马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。被誉为“美国文学中的林肯”。《百万英镑(青少彩绘版)》讲述的是一个落魄的青年意外得到一笔横财，于是他的生活起了翻天覆地的变化……

马克·吐温编写的《百万英镑(青少彩绘版)》讲述了：富豪之家的两兄弟，从银行取出面额为一百万英镑的钞票，籍以此验证各自的理论。

一个认为，这样一张钞票对穷人毫无价值；另一个认为，仅拥有这样一张钞票(不兑现)，就可以过上上等人的生活。他们选中了一个身无分文的年轻人作为试验品。于是，这个小伙子经济上的突变，引起了生活方式的改变。他人的种种误解，命运的重重转机，他将如何去面对这突如其来的全新生活呢？……

百万英镑

竞选州长

赫德莱堡盛名的衰落

关于我最近的辞职

我在《农业报》当编辑的经历

大宗牛肉合同案件

我给参议员当秘书的经历

哥尔斯密的朋友再度出洋

神秘的访问

他是否还在人间

和移风易俗者同行

“嗯，那天我们俩加了个夜班，加完班我们一起去那家小饭馆吃了点儿东西。我记得我们一人要了一块肉骨头，还点了一杯咖啡。当时我一个劲儿劝你跟我一起来伦敦，甚至提出愿意帮你垫上路费，可你还是毫不犹豫地拒绝我了，说我的生意没什么把握，你不甘心放弃现在手头的工作！我当时真的以为你打算一辈子待在旧金山了，可现在这一切是怎么回事？老伙计，你能跟我解释一下吗？”

“啊，”我顿了一下，说道，“这一切可不是三句两句能说清的，等时机合适，我一定原原本本地告诉你，但现在还不行。”

“哦，你就不要吊我胃口了！到底什么时候能说呢？”

“月底吧。”

“还要半个月呢！这对我来说可太煎熬了，一个星期怎么样？”

“真的不行，老伙计！”我还是毫不留情地拒绝了他的要求，并转换话题问道，“你的生意怎么样了？”

提到生意，老朋友的脸色一下子灰暗下来，长叹一声说道：

“亨利，我当初真该听你的，别来伦敦就好了！这倒霉生意把我害惨了，现在我一句也不想提。”

“那可不行，我对你的经历更有兴趣呢！我看今天你就到我那里住一晚，把你经历的事痛快淋漓地讲给我听听吧。”

“老伙计，你确定你真的想听一个悲惨的故事吗？”

“当然了！”

“啊，你的好心真令我感动！”劳埃德一边说一边紧紧地握着我的手，眼里甚至泛出了晶莹的泪花，“我如今沦落到这个地步，大家都对我唯恐避之不及，没想到你还这么关心我……我真是感动得不知道说什么好了！”

在我的一番安慰下，老朋友重新振作起来，高高兴兴地参加了当天那场宴会。

正当所有人准备入席的时候，不想却出了一点儿岔子。这种事情——为座次争执不休，在英国社会实在是见怪不怪了，几乎每次宴席之前都会发生类似的事。一般来说，英国人在赴宴之前都知道十有八九会发生这种事，为避免到时候吃不了饭，他们总是在家里填饱了肚子再去参加宴会。公使大人对英国人的这种习惯也了然于心，因此这次宴会他根本没有准备正餐。

正当绅士们挽着女士们的手臂依次进入餐厅的时候，好戏适时开场了。绍勒迪希公爵自认为自己的地位在当晚参加宴会的客人中是最崇高的，因此当仁不让地要求坐首席。他说他的地位比公使大人还要高出许多，因为公使不过是一个国家的代表，而他则代表着一个王朝。我可听不惯他这番言论，当场向他提出了异议，并坚持首席的位子非我莫属。我的理由是，在各大报纸、画刊上，我的地位已经跃居除王室成员之外的所有公爵之上，因此我要求首席的位子是完全合理的。我们对这个问题展开了唇枪舌剑般的激辩，但谁也说服不了谁，最后那个公爵亮出了他的杀手锏——

“我想在座的应该都清楚，我的祖先可以追溯到征服者威廉，这个名字是我们家族荣耀的象征。”公爵以得意扬扬的口气炫耀起了他的祖先。

“哈，您的祖先跟我的祖先比起来完全是小巫见大巫！”我针锋相对地说道，“您只不过是威廉一脉的旁支而已，而我可是亚当的直系后裔，不仅家族史比您悠久得多，而且血统也比您纯正。”

我的一番发言彻底地打击了公爵的气焰，他哑口无言了。为了避免客人之间伤了和气，公使大人便出面要求大家到客厅就餐，在那里座次问题没这么严重，大家也更加无拘无束，自己端着碟子凑对子吃。吃晚饭时，有人提议打牌消遣，大家都积极响应。桌子搬来了，大家依次入座，开始打起了克里贝，约好六个便士一局。英国人打牌一向喜欢赌点儿什么，虽然他们根本不在乎输赢，但不赌点儿什么，他们根本就没兴趣玩。

那天晚上，我和波提娅·朗汉姆小姐在牌桌上度过了一段美妙的时光。我被她弄得神魂颠倒，连手里的牌都数不清楚了。本来我是必输无疑的，但没想到朗汉姆小姐的情形跟我差不多，所以我们俩总分不出输赢来。不过我们根本无所谓，只觉得互相看着对方就很快活。后来我找了个合适的时机，向她表白了我的爱意，她当时的表情真是可爱极了，先是害羞地低下了头，最后又像鼓足了勇气似的抬头告诉我，她也很喜欢我。P16-17

