进社会公正；并且它也不能很好地应对许多政治图景的表征。强烈的感受是，政治认同，勾画和重新划定疆界，以及全球环境问题，是其中最为急迫的。简而言之，尽管民主是有宝贵价值的，但是它不容易与其他的政治价值相互适配，并且在很多方面都达不到它所面临的需求。

在这本由伊恩·夏皮罗、卡西亚诺·海克考登主编的《民主的价值》中(和它的姊妹篇《民主的边界》一起)，一些世界上最杰出的政治理论家和社会科学家，针对这些日趋紧迫而又令人困扰的主题，提出了新颖的论述。《民主的价值》一书主要论及民主的性质和价值，尤其关注民主与公正、平等、效率和自由等善行之间的张力问题。

辑稿人名录

前言

中文版序言

 1 承诺与失望：对民主价值的再思考

第一部分 少数人的民主

 2 民主的少数主义者概念：一个辩护

 3 民主能产生正义吗?

 4 民主及其他

第二部分 超越少数主义

 5 民主与发展：一个复杂的关系

 6 死亡与税收：抽取的平等与民主制度的发展

 7 民主与发展?

 8 国家、公民社会与社会公正

 9 共和自由与竞争性民主化

 10 竞争性民主相对于所有人的真实自由

索引

译后记