本书选取了七个专辑的文章，分别是“鲁尔——一个传统工业区的蜕变”，“团结与共生的艺术——荷兰的规划文化”，“创建新的城市战略——来自世界银行项目的经验”，“转变与应对——法国规划政策回顾与评价”，“意大利——为城市和市民而规划”，“管理城市开发进程——荷兰经验”，“欧洲与中国的创意城市”。在每个专辑中，针对中国的现实发展状况和特定的主题内容，专辑特邀编辑特别邀请了各国(现有文献以欧洲为主)各专业的知名专家学者撰写文章，基本反映了该国该研究领域的主要发展历史与现状，以及存在的问题和对中国的借鉴等内容，各专辑出版后广受好评。国际城市规划编辑部编著的《国际城市规划读本(1英汉对照)》将七个专辑中的共45篇文章重新编辑，分为六个章节：国土与区域规划、住宅与社会公平、创意产业与创意城市、城市管治与开发管理、城市设计与城市项目、遗产保护与再利用。

《国际城市规划读本》是一套关于国际城市规划的英汉双语文集，它是在《国际城市规划》杂志近些年积累的专辑内容基础上重新编辑而成的。文章作者大都是欧美国家资深的城市规划学者，对本国相关领域的历史背景、发展脉络、存在问题等有深刻的认识分析。但由于条件限制，杂志只出版了中文译文，而那些原汁原味的英文原作只能尘封起来。本文集的出版弥补了这一缺憾。

国际城市规划编辑部编著的《国际城市规划读本(1英汉对照)》的索引使得该书具有很好的辅助学习功能。

前言

第一章 国土与区域规划

 逐步形成的荷兰大都市：荷兰空间规划及发展的远景与项目

 荷兰三角洲：寻找城市规划和水利工程新的融合

 法国区域规划50年

 第二次世界大战后意大利的城市规划简史

 战略规划在意大利：基于实践领域的初步反思

 鲁尔：一部区域规划的简史

 鲁尔传统工业区的蜕变之路

 罗马总体规划

第二章 住宅与社会公平

 欧洲与法国社会住房政策的主要问题

 欧洲空间规划体系和福利制度：以荷兰为例

 荷兰的社会住宅：明确的传统与未知的将来

 住房的可持续改造：挑战与价值

 法国的城市政策——社会融合作为解决隔离问题的公共手段？

 美国与法国的社会住宅：共性与差异

 人口变动、住房与城市

 城市公共空间社会学

 萨皮：意大利的唐城？——一场关于城市特性和少数种族寻求社会身份与公共参与权的争论

第三章 创意产业与创意城市

 鲁尔区的文化与创意产业

 埃姆歇公园国际建筑展的创新精神

 埃姆歇景观公园

 2007年看鲁尔：埃姆歇公园国际建筑展为我们留下了什么？

 创意莱比锡：在“自下而上”的城市里创意经济如何演变

 创意毕尔巴鄂：古根海姆效应

 安特卫普：一座再创造和再度活跃的城市

 意大利创意城市：新景象与新项目

 法国视角下的创意城市

索引

作者信息

译者信息