厉河改编的柯南·道尔原著《大侦探福尔摩斯(10骑自行车的神秘人小学生版)》延续第一辑的精彩效果,以最紧凑动人的探案情节、最吸引眼球的漫画插图、最传神的人物形象和最具思考性的互动问答,诠释经典的魅力,展现奇妙的知识、理性的分析、探索的欲望、深刻的感动……
在此基础上,本书更彰显了科学知识与逻辑推理的魔力,情节上有极强的代入感,在细微处不断埋下悬念,使阅读成为参与分析、判断、推理的解谜过程,这种游戏般的阅读体验,不仅能使小读者实现英雄探险般的传统愿望,更能生发出对知识和理想的无限崇敬。
在场面的呈现上,也更加激烈火爆。深度提炼了原著中人物的表情、动作以及心理活动,夸张中不失真实感,并丰富了很多细节,使故事中的打斗、追逐等经典场面呈现出更强烈的动感,给读者身临其境的视觉冲击。
此外,书中的故事中更不乏一段段惊心动魄的心理战,结合案情和悬念,在思索中或紧张、或焦虑、或期待,不着痕迹却更易从内心深处征服读者,使读者共同经受智慧、毅力和勇气的磨砺。
厉河改编的柯南·道尔原著《大侦探福尔摩斯(10骑自行车的神秘人小学生版)》讲的是一个美女因被骑自行车的神秘人跟踪而到贝格街找福尔摩斯求助,福尔摩斯以太忙为由一口拒绝。但在华生和小兔子的压力下,只好勉为其难出手相助,并命华生独自去调查。这宗看似小事的案子原来隐藏着不为人知的秘密,美女更在一条荒僻的路上突然人间蒸发。福尔摩斯和华生赶往救人之际,却与骑自行车的神秘人碰个正着!福尔摩斯和他的搭档们一起破了这宗案子。
“没事,只是碰了一下而已。”年轻女子说着,往楼梯上面看了看,“楼上的人好凶呢,骂人的声音在这里都听见了。”
小兔子眨眨眼睛,犹有余悸地说:“你说得对,上面住了一只恶狗,随时会咬人一口。”
“啊,是吗?我还想到楼上找福尔摩斯先生呢。这可怎么办?”年轻女子有点儿担心地说。
“你改天再来吧,现在不是时候,因为我说的那只恶狗,就是你要找的那个人——福尔摩斯
。”小兔子说得煞有介事,但也不忘咬一口胡萝卜。
“不行,我老远跑来,一定要见到他。”女子焦急地说。
好管闲事的小兔子眼珠子一转,问道:“你有什么事?我去通报一下,不过见不见你,得看你遇到的麻烦好不好玩。”
“我被一个神秘人跟踪。”
“啊!这看来很好玩呢!是男的还是女的?”小兔子又咬了一口胡萝卜,兴奋地问。
“是男的。”女子说。
“啊!那就太好玩了!你在这里等着,我马上去告诉福尔摩斯先生!”小兔子转身就往楼上跑去。
“砰刀的一声,小兔子撞开大门,说:“不得了啦!不得也啦!有位女士被人跟踪,有生命危险!”他知道不夸张一点儿的话,刚把他赶走的福尔摩斯一定会大发雷霆。
坐在一旁的华生连忙放下报纸,正想问个清楚,我们的大侦探已经转过身,向小兔子吼道:“刚才说要请我吃胡萝卜,现在又想编造一些理由来烦我吗?”
小兔子瞪大眼睛抗议道:“是真的,她就在楼下,我没骗你!”说完,赌气似的“嘎巴”一声,狠狠地咬了一口胡萝卜。
“就算是真的,我也不管。现在手上的这个案子已经把我忙死了,哪还有空再调查什么跟踪案!”说完,福尔摩斯就回过头去,继续翻阅起他堆在桌上的那些文件来。 小兔子看看华生,希望他出言相助。但华生耸耸肩,表示无能为力,因为他知道福尔摩斯正为一宗烟草商的案件而头痛不已,实在腾不出时间来调查其他案件了。
就在这时,“吱”的一声,有人轻轻地推开半掩的大门,一脚踏了进来。来者正是那位年轻女子。她在门外显然已经听到了刚才的对话,于是对小兔子说:“谢谢你帮忙,还是由我直接向福尔摩斯先生求助吧。”
可是,福尔摩斯头也不回,边翻阋文件边说:“不必说了,我实在没空,况且被人跟踪这种小事,找警察帮忙就行了。”
女子仿佛没听到似的,向华生问道:“我叫维奥莱特·史密斯,请问您怎么称呼?”
“我……”华生还没开口,小兔子已经抢着说了:“这位是华生医生,是个好人,不管多忙,也乐意帮助别人,不像那个……”说到这儿,就瞟了福尔摩斯一眼,言外之意,当然是在说我们的大侦探袖手旁观,没有人情味了。
华生有点儿尴尬地搔搔头皮说:“小兔子他太夸张了,我只是……”
女子没等华生说完,就礼貌地问道:“华生先生,我可以坐下来吗?”华生还没来得及反应,她已经不客气地坐了下来。
华生看了看福尔摩斯,又看了看眼前这位漂亮的史密斯小姐,显得有点儿手足无措,不知道该替福尔摩斯婉拒她的要求,还是该让她说明来意才好。
小兔子睁大了眼睛,他没想到表面柔弱的史密斯小姐竟然不理会福尔摩斯的拒绝,厚着脸皮一屁股就坐下来了。
这实在太好玩啦,我们的大侦探遇上了一个难缠的对手,这种场面怎么能错过?
想到这里,小兔子感到非常兴奋,于是又显露出他爱管闲事的本色,连忙兴冲冲地说:“嘻嘻嘻,史密斯小姐,你和华生医生慢慢谈,我去倒茶。”
P6-13
20多年前留学日本时,看过一部动画片,叫作《名侦探福尔摩斯》,剧中人物全都是枸。这个拟人化手法,把福尔摩斯查案的经过展现得活灵话现,疯麾了不少日本小朋友,也给我留下深刻印象。后来才知道,这部动画片的导演不是别人,就是后来才自了《天空之城》《允猫》和《悬崖上的金鱼公主》的大导演宫崎骏!
创作这套《大侦探福尔摩斯》图画故事书时,与负责给画的余远锽老师谈起这段往事,我们都觉得这个手法值得参考。但殊玉在前,怎样才能编给出不同的变化呢?经过一番讨论后,我们决定再散进一点,索性把整十动物世界搬过来,把福尔摩斯变成一只拟人化的枸,华生就变成猫,其他还有免子、熊、豹和熊猫等。
于是,在余远锽老师的妙笔之下,一个又一个人物造型丰富多彩的福尔摩斯侦探故事,就这样展现在眼前了。希望大家也毒欢吧。
厉河