甘于恩编著的这本《汉语南方方言探论》以南方方言为重点展开研究，全书分为“综合考察”、“方法论”、“语音特点”、“词汇特点”、“语法特点”和“其他”共六篇。其中，“综合考察”篇部分主要讨论广东境内方言的分类和分布，以及相关研究的思考和评述。“方法论”篇部分主要以粤语为背景讨论方言研究的方法和途径。“语音特点”、“词汇特点”和“语法特点”三篇具体讨论广东境内粤语和闽语的具体方言的语音、词汇和语法，可以看做是前两篇理论与方法的应用。

《汉语南方方言探论》是作者甘于恩30年方言研究的阶段小结。既有对广东方言基本情况的细致调研，又有对汉语方言一般理论问题的思考（如本字考订的原则、海外方言研究的方法）；既有对方言片语音、词汇、语法特点的综述，又有对个别方言的细致描写；既有方言本体的研究，又有方言与文化关系的探讨。作者对汉语南方方言的理论探索，对南方诸多方言特点的揭示，对于广东汉语方言研究的推进，具有一定的意义。

本书可以作为研究汉语方言学理论的辅助读物，也可以为读者观察和了解部分南方汉语方言的特点提供一扇窗口。

序（张振兴）

第一篇 综合考察

 1 广东汉语方言研究的格局与思路

 2 广东方言的分布

 3 广东闽方言的分布

 4 香山片粤语的分布、特点及其内部差异

 5 2004—2008年粤语及两广方言研究综述

 6 粤语多源论

 7 平话系属争论中的逻辑问题

 8 试论潮汕方言研究的若干问题

 9 佛山方言研究概说

第二篇 方法论

 10 现代化背景下岭南方言研究之我见

 11 论方言词语的来源与粤语语源考订的原则

 12 粤语语源考订之方法论

 13 讲究方法求实溯源——答李如龙先生《再说广州话“听日”和“琴日”及词汇音变》

 14 海外汉语方言研究刍议

第三篇 语音特点

 15 典型特点与变异特点——域内闽语与周边闽语之语音比较

 16 四邑方言的形态变调

 17 广东四邑方言语音特点

 18 广东两阳粤语语音特点概说

 19 广东阳山土话的语音特点初探

 20 清远市清新区石坎白话音系简论

 21 粤东闽语文白异读的变异及其成因研究

 22 浙南洞头闽南话语音研究

第四篇 词汇特点

 23 论粤语词汇的深度研究

 24 广东四邑方言词汇特点

 25 广东两阳方言词汇特点概说

 26 潮州方言亲属称谓研究

 27 本土生活的生动写照——广东地区传媒方言词语运用漫谈

第五篇 语法特点

 28 广州方言形容词重叠式语法功能分析

 29 广东四邑方言形容词重叠式的综合研究

 30 广东两阳方言语法特点概说

 31 广东粤方言完成体标记的综合研究

 32 粤方言变调完成体问题的探讨

 33 一种新发现的完成体标记——广东粤方言的“逋”

 34 粤方言的完成体标记“休”及相关形式

 35 闽语小称类型比较

 36 广东四邑方言的“减”字句

 37 吴语的“拨”字句和湘语的“把”字句

 38 闽方言疑问句比较研究

第六篇 其他

 39 广东顺德（陈村）话调查纪略

 40 马来西亚汉语方言概况及语言接触的初步研究

 41 佛山童谣词汇的民俗文化意蕴

 42 粤语童谣的语言学研究

 43 “被VV”——一种新兴的被动格式

参考文献

后记