谈中国、论世界，为各国读者开启了一扇观察和感知中国的窗口。阅读《习近平谈治国理政》，可以了解以习近平同志为总书记的党中央治国理念和执政方略，品味悠长醇厚的中国历史文化，感受当代中国的深刻变革和梦想追求，进一步增进对中国发展理念、发展道路、内外政策的理解，从而更加全面地了解中国、更加客观地看待中国、更加理性地读懂中国。

《习近平谈治国理政》全面系统回答了新的时代条件下中国发展的重大理论和现实问题，是国际社会了解当代中国的重要窗口、寻找中国问题答案的一把钥匙。

习近平，男，1953年6月生，祖籍陕西富平，出生地北京，1969年1月参加工作，1974年1月加入中国共产党，清华大学人文社会科学院马克思主义理论与思想政治教育专业研究生毕业，法学博士。历任河北正定县委副书记、书记，厦门市委常委、副市长，宁德地委书记，福建省委常委、福州市委书记、市人大常委会主任，福建省委副书记、省长，浙江省委副书记、代省长，现任中共浙江省委书记、省人大常委会主任、省军区党委第一书记。是十五届中央候补委员，十六届中央委员，第九、十届全国人大代表。  

《习近平谈治国理政》一书收入了习近平总书记在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。为帮助各国读者了解中国社会制度和历史文化，本书作了必要注释。该书还收入了习近平总书记各个时期的照片45幅，帮助读者了解他的工作和生活。党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央，带领全党全国各族人民开启了改革开放和现代化建设的新征程。在治国理政新的实践中，习近平总书记发表了一系列重要论述，提出了许多新思想新观点新论断，深刻回答了新的时代条件下党和国家发展的重大理论和现实问题，集中展示了中央领导集体的治国理念和执政方略。