世界上有各类读书人，或许人们读书的目的不尽相同，有人为了在与人交谈中能够引经据典，有人为了开阔自己的视野，有人为了提升自己的思想内涵……但是，不管是哪一类读书人，都会在浩瀚的书籍海洋中面临同一个问题：什么书最值得阅读？

答案就是世界经典名著。

世界上各民族都产生过一批非常优秀、杰出的文化经典，它们都是经过岁月的淘洗沉淀下来的，是全人类共同的精神财富。正像古人说的“吹尽狂沙始到金”，时间长河大浪淘沙，给我们留下了这些如金子般闪耀的宝贵遗产。这些遗产构成了我们精神成长的养料库，缺少了它们的滋养，我们的成长将是残缺和充满遗憾的。对于青少年读者来说，他们正处于精神的疾速成长期，经典名著的滋养就显得尤其不可或缺。

正是基于这样的考虑，我们为青少年读者精心打造了这套青少彩绘版的《新课标名著小书坊》。它们涵盖了不同时代、不同民族的经典作品，每一部都赫赫有名，是世界文化中的顶峰作品。对于部分中国作家的作品，我们选择原文呈现，力求做到原汁原味；对于篇幅较大、内容较多的作品，我们则通过选编或改写的方式将其呈现出来，做到撷取原著精华，在保留原著精髓的基础上语言更加生动、通俗易懂，文字更加简洁，阅读起来更富有节奏感。你能从《三国演义》中见证历史的金戈铁马，从《水浒传》中听到梁山好汉的振臂呐喊，从《鲁滨孙漂流记》中感受主人公的坚忍和勇气，从《钢铁是怎样炼成的》中学会坚强，从《一千零一夜》中领悟智慧，从《西游记》中触摸神奇，从《狼王传》中感怀悲壮，从《繁星·春水》中品味那永恒的纯洁与淡淡的忧伤……在此过程中，我们会不知不觉地受到书中美好的情感、精深的智慧的熏陶。

不过，仅仅被动地接受并不是正确的读书方法，这里，青少年朋友还应该学会更主动、更积极地读书，做到品味经典，汲取精华，感悟真谛，为我所用。

为了帮助青少年读者加深对作品内容的理解，我们在书中还分别设置了“名师解读”和“赏析点睛”两个栏目，全方位解读作品。书中的“精彩章节我问你答”和书末的“新课标必备知识点模拟测试”，也是我们精心为读者准备的，读者可以通过它们巩固对作品的掌握，加深对作品的理解和感受。

愿青少年朋友能从我们的书中获得精神的满足和成长！

编者

阅读很重要。

阅读，不仅仅是为了提高孩子的作文水平，还有更重要的意义，它会帮助儿童成为一个懂得爱的、有情怀的人，一个语言丰富、举止优雅的人，一个有格调、有创造力的人，一个不平庸的人。阅读，是为了养育一个孩子的全部。

阅读优秀更加重要。

童年是一段无比短暂而宝贵的时光，应该让他们阅读优秀的、有价值的书，这其中有一种就是优秀的儿童文学。每个孩子都应该尽量多地阅读世界上优秀作家的优秀童书，阅读丰富了，心灵就丰富了，记忆就会丰富灿烂。

其实，阅读不是一件个人的事情，而是这个世界的事。希望每一个孩子都阅读着、快乐着慢慢长大，再把这些童话带到世界上，带到他的一生中，去过更诗意、更干净的生活。

——梅子涵

(著名儿童文学作家、上海师范大学教授)

一个人的成就有多大，一个人能走多远，不仅仅靠知识，主要依靠的是他的胸怀和见识，靠的是他的眼光。知识是小道，做人的学问是大道，素养高了，心胸宽了，更容易成功。那么，胸怀、见识和眼光从哪里来？来自于阅读，来自于阅历。让我们都来阅读吧。

——时均琪

(山东省语文特级教师、枣庄市语文“十佳教师”)

读书重在用心：用心选书，用心规划要读的书，用心看书，用心圈点，用心思考，用心感悟，用心甄别，用心用书。随意翻翻、浮光掠影、浅尝辄止，那是消磨时光，不是真读书，不会有真收获。读书切记用心读！

——肖家芸

我的个人成长史，就是我的阅读史。其中，为了兴趣、为了愉悦的阅读，多于为了专业、为了职业的阅读。青少年时代的阅读成就了我人生的阶梯，充盈了我的生命。那充满了懵懂和好奇的青春时光，正是因为如饥似渴的阅读而至今不曾远去。

书籍是最好的朋友。

祝愿所有的青少年读者在阅读中感受青春的神奇，体悟生命的可贵，享受自然的美好。

——沈培健

(浙江省语文特级教师、湖州中学党委书记)

读书就是眺望身外的世界，你既看到了风景秀丽的塞纳河，也看到了追风筝人的小屋，让天涯咫尺变为现实；读书就是到伟人家串门，既聆听到冉·阿让的善良呼唤，也学会了与鲁滨孙对话，让心中的郁结得以释怀。让我们优雅地捧起书，去经历书中千百种的人生，以此超越现实的琐碎和平庸。

——段淑君  与名著相伴，为生命打好底色；与经典同行，为未来点亮明灯。

——郭慧宇