姚喜明主编的《全球化背景下的语言文化交流(第2辑)》为上海大学国际交流学院2014年学术节论文集，收录了师生论文30余篇，内容涉及汉语本体研究、汉语教学与管理研究以及文学与文化研究三大领域，具体包括课堂教学、二语习得、教材编写、测试分析、多媒体运用、跨文化交际、教师发展、以及孔子学院和汉语教育的国际推广等方面。

汉语本体研究

 意向动词的被动化及其动因——以“被认为”为例

 汉语现实句与非现实句的量性特征差异——从“V+得+Adj.”结构歧义现象说起

 论不同主观标记词在比较句中的作用

 实义副词的分类与形成

 江阴语言生活调查报告

 后喻式名词与人类认知和文化背景的关系

 邓遂夫《脂砚斋重评石头记庚辰校本》校订之中的方言误读

汉语教学与管理研究

 图式理论在高级汉语视听说教学中的应用

 汉语教学课堂问题及管理策略

 在汉语国际教育本科专业建设中加大小语种人才培养力度

 传统识字教学与对外汉字教学

 赵元任对外汉语语音教学法研究

 从留学生汉语拼音发音偏误看国际汉语拼音教学策略

 入门阶段留学生汉语学习词表——基于两个汉语词汇等级大纲的比较分析

 以培养自学和思考能力为目标的对外汉语教学

 对外汉语高级阶段综合课的教学设计与策略

 交通汉语

 台湾地区海外华语文教育研究概述及思考

 留学生对外汉语教学中中华礼仪教学的调查研究

 “理解后听”指导下的多媒体辅助初级汉语听力教学模式

 孔子学院推进我国大学国际化的路径研究

 以留学生社团为主要抓手的留学生工作管理模式

 国际学生辅导员的国际化素养研究——以上海高校为例

 教具在泰国初级汉语教学中的地位

文学与文化研究

 论汉语国际教育中中华饮食文化传播策略

 论对外汉语教师跨文化交际能力的培养

 林语堂的汉译英文本选择

 欲望都市里的漂泊者——《嘉莉妹妹》的当下解读

 昌盖兹的寻根之旅——论《拉合尔茶馆的陌生人》中昌盖兹的身份构建一

 迷失·觉醒·归根——从文化身份认同角度解读《拉合尔茶馆的陌生人》

 流动的孤独

 新女性之魅力——《啊，拓荒者!》的当下解读

 文学的将来时：沟通未来的记忆——由文学类型的嬗变与演进范式漫谈开去

 哥特初光——圣德尼教堂的观念之源初探

 精神荒原中的迷惘者——《白象似的群山》的当下解读

 A New Turning Point in History：The Decline of American Hegemony and the Beginning of the Era of Eurasia

 研究结果：拉美化的产业融合视角