一、坚持和发展中国特色社会主义

人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标（2012年11月15日）

紧紧围绕坚持和发展中国特色社会主义学习宣传贯彻党的十八大精神（2012年11月17日）

毫不动摇坚持和发展中国特色社会主义（2013年1月5日）

坚持和运用好毛泽东思想活的灵魂（2013年12月26日）

二、实现中华民族伟大复兴的中国梦

实现中华民族伟大复兴是中华民族近代以来最伟大的梦想（2012年11月29日）

在第十二届全国人民代表大会第一次会议上的讲话（2013年3月17日）

实干才能梦想成真（2013年4月28日）

在实现中国梦的生动实践中放飞青春梦想（2013年5月4日）

实现中国梦不仅造福中国人民，而且造福世界人民（2013年5月）

创新正当其时，圆梦适得其势（2013年10月21日）

实现中华民族伟大复兴是海内外中华儿女共同的梦（2014年6月6日）

三、全面深化改革

改革开放只有进行时没有完成时（2012年12月31日）

关于《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》的说明（2013年11月9日）

切实把思想统一到党的十八届三中全会精神上来（2013年11月12日）

改革再难也要向前推进（2014年2月7日）

不断提高运用中国特色社会主义制度有效治理国家的能力（2014年2月17日）

四、促进经济持续健康发展

经济增长必须是实实在在和没有水分的增长（2012年11月30日）

提高开放型经济水平（2013年4月8日）

“看不见的手”和“看得见的手”都要用好（2014年5月26日）

加快从要素驱动、投资规模驱动发展为主向以创新驱动发展为主的转变（2014年6月9日）

积极推动我国能源生产和消费革命（2014年6月13日）

五、建设法治中国

在首都各界纪念现行宪法公布施行30周年大会上的讲话（2012年12月4日）

坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设（2013年2月23日）

促进社会公平正义，保障人民安居乐业（2014年1月7日）

六、建设社会主义文化强国

把宣传思想工作做得更好（2013年8月19日）

为实现中国梦凝聚有力道德支撑（2013年9月26日）

提高国家文化软实力（2013年12月30日）

培育和弘扬社会主义核心价值观（2014年2月24日）

青年要自觉践行社会主义核心价值观（2014年5月4日）

从小积极培育和践行社会主义核心价值观（2014年5月30日）

七、推进社会事业和社会管理改革发展

推动贫困地区脱贫致富、加快发展（2012年12月29日、30日）

让十三亿人民享有更好更公平的教育（2013年9月25日）

加快推进住房保障和供应体系建设（2013年10月29日）

始终把人民群众生命安全放在第一位（2013年11月24日）

努力把我国建设成为网络强国（2014年2月27日）

坚持总体国家安全观，走中国特色国家安全道路（2014年4月15日）

切实维护国家安全和社会安定（2014年4月25日）

八、建设生态文明

为建设美丽中国创造更好生态条件（2013年4月2日）

努力走向社会主义生态文明新时代（2013年5月24日）

为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的生产生活环境（2013年7月18日）

九、推进国防和军队现代化

把国防和军队建设不断推向前进（2012年11月16日）

努力建设巩固国防和强大军队（2012年12月8日、10日）

建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队（2013年3月11日）

十、丰富“一国两制”实践和推进祖国统一

香港、澳门与祖国内地的命运始终紧密相连（2012年12月20日、2013年3月18日、2013年12月18日）

共同开创中华民族美好未来（2013年4月8日、10月6日）

从中华民族整体利益的高度把握两岸关系大局（2013年6月13日）

共圆中华民族伟大复兴的中国梦（2014年2月18日）

担当起开拓两岸关系前景、实现民族伟大复兴的重任（2014年5月7日）

十一、走和平发展道路

更好统筹国内国际两个大局，夯实走和平发展道路的基础（2013年1月28日）

走出一条和衷共济、合作共赢的新路子（2013年6月19日、2014年5月19日）

坚持理性、协调、并进的核安全观（2014年3月24日）

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富（2014年3月27日）

走和平发展道路是中国人民对实现自身发展目标的自信和自觉（2014年3月28日）

十二、推动构建新型大国关系

顺应时代前进潮流，促进世界和平发展（2013年3月23日）

构建中美新型大国关系（2013年6月7日）

在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥（2014年4月1日）

十三、做好周边外交工作

共同建设“丝绸之路经济带”（2013年9月7日）

共同建设二十一世纪“海上丝绸之路”（2013年10月3日）

坚持亲、诚、惠、容的周边外交理念（2013年10月24日）

十四、加强与发展中国家团结合作

永远做可靠朋友和真诚伙伴（2013年3月25日）

推动中拉关系实现新的更大发展（2013年6月5日）

弘扬丝路精神，深化中阿合作（2014年6月5日）

十五、积极参与多边事务

携手合作，共同发展（2013年3月27日）

共同创造亚洲和世界的美好未来（2013年4月7日）

共同维护和发展开放型世界经济（2013年9月5日）

弘扬“上海精神”，促进共同发展（2013年9月13日）

深化改革开放，共创美好亚太（2013年10月7日）

积极树立亚洲安全观，共创安全合作新局面（2014年5月21日）

十六、密切党同人民群众联系

厉行勤俭节约，反对铺张浪费（2013年1月17日、2月22日）

群众路线是党的生命线和根本工作路线（2013年6月18日）

准确把握党的群众路线教育实践活动的指导思想和目标要求（2013年6月18日）

树立和发扬“三严三实”的作风（2014年3月9日）

十七、推进反腐倡廉建设

把权力关进制度的笼子里（2013年1月22日）

运用历史智慧推进反腐倡廉建设（2013年4月19日）

深入推进党风廉政建设和反腐败斗争（2014年1月14日）

十八、提高党的领导水平

发扬钉钉子的精神，一张好的蓝图一干到底（2013年2月28日）

依靠学习走向未来（2013年3月1日）

“治大国若烹小鲜”（2013年3月19日）

着力培养选拔党和人民需要的好干部（2013年6月28日）

附录

“人民群众是我们力量的源泉”——记中共中央总书记习近平

紧紧围绕坚持和发展

中国特色社会主义

学习宣传贯彻党的十八大精神

（2012年11月17日）

党的十八大报告勾画了在新的历史条件下全面建成小康社会、加怏推进社会主义现代化、夺取中国特色社会主义新胜利的宏伟蓝图，是我们党团结带领全国各族人民沿着中国特色社会主义道路继续前进、为全面建成小康社会而奋斗的政治宣言和行动纲领，为我们这一届中央领导集体的工作指明了方向。中央已经发出关于认真学习宣传贯彻党的十八大精神的通知，各级党委要按照通知要求，把学习宣传贯彻党的十八大精神引向深入。

党的十八大强调要高举中国特色社会主义伟大旗帜，强调中国特色社会主义是党和人民90多年奋斗、刨造、积累的根本成就，必须倍加珍惜、始终坚持、不断发展，号召全党不懈探索和把握中国特色社会主义规律，永葆党的生机活力，永葆国家发展动力，奋力开拓中国特色社会主义更为广阔的发展前景。可以说，坚持和发展中国特色社会主义是贯穿党的十八大报告的一条主线。我们要紧紧抓住这条主线，把坚持和发展中国特色社会主义作为学习贯彻党的十八大精神的聚焦点、着力点、落脚点，只有这样，才能把党的十八大精神学得更加深入、领会得更加透彻、贯彻得更加自觉。

