《笠翁对韵》是在明末清初由戏曲家李渔所做，是学习汉语对偶技巧和音韵格律的最优秀的实用读物，流传甚广经久不衰。采用金代王文郁《水平韵》中的平声十三韵编写的。每韵两至四段不等，有单字对、双字对、三字对、五字对、七字对、十一字对，每一句都对偶对仗，音韵和谐优美，节奏明快上口，不光少年儿童爱读，也深受广大诗词爱好者和戏曲编唱人士的喜爱。本书在原文加上现代汉语的拼音，读者如果能经常诵读，不仅会受到音韵美学的熏陶，丰富想象思维空间，而且能初步掌握创作诗词和撰写对联必备的语言技巧。
《笠翁对韵》不仅音韵美，而且内容丰富。涉及天文地理、典故神话、时令文史、世俗人伦、宫室珍宝、山河景物、器用饮食、花木鸟兽等。
《笠翁对韵（解读版）》详尽地注解了原文中容易和现代语言相混淆的以及比较生僻难以理解的地方。注释中汲取了前人的研究成果，解释每句话背后真正的含义，以展现其精深广博的文化内涵。读本书，读的不仅是韵律，读的还是鲜为人知的优美诗文和引人入胜的历史故事，更利于读者对韵律的理解、记忆和应用。