对《诗经》与《荷马史诗》这两部东西方伟大作品进行一些全方位的比较,对于高校人文教学而言,无论是汉语言文学专业,还是外国语言文学专业,显然都具有重要的参考意义。
《诗经与荷马史诗比较研究》作者童辰、汪华、李智萍拟通过对《诗经》、《荷马史诗》以及后世对两部作品的研究著作的搜集、整理与考证,比较出两部作品在成书过程、作品内容、艺术特色以及对后世的影响诸方面的异同,探索两个民族在其经典作品中所反映的社会面貌和民族心理,以及形成这种社会面貌和民族心理的社会历史原因。
第一部分 光辉的起点:两部巨著的成书经过比较
一、《诗经》的成书经过
二、《荷马史诗》的成书经过
三、《诗经》与《荷马史诗》的成书经过比较
第二部分 广阔的社会历史画卷:两部巨著的内容比较
四、“饥者歌其食,劳者歌其事”:《诗经》的主要内容
五、“野蛮时代到文明时代的百科全书”:《荷马史诗》的主要内容
六、《诗经》与《荷马史诗》的内容比较
第三部分 优美动人的交响乐:两部巨著的结构比较
七、《诗经》的结构特色
八、《荷马史诗》的结构特色
九、《诗经》与《荷马史诗》的结构特色比较
第四部分 朴素典雅的美丽牧歌:两部巨著的创作手法比较
十、美丽纯真:《诗经》的现实主义创作手法
十一、奇幻异想:《荷马史诗》的浪漫主义创作手法
十二、《诗经》与《荷马史诗》的创作手法比较
第五部分 错落有致的多声部合唱:两部巨著的语言特色比较
十三、口语化的语言风格
十四、比喻手法的普遍运用
十五、节奏与韵律
十六、《诗经》与《荷马史诗》在艺术上的一些差别
第六部分 永恒的魅力:两部巨著的历史地位比较
十七、两部巨著对东西方文学的影响比较
十八、两部巨著对东西方文化的影响比较
参考文献
后记