为什么我要强调这一点？这是因为，党和国家的长期实践充分证明，只有社会主义才能救中国，只有中国特色社会主义才能发展中国。只有高举中国特色社会主义伟大旗帜，我们才能团结带领全党全国各族人民，在中国共产党成立100年时全面建成小康社会，在新中国成立100年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家，赢得中国人民和中华民族更加幸福美好的未来。

紧紧围绕坚持和发展中国特色社会主义学习宣传贯彻党的十八大精神，我体会，应该从理论和实践的结合上把握好以下几个方面。

第一，深刻领会中国特色社会主义是党和人民长期实践取得的根本成就。中国特色社会主义是改革开放新时期开创的，也是建立在我们党长期奋斗基础上的，是由我们党的几代中央领导集体团结带领全党全国人民历经千辛万苦、付出各种代价、接力探索取得的。我们党紧紧依靠人民，从根本上改变了中国人民和中华民族的前途命运，不可逆转地结束了近代以后中国内忧外患、积贫积弱的悲惨命运，不可逆转地开启了中华民族不断发展壮大、走向伟大复兴的历史进军，使具有5000多年文明历史的中华民族以崭新的姿态屹立于世界民族之林。

我们要永远铭记党的三代中央领导集体和以胡锦涛同志为总书记的党中央为中国特色社会主义作出的历史性贡献。以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体，为新时期开创中国特色社会主义提供了宝贵经验、理论准备、物质基础。以邓小平同志为核心的党的第二代中央领导集体，成功开创了中国特色社会主义。以江泽民同志为核心的党的第三代中央领导集体，成功把中国特色社会主义推向二十一世纪。新世纪新阶段，以胡锦涛同志为总书记的党中央，成功在新的历史起点上坚持和发展了中国特色社会主义。可以看出，中国特色社会主义，承载着几代中国共产党人的理想和探索，寄托着无数仁人志士的夙愿和期盼，凝聚着亿万人民的奋斗和牺牲，是近代以来中国社会发展的必然选择，是发展中国、稳定中国的必由之路。

实践充分证明，中国特色社会主义是中国共产党和中国人民团结的旗帜、奋进的旗帜、胜利的旗帜。我们要全面建成小康社会、加快推进社会主义现代化、实现中华民族伟大复兴，必须始终高举中国特色社会主义伟大旗帜，坚定不移坚持和发展中国特色社会主义。党的十八大要求全党坚定对中国特色社会主义的道路自信、理论自信、制度自信，其根本原因就在这里。

第二，深刻领会中国特色社会主义是由道路、理论体系、制度三位一体构成的。党的十八大阐明了中国特色社会主义道路、中国特色社会主义理论体系、中国特色社会主义制度的科学内涵及其相互联系，强调：中国特色社会主义道路是实现途径，中国特色社会主义理论体系是行动指南，中国特色社会主义制度是根本保障，三者统一于中国特色社会主义伟大实践。这是中国特色社会主义的最鲜明特色。P6－8

中共十八大以来，以习近平为总书记的新一届中央领导集体，带领全党全国各族人民积极应对前进道路上的困难和挑战，坚定不移深化改革开放，大力推进国家治理体系和治理能力现代化建设，凝聚起实现中华民族伟大复兴中国梦的强大力量，开启了中国改革开放和现代化建设的新征程。在中国共产党领导下，中国人民正在奋力开拓中国特色社会主义更为广阔的发展前景。国际社会越来越多地把目光投向中国、聚焦中国。当代中国将发生什么变化，发展的中国将给世界带来什么影响，越来越成为国际社会广泛关注的问题。

习近平作为中国党和国家的最高领导人，围绕治国理政发表了大量讲话，提出了许多新思想、新观点、新论断，深刻回答了新的历史条件下党和国家发展的重大理论和现实问题，集中展示了中共新一届中央领导集体的治国理念和执政方略。为回应国际社会关切，增进国际社会对中国发展理念、发展道路、内外政策的认识和理解，中国国务院新闻办公室会同中共中央文献研究室、中国外文出版发行事业局编辑了《习近平谈治国理政》一书。

本书收入的是习近平在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的重要著作，共有讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇。

针对国际社会对当代中国问题主要关注点，本书将所选篇目分为18个专题，每个专题内容按时间顺序编排。为便于读者阅读，进一步增进对中国社会制度和历史文化的了解，本书编辑时作了必要的注释，附在篇末。

本书还收入习近平各个时期特别是中共十八大以来的图片45幅，以帮助读者了解他的工作和生活

本书编辑组

2014年